LEKTIONEN на Русском - Русский перевод

• уроки
• уроков
• урока
• уроках

Примеры использования Lektionen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Welche Lektionen?
Каких уроках?

Großvaters Lieblingsort für Lektionen.
Любимое место деда для уроков.

Ja, viele Lektionen.
Ага, много уроков.

Und ich lernte zwei überraschende Lektionen.
Тогда я усвоил два удивительных урока.

Viele Lektionen, sehr schnell.
Много уроков, очень быстро.

Standardkurs 20 Lektionen.
Стандартные курсы 20 уроков.

Und deine nächsten Lektionen sind dir von woanders bestimmt.
Твой следующий урок… будет посвящен кое-чему другому.

Erinnere dich einfach an unsere Lektionen.
Просто помни о наших уроках.

Ich brauche keine Lektionen in Unterwerfung.
Мне не нужен уpoк пoслушания.

Ein Einführungskurs in 15 Lektionen.
Открыта аспирантура по 15 специальностям.

Mir scheint, Lektionen in Sachen Geduld könnten Ihnen auch nichts schaden.
Очевидно, вы нуждаетесь также в уроках терпения.

Es sind noch zwei Lektionen übrig.
Остаются всего два урока.

Es geht um Charakter, aber das ist etwas für andere Lektionen.
Но это уже тема для другого урока.

Es gibt nun einige-- es gibt einige Lektionen, die man daraus lernen kann.
Здесь есть пара-- пара уроков, которые из этого можно извлечь.

Sie lehrte mich die kostbarste aller Lektionen.
Она преподала мне самый ценный урок в мире.

Es scheint so, als ob ich Ihnen keine Lektionen in chinesischer Politik geben sollte.
Кажется, мне не стоит учить вас китайской политике.

Diese kostenlose App hat 30 Lektionen.
Это бесплатное приложение имеет 30 уроков.

Allzu oft werden diese Lektionen vergessen. Vor allem in Krisenzeiten.
Потому что часто такие уроки забываются, особенно во времена кризиса.

Ich brauche wohl noch einige Lektionen.
Мне могут понадобиться еще несколько уроков.

Nach meiner Erfahrung sind Lektionen, die nicht schmerzlich gelernt werden.
Опыт показывает, что урок не закрепленный кровью плохо усваивается.

Tu mir einen Gefallen… keine weiteren Lektionen.
Сделай мне одолжение… больше никаких уроков.

Aus dieser Episode kann man einige Lektionen zu Schuldenrückkäufen lernen.
Этот эпизод дает несколько предварительных уроков по выкупу долгов.

Ich fühle noch immer das Brennen deiner Lektionen.
Я еще чувствую острую боль от твоих уроков.

Andere Lektionen betreffen die Wirtschaft und hier vor allem die Information.
Другие уроки касаются экономики, особенно экономической информации.

Verwirre mich selbst gerade. Es sind eine Menge Lektionen am laufen.
Сам себя запутал, впереди еще много уроков.

Aber ich lernte zwei sehr, sehr wichtige Lektionen dort am Mt. Everest.
Но я выучил два очень- очень важных урока там на Эвересте.

Die Geschichte des Kapitalismus ist ein Prozess des Lernens und erneuten Lernens dieser Lektionen.
История капитализма была процессом изучения и переосмысления этих уроков.

Jede dieser Erklärungen entstand aus furchtbaren Lektionen der Vergangenheit.
Все они возникли на основе страшных уроков прошлого.

Aber wir haben bewiesen, dass die Skeptiker falsch lagen und einige grundlegende Lektionen gelernt.
Но мы доказали, что скептики ошибались, и выучили несколько важных уроков.

Mau verstarb vor fünf Monaten, aber sein Erbe und seine Lektionen leben fort.
Мау скончался пять месяцев назад, но его наследие и его уроки живут.