УРОКА на Немецком - Немецкий перевод

• Lektion
• dem Unterricht
• Stunde
• Lehren
• der Unterrichtsstunde
• Lektionen
• des Unterrichtes
• Stunden

Примеры использования Урока на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А после урока?
Und nach dem Unterricht?

Не было никакого урока!
Hier gibt es keine Lektion.

У нас, вроде бы, 4 урока осталось.
Wir haben noch 4 Stunden.

Конец пятого урока.
Ende der 5. Stunde.

Это идеальное место для нашего второго урока.
Es ist der perfekte Ort für unsere zweite Lektion.

У меня еще 2 урока.
Ich habe noch zwei weitere Stunden.

Самое время для второго урока.
Genau rechtzeitig für Lektion 2.

Подойди ко мне после урока, Джейкоб.
Wir sehen uns nach dem Unterricht, Jacob. Nebenbei.

Остаются всего два урока.
Es sind noch zwei Lektionen übrig.

Во время урока он заснул и начал храпеть.
Er schlief während des Unterrichtes ein und fing an zu scharchen.

У меня нет первого урока.
Ich habe keine erste Stunde.

Добро пожаловать на первую часть урока по машинному обучению.
Willkommen zur ersten Lektion von maschinellem Lernen.

А ты останься после урока.
Und wir sehen uns nach dem Unterricht.

Точка. Мы усвоили три главных урока об отношениях.
Punkt. Wir haben daraus drei wichtige Lehren über Beziehungen gezogen.

Тогда я усвоил два удивительных урока.
Und ich lernte zwei überraschende Lektionen.

Но я выучил два очень- очень важных урока там на Эвересте.
Aber ich lernte zwei sehr, sehr wichtige Lektionen dort am Mt. Everest.

Средние уровни знания для каждого урока.
Durchschnittliche Lernstufe für jede Lektion.

Вы знаете, в конце каждого урока я приношу жить букв я получаю.
Du wei? t am Ende jeder Lektion bringe ich die Briefe erhalte ich live.

Не шуми во время урока.
Lärme nicht während der Unterrichtsstunde!

Другим странам из этого следует извлечь два важных урока.
Für andere Länder ergeben sich hieraus zwei grundlegende Lehren.

Во время урока учитель заснул и стал громко храпеть.
Der Lehrer schlief während des Unterrichtes ein und begann, laut zu schnarchen.

Но это уже тема для другого урока.
Es geht um Charakter, aber das ist etwas für andere Lektionen.

В начале урока я ставлю камеру позади класса. Это не идеальный вид.
Am Anfang der Unterrichtsstunde stelle ich die Kamera in den hinteren Teil des Klassenzimmers.

У меня плохое предчувствие по поводу этого урока.
Ich hab ein schlechtes Gefühl, wegen dieser Stunde.

Из этих соображений вытекают два урока о влиянии демографических факторов на экономический рост.
Aus diesen Überlegungen über den Einfluss demographischer Faktoren auf das Wirtschaftswachstum ergeben sich zwei Lehren.

Мы не собираемся ждать еще одного урока.
Wir werden nicht auf eine andere Version dieser Lehre warten.

Из текущей вспышки лихорадки Эбола следует извлечь два основных урока.
Aus der aktuellen Ebola-Epidemie sollten zwei wichtige Lehren gezogen werden.

Вы не должны разговаривать по-японски во время урока.
Ihr dürft während des Unterrichtes kein Japanisch sprechen.

Ты будешь низвергнута в темноту, пока не выучишь урока.
Du wirst in Finsternis verbannt, bis du deine Lektion gelernt hast.

Но доноры все еще не извлекли из этого очевидного и базового урока.
Doch haben die Geber diese offensichtliche und grundlegende Lektion noch nicht in die Tat umgesetzt.