УРОКОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Lektionen
• Unterricht
• Hausaufgaben
• Stunden
• Unterrichtsstunden
• Lehren

Примеры использования Уроков на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ага, много уроков.
Ja, viele Lektionen.

Для уроков Жижи, конечно.
Für Gigis Unterricht natürlich.

Так много уроков!
So viele Hausaufgaben.

Много уроков, очень быстро.
Viele Lektionen, sehr schnell.

У тебя нет уроков?
Hast du keinen Unterricht?

Уроков x 45 минут в неделю.
Unterrichtsstunden x 45 min/Woche.

У вас много уроков?
Habt ihr viele Hausaufgaben?

Сколько уроков у вас по понедельникам?
Wie viele Stunden habt ihr montags?

У нас много уроков.
Wir haben viele Hausaufgaben.

Сколько уроков у тебя по понедельникам?
Wie viele Stunden hast du montags?

Всего три недели уроков.
Nach nur 3 Wochen Unterricht.

Уроков, утром, понедельник- пятница.
Unterrichtsstunden am Vormittag, von Montag bis Freitag.

Ни разу не брала уроков.
Sie hat nie Unterricht genommen.

Мне могут понадобиться еще несколько уроков.
Ich brauche wohl noch einige Lektionen.

У тебя сегодня уроков нет?
Du hast heute keinen Unterricht?

Любимое место деда для уроков.
Großvaters Lieblingsort für Lektionen.

Уроков, после обеда, вторник- пятница.
Unterrichtsstunden am Nachmittag, von Dienstag bis Freitag.

Наш учитель задает нам много уроков.
Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben.

Сказать ему, что без его уроков я ни за что бы не выжил.
Ihm nie sagen, dass ich ohne seine Lehren niemals überlebt hätte.

В понедельник у Тома нет никаких уроков.
Tom hat am Montag überhaupt keinen Unterricht.

Здесь есть пара-- пара уроков, которые из этого можно извлечь.
Es gibt nun einige-- es gibt einige Lektionen, die man daraus lernen kann.

Хотя может бьıть, тебе понадобится еще пара уроков.
Aber du brauchst noch einige Stunden.

Наши учителя не могут преподавать больше чем 6 уроков последовательно.
Unsere Lehrer können nicht mehr als 6 Stunden nacheinander unterrichten.

Господин Ямада каждый день задает нам много уроков.
Herr Yamada gibt uns jeden Tag ganz viele Hausaufgaben auf.

Никаких уроков, и, очевидно, вы не сможете посетить Бал Равноденствия сегодня.
Kein Unterricht und logischerweise werdet ihr beide nicht am Ball teilnehmen.

Сам себя запутал, впереди еще много уроков.
Verwirre mich selbst gerade. Es sind eine Menge Lektionen am laufen.

Мне просто нужна парочка дополнительных уроков с новым тренером по стрельбе.
Ich brauchte nur einen Grund, um weitere Stunden bei der neuen Schießlehrerin zu nehmen.

Может мне натравить их друг на друга, чтоб вообще не делать уроков?
Kann ich sie gegeneinander ausspielen, damit ich gar keine Hausaufgaben machen muss?

История капитализма была процессом изучения и переосмысления этих уроков.
Die Geschichte des Kapitalismus ist ein Prozess des Lernens und erneuten Lernens dieser Lektionen.

Но мы доказали, что скептики ошибались, и выучили несколько важных уроков.
Aber wir haben bewiesen, dass die Skeptiker falsch lagen und einige grundlegende Lektionen gelernt.