KAM JESUS на Русском - Русский перевод

• пришел иисус
• иисус отправился

Примеры использования Kam jesus на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und dann kam Jesus in mir.
А потом Иисус пришел в меня.

Da kam Jesus und fand ihn schon vier Tage im Grabe liegen.
Иисус, придя, нашел, что он уже четыре дня в гробе.

Als es Abend geworden war, kam Jesus mit den Zwölf.
И когда настал вечер, Он пришел туда с двенадцатью.

Danach kam Jesus mit seinen Jüngern in die Provinz Judäa.
После этого Иисус отправился в путь с учениками Своими.

Aber in der vierten Nachtwache kam Jesus zu ihnen und ging auf dem Meer.
В четвертую же стражу ночи Он пришел к ним, ступая по морю.

Also kam Jesus heraus und trug die Dornenkrone und das Purpurkleid.
Тогда вышел Иисус в терновом венце и в багрянице.

Während sie miteinander sprachen und nachdachten, kam Jesus und ging mit ihnen.
И когда они обсуждали все это, к ним подошел Иисус и пошел с ними рядом.

Nun kam Jesus heraus und trug die Dornenkrone und den Purpurmantel.
Тогда вышел Иисус в терновом венце и в багрянице.

Nachdem aber Johannes gefangen genommen worden war, kam Jesus nach Galiläa und verkündigte das Evangelium vom Reich Gottes.
После того как Иоанна схватили, Иисус пошел в Галилею, проповедуя Божью благую весть.

Nun kam Jesus heraus und trug die Dornenkrone und den Purpurmantel.
И вышел Иисус в терновом венце и пурпурном одеянии.

Nachdem aber Johannes überantwortet war, kam Jesus nach Galiläa und predigte das Evangelium vom Reich Gottes.
После же того, как предан был Иоанн, пришел Иисусв Галилею, проповедуя Евангелие Царств.

Da kam Jesus und fand ihn, daß er schon vier Tage im Grabe gelegen hatte.
Иисус, придя, нашел, что он уже четыре дня в гробе.

Nachdem Johannes der Täufer von König Herodes verhaftet worden war, kam Jesus in die Provinz Galiläa, um dort Gottes Botschaft zu verkünden.
После же того, как схвачен был Иоанн, Иисус вернулся в Галилею, возвещая Благую Весть Божию.

Zu dieser Zeit kam Jesus von Galiläa an den Jordan zu Johannes, um sich von ihm taufen zu lassen.
В то время Иисус пришел из Галилеи к реке Иордан.

Am Abend aber desselben ersten Tages der Woche, da die Jünger versammelt und die Türen verschlossen waren aus Furcht vor den Juden, kam Jesus und trat mitten ein und spricht zu ihnen: Friede sei mit euch!
В тот же первый день недели вечером, когда двери дома, где собирались ученики Его, были заперты из опасения от Иудеев, пришел Иисус, и стал посреди, и говорит им: мир вам!

Zu der Zeit kam Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, daß er sich von ihm taufen ließe.
Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну креститься от него.

Nachdem man ihm die Situation auseinandergesetzt hatte, kam Jesus den elterlichen Wünschen und Familienregeln immer einsichtig und willig nach.
Когда Иисусу объясняли положение дел, он всегда сознательно и охотно шел навстречу родительским желаниям и подчинялся семейным правилам.

Danach kam Jesus an das andere Ufer des Galiläischen Meeres, das man auch See von Tiberias nennt.
После того Иисус отправился на другой берег озера Галилейского, или Тивериадского.

Sechs Tage vor dem Passafest kam Jesus wieder nach Betanien, wo Lazarus wohnte, den er von den Toten auferweckt hatte.
За шесть дней до Пасхи Иисус снова пришел в Вифанию, где жил Лазарь, воскрешенный Им из мертвых.

Darnach kam Jesus und seine Jünger in das jüdische Land und hatte daselbst sein Wesen mit ihnen und taufte.
После сего пришел Иисус с учениками Своими в землю Иудейскую и там жил с ними и крестил.

Sechs Tage vor Ostern kam Jesus gen Bethanien, da Lazarus war, der Verstorbene, welchen Jesus auferweckt hatte von den Toten.
За шесть дней до пасхи Иисус пришел в Вифа́нию, где был Лазарь, которого он воскресил из мертвых.

Danach kam Jesus an das andere Ufer des Galiläischen Meeres, das man auch See von Tiberias nennt.
После того Иисус отправился на другую сторону Галилейского( по-другому- Тивериадского) моря.

Zu dieser Zeit kam Jesus von Galiläa an den Jordan zu Johannes, um sich von ihm taufen zu lassen.
Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну креститься от него.

In dieser Zeit kam Jesus aus Nazareth, das in der Provinz Galiläa liegt, an den Jordan und ließ sich dort von Johannes taufen.
В те дни из Назарета, что в Галилее, пришел Иисус к Иоанну, и тот крестил Его в Иордане.

Zu Jesus kam er auf einem Berg.
К Иисусу Он пришел на вершине горы.

Jesus kam in'nem Stall zur Welt!
Иисус родился в хлеву!

Jesus kam nach Jericho und ging durch die Stadt.
Войдя в Иерихон, Иисус проходил через город.

Da warf der Mann seinen Mantel ab, sprang auf und kam zu Jesus.
Тот сбросил плащ, вскочил и подошел к Иисусу.

Bartimäus ließ sein Gewand zu Boden fallen, sprang auf und kam zu Jesus.
И тот, сбросив с себя верхнюю одежду, вскочил и пошел к Иисусу.

In jener Zeit kam auch Jesus aus Nazaret in Galiläa zu Johannes und ließ sich im Jordan von ihm taufen.
И было в те дни: пришел Иисус из Назарета Галилейского и был крещен в Иордане Иоанном.