ИИСУС на Немецком - Немецкий перевод

• Jesus
• Josua
• Jesu
• Christus
• Isa
• Jesua
• Jesum

Примеры использования Иисус на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Иисус или Будда.
Christus oder Buddha.

Когда и где родился Иисус.
Die Geburts- und Kindheitsgeschichte Jesu.

Иисус в Иерусалиме.
Jesu in Jerusalem.

Вот Апостолы сказали:" Иисус, сын Марии!
Als die Jünger sagten:"'Isa Ibnu-Maryam!

Иисус наш Господь.
Christus unser Herr.

Вот, Бог скажет:" Иисус, сын Марии!
Und erinnere daran, als ALLAH sagte:"'Isa Ibnu-Maryam!

Иисус дает Иоанну поручение.
Jesu Auftrag an Johannes.

Я еврей, как апостолы и сам Иисус.
Ich bin immer noch Jude, wie die Aposteln und Christus selbst.

Иисус в период ранней зрелости.
Jesu frühes Mannesalter.

Значит, новорожденный Иисус был окружен омарами?
Bei Jesu Geburt waren also mehr als ein Hummer anwesend?

Иисус спас тебя, Джон.
Christus hat dich gerettet, John.

Тогда он закричал: Иисус, Сын Давидов! помилуй меня!
Und er rief und sprach: Jesu, du Sohn Davids, erbarme dich mein!

Иисус, они украсили тебя гарниром?
Oh Gott, sie haben dich garniert?

Как сказал Иисус,“ блаженнее давать, нежели принимать”.
Christus hat es so ausgedrückt:„Geben ist seliger als nehmen.“.

Иисус, Царь небесный, даруй ему покой.
Pie Jesu Domine, dona ei requiem.

Я подумала, что не отказалась бы от такого мужчины, как Иисус.
Einen Mann wie Christus könnte ich ertragen, dachte ich.

Иисус, сын Марии, сказал:" Боже Господи наш!
Isa Ibnu-Maryam sagte:"ALLAH, unser HERR!

Когда родился Иисус, Галилея была более языческой, чем иудейской.
Zurzeit von Jesu Geburt war Galiläa mehr heidnisch als jüdisch.

Иисус прощает, а я не Иисус.
Christus vergibt. Ich bin nicht Christus.

И громким голосом говорили: Иисус Наставник! помилуй нас!
Und erhoben ihre Stimme und sprachen: Jesu, lieber Meister, erbarme dich unser!

Иисус не хотел, чтобы кто-либо знал об этом.
Und er wollte nicht, daß es jemand wissen sollte.

И никто не может сказать: Господь Иисус, иначе, как Духом Святым.
Und niemand kann Jesum einen HERRN heißen außer durch den heiligen Geist.

Иисус и Каори освободят меня от Козла.
Christus und Kaori würden mich von dem alten Sack befreien.

Документ 123- Раннее детство Иисуса вверх Документ 125- Иисус в Иерусалиме›.
Schrift 123- Jesu Frühe Kindheit nach oben Schrift 125- Jesu in Jerusalem›.

Иисус говорит им: придите, обедайте!
Und Jesus sprach zu ihnen:"Kommt her und frühstückt!

Когда Иисус вернулся из путешествия, назаретская семья почти уже не надеялась увидеть его живым.
Vor Jesu Rückkehr von seiner Reise hatte ihn seine Familie nahezu als tot aufgegeben.

Иисус воскрес в том смысле что стал Богом.
In der Verkündigung Jesu geht es um eine Hinwendung zu Gott.

Иисус нам друг до самого конца, Иисус нам друг до самого конца.
Christus ist unser Freund Er ist da bis zum Ende.

Иисус, вы с Куртом- единственные на свете хорошие мужчины.
Christus, seit Kurt Cobain bist du der erste coole Mann.

Иисус любил свою невесту- церковь. И отдал ей всего себя.
Christus liebte seine Braut, die Kirche, und gab sein Leben für sie hin.