ХРИСТА на Немецком - Немецкий перевод

• Christi
• Christus
• Christum
• Jesus
• Jesu
• Gottes
• Christo

Примеры использования Христа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сила Христа.
Die Macht Jesu.

Вы солдат Христа.
Sie sind ein Soldat Jesu.

Во имя Христа, где же он?
Wo in Jesu Namen ist er?

Во имя Христа.
Im Namen Jesu.

Христа, сказанных Петру.
Christi, der zu Petrus sagte.

Сила Христа исцелит тебя!
Die Macht Jesu bezwingt dich!

Рождество- это похороны Христа.
Jesus starb an Weihnachten.

Сила Христа исцелит меня?
Bezwingt mich die Macht Jesu?

Что, во имя Христа, вы делаете?
Was in Gottes Namen soll das?

Он сказал, что ищет прощения Христа.
Er wollte Gottes Vergebung.

Во имя Христа, помогите себе!
In Gottes Namen, helft Euch selbst!

Рождество- это день рождения Христа.
Weihnachten ist Jesus' Geburtstag.

Как и у Христа было, помнится мне.
Die hatte Jesus auch, soweit ich weiß.

Почему, потому что твой народ убил Христа?
Weil Ihr Volk Jesus umgebracht hat?

Я люблю Христа и Моисея. И иже с ними.
Ich liebe Jesus und Moses und alle anderen.

Принимаешь ли ты Христа как своего спасителя?
Nehmen Sie Jesus als Ihren Erlöser an?

Подчиняйтесь друг другу в знак почитания Христа.
Und seid untereinander untertan in der Furcht Gottes.

Я говорю тебе, сила Христа исцелит тебя!
Ich sage dir, die Macht Jesu bezwingt dich!

И после освящения хлеб не становится телом Христа?
Und nach der Segnung ist das Brot nicht der Leib Gottes?

Вы должны принять Христа как своего спасителя.
Sie müssen Jesus als Ihren Erlöser anerkennen.

Христа ради, мы же не будем торчать здесь всю ночь?
Verdammt nochmal, wir haben nicht die ganze Nacht Zeit?

Говорит про Христа и вроде не понимает по-английски, так?
Die redet über Jesus und kann kein Englisch, oder?

Христа ради, на этот раз размести в нужном порядке!
Gottes Willen, diesmal bitte in der richtigen Reihenfolge!

Иуда предал Христа, но, так или иначе, ему заплатили.
Judas hat Jesus verraten, aber er wurde trotzdem bezahlt.

Покайтесь в грехах И примите Христа как спасителя!
Bekennen Sie Ihre Sünden und nehmen Sie Jesus als Ihren Erlöser an!

Это тело Христа, страдавшего за вас.
Das ist der Leib Christi, der für euch hingegeben wird.

Аммоний умер, защищая свою веру в Христа.
Ammonius… du bist tot, weil du tapfer deinen Glauben an Gott verteidigt hast.

Мы безумны Христа ради, а вы благоразумны во Христе.
Wir sind Narren um Christi willen, ihr aber seid klug in Christo;

Проникнет в наши души Небесным светом, во имя Христа и ради Него.
Stärke unsere Seelen mit Deiner himmlischen Gnade. Im Namen Jesu und um Seinetwillen.

Воскресение Христа( из ризницы Санта Тринита), прибл. 1433г.
Kreuzabnahme Jesu(aus der Santa Trinita Sakristei), ca. 1433.