Примеры использования Jesu на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Die Macht Jesu.
Jesu in Jerusalem.
Im Namen Jesu.
Во имя Христа.Wo in Jesu Namen ist er?
Во имя Христа, где же он?Sie sind ein Soldat Jesu.
Вы солдат Христа.
Люди также переводят
Jesu Auftrag an Johannes.
Иисус дает Иоанну поручение.Und führte ihn zu Jesu.
Die Macht Jesu bezwingt dich!
Сила Христа исцелит тебя!Und führte ihn zu Jesu.
Привел он его к Иисусу.Jesu frühes Mannesalter.
Иисус в период ранней зрелости.Bezwingt mich die Macht Jesu?
Сила Христа исцелит меня?Pie Jesu Domine, dona ei requiem.
Иисус, Царь небесный, даруй ему покой.Die Geburts- und Kindheitsgeschichte Jesu.
Когда и где родился Иисус.Ich sage dir, die Macht Jesu bezwingt dich!
Я говорю тебе, сила Христа исцелит тебя!Bei Jesu Geburt waren also mehr als ein Hummer anwesend?
Значит, новорожденный Иисус был окружен омарами?Und die zwei Jünger hörten ihn reden und folgten Jesu nach.
In der Verkündigung Jesu geht es um eine Hinwendung zu Gott.
Иисус воскрес в том смысле что стал Богом.Und er warf sein Kleid von sich, stand auf und kam zu Jesu.
Он сбросил с себя верхнюю одежду, встал и пришел к Иисусу.Und er rief und sprach: Jesu, du Sohn Davids, erbarme dich mein!
Тогда он закричал: Иисус, Сын Давидов! помилуй меня!Und es erschien ihnen Elia mit Mose und hatten eine Rede mit Jesu.
И явился им Илия с Моисеем; и беседовали с Иисусом.Kreuzabnahme Jesu(aus der Santa Trinita Sakristei), ca. 1433.
Воскресение Христа( из ризницы Санта Тринита), прибл. 1433г.Und er warf sein Kleid von sich, stand auf und kam zu Jesu.
И тот, сбросив с себя верхнюю одежду, вскочил и пошел к Иисусу.Zurzeit von Jesu Geburt war Galiläa mehr heidnisch als jüdisch.
Когда родился Иисус, Галилея была более языческой, чем иудейской.Und er warf sein Kleid von sich, stand auf und kam zu Jesu.
И, отбросив верхнюю одежду свою, тот поднялся и пошел к Иисусу.Und erhoben ihre Stimme und sprachen: Jesu, lieber Meister, erbarme dich unser!
И громким голосом говорили: Иисус Наставник! помилуй нас!Denn sie suchen alle das ihre, nicht, das Christi Jesu ist.
Все остальные ищут своего, а не того, что угодно Христу Иисусу.Schrift 123- Jesu Frühe Kindheit nach oben Schrift 125- Jesu in Jerusalem›.
Документ 123- Раннее детство Иисуса вверх Документ 125- Иисус в Иерусалиме›.Stärke unsere Seelen mit Deiner himmlischen Gnade. Im Namen Jesu und um Seinetwillen.
Проникнет в наши души Небесным светом, во имя Христа и ради Него.Wir können die damaligen Erklärungen Jesu in moderner Ausdrucksweise folgendermaßen zusammenfassen.
Сказанное Иисусом можно резюмировать на современном языке следующим образом.Vor Jesu Rückkehr von seiner Reise hatte ihn seine Familie nahezu als tot aufgegeben.
Когда Иисус вернулся из путешествия, назаретская семья почти уже не надеялась увидеть его живым.
