Примеры использования Gottes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Den Wolf Gottes.
Gottes Bestrafung!
Dein Wort in Gottes Ohr.
Kind Gottes, dir ist vergeben.
Дитя Господне, ты прощено.Du kommst von Gottes Pfad ab.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
anderen gottlieber gottein einziger gottdas reich gotteseinen anderen gottdes lebendigen gottesallmächtiger gottgütiger gottfalsche götter
Больше
Использование с глаголами
fürchtet gottgott liebt
gott bewahre
gott gehört
gott sagt
an gott glauben
nur gott weiß
gott behüte
wen gott irreführt
gott spielen
Больше
Использование с существительными
Gottes Geheimnisse werden offenbart.
Das war Gottes Gesetz.
Это закон Господень.Aber fürchten Sie nicht Gottes Rache?
Но разве вы не боитесь гнева Господня?Die Macht Gottes beschützt uns.
Сила Господня защищает нас.O ihr Menschen, das Versprechen Gottes ist wahr.
Die Hand Gottes- eine Superwaffe.
Длань Господня"- супер- оружие.Es war ein Unfall. Ein Akt Gottes, vielleicht.
Это была случайность, возможно, даже воля Господня.In der Lage, Gottes Werk hier auf Erden zu verrichten.
Можешь вершить дела Господни здесь, на земле.Und wenn du liebst, dann scheint das Licht Gottes auf dich.
Die Macht Gottes oder so etwas.
Сила Господня или что-то в этом роде.Savonarola behauptet, er allein hört die Stimme Gottes.
Савонарола утверждает, что слышит глас Господень, лишь он один.Wenn die Unterstützung Gottes kommt, und auch der Erfolg.
Когда Господня помощь ниспадет И с ней победа.Gottes Wege, in der Natur wie im Schicksal, sind nicht unsere Wege.
Пути Господни в природе и в промысле Его неисповедимы.Sie wollen das Licht Gottes mit ihrem Mund auslöschen.
Они хотели б Свет Господень Своими( лживыми) устами погасить.Kind Gottes, dir ist vergeben, du wirst geliebt, perfekt und ganz.
Дитя Господне, ты прощено. Ты любимо. Ты совершенно и цельно.Ich möchte nur, dass Sie Ihre Sünden beichten.- Um Gottes Vergebung zu erlangen.
Ich habe einen Eid vor Gottes Altar geschworen, diese Frau zu beschützen!
Я дал клятву перед Богом защищать эту женщину!Wie kann eine Priesterin es wagen, den Geist ihres zünftigen Gottes zu berühren?
Как жрица смела коснуться разума того, кто является ее богом?Der Befehl Gottes ist eingetroffen, so wünscht nicht, ihn zu beschleunigen.
Повеленное Богом наступит: не просите, что бы оно ускорилось.Nicht der unberechenbare, habgierige Kaufmann von Venedig, sondern der Krieger Gottes?
Не упрямый жадный торговец из Венеции, а воин Господень?Menschenwerk ist Gottes Werk. Solange es in Seinem Namen geschieht.
Человеческие деяния есть деяния Господни, когда совершаются во имя Господа.Thinkin gerade Kampfu yall sind beide Sünder suchen Gottes Gnade zu sagen.
Просто думая бойU говоря YALL являются оба грешниками ищут бог благодать.Die Barmherzigkeit Gottes und seine Segnungen kommen auf euch, ihr Leute des Hauses!
Господня милость и Его благословенье- Над вами, обитателями дома!Wer die Rechtsbestimmungen Gottes übertritt, der tut sich selbst Unrecht.
А кто преступает границы( установленные) Аллахом, тот( значит) причинил самому себе зло.Du wirst feststellen, dass mit Gottes Liebe und einem wahren Glauben allerlei Wunder möglich sind.
