Примеры использования Gentlemen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ladies und Gentlemen.
Selbst Gentlemen haben Schwänze!
Willkommen, Gentlemen.
Приветствую, джентльмена.Gentlemen" auf der Strase gefunden wurden.
Wir sehen nur selten Gentlemen hier.
Нечасто увидишь здесь джентльмена.
Люди также переводят
Zwei Gentlemen, zusammen auf Reisen.
Два джентльмена путешествуют вместе.Ich habe Ihnen meine Hand als Gentlemen gereicht.
Ihr werdet Gentlemen doch nicht foltern?
Вы же не будете пытать джентльменов.Man trifft heutzutage nicht mehr viele Gentlemen.
Сейчас не встретишь много джентльменов.Gentlemen, wir sind bereit, an die NFL heranzutreten.
Джентльмен, мы готовы приблизить НФЛ.Schatz, wer, äh, wer sind diese Gentlemen am Tisch?
Дорогая, кто эти джентельмены за столом?Diese Gentlemen sind hier, um das selbe zu tun. Was?
Wieso hat man zwei so tüchtige Gentlemen… nicht eingeladen?
Отчего же два столь почтенных джентльмена не получили приглашения?Alles klar, Gentlemen, sagen Sie uns, was sie wissen.
Хорошо, Джентельмены, расскажите нам что вы знаете.Passagiere Mosby und Stinson? Bitte kommen Sie mit uns, Gentlemen.
Пассажиры Мосби и Стенсон, попрошу пройти с нами, джентельмены.Ich nannte sie oft Gentlemen, was sie zum Kichern brachte.
Я часто называла их джентльменами, что их забавляло.Gentlemen, Gentlemen, auf der Hauptbühne wirft sie ihr Leben weg.
Джентельмены, джентельмены, на сцене, забившая на свою жизнь.In Ordnung, Ladies und Gentlemen, Sie wissen, warum Sie hier sind.
Итак, леди и джентельмены, мы все знаем, зачем вы здесь.Gentlemen, würdet ihr uns… bitte einen Moment allein lassen?
Джентельмены, вы не будете против оставить нас на минуточку, пожалуйста?Seine Rollen waren meist jugendliche Charmeure, Gentlemen und leichtsinnige Adlige.
Ему доставались преимущественно роли молодых любовников, джентльменов и легкомысленных дворян.Ladies und Gentlemen, hier sind Mr. und Mrs. Orson Hodge!
Леди и джентельмены, представляю вам мистера и миссис Орсон Ходж!Gentlemen, diesmal müssen wir in eine ganz bestimmte Richtung graben.
Джентельмены, сейчас нам прийдется копать в особеном направлении.Nun, diese beiden Gentlemen haben mich zu einer Weinprobe eingeladen.
Ну, понимаете, эти два джентльмена пригласили меня пропустить по стаканчику.Das, Gentlemen, ist nicht nur ein schlafender Mann, es ist eine traurige Metapher.
Этот джентльмен- не просто спящий человек, это грустная метафора.Denkt daran, Gentlemen, ordentlich zu wählen aber nur gemäßigt zu rauchen!
Помните, джентельмены, голосуйте без меры, курите умеренно!Gentlemen, ihr steht in dem gefährlichsten Raum im gefährlichsten Gefängnis der Welt.
Господа, вы находитесь в самом опасном помещении в самой опасной тюрьме в мире.Ladys und Gentlemen, Jungs und Mädchen… und stampft diese Divots.
Леди и джентельмены, мальчики и девочки… давайте вытопчем этот дерн.Ladys und Gentlemen, Applaus für Mike, der mir das sicher nicht übel nehmen wird.
Леди и джентельмены, немного аплодисментов для Майка.Ladies und Gentlemen, The Smokehouse Lounge ist stolz Ihnen präsentieren zu können.
Леди и джентельмены… наше заведение с гордстью представляет.Also Ladys und Gentlemen, das Angebot, das ich euch machen möchte, ist sehr einfach.
Итак, леди и джентельмены мое предложение достаточно простое.
Synonyms are shown for the word 
