DIESE GENTLEMEN на Русском - Русский перевод

• эти господа
• эти джентльмены

Примеры использования Diese gentlemen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sehen Sie diese Gentlemen hier?
Видишь этих людей?

Diese Gentlemen sind Freunde des Königs.
Этот господин- друг короля.

Wer sind diese Gentlemen?
Кто эти господа?

Diese Gentlemen sind vom Parlament.
Эти господа представляют парламент.

Mr. Speaker, wo befinden sich diese Gentlemen?
Мистер спикер, где эти господа?

Wo sind diese Gentlemen aus Massachusetts?
Где эти господа из Массачусетса?

Schatz, wer, äh, wer sind diese Gentlemen am Tisch?
Дорогая, кто эти джентельмены за столом?

Diese Gentlemen begleiten Sie zum Kassierer.
Эти джентльмены проводят вас к кассе.

Wenn ich sterbe befehlige ich diese Gentlemen euch so zu behandeln, als wäre ich noch am leben.
Когда я умру,… приказываю этим джентльменам… обращаться с тобой так, как если бы я был жив.

Diese Gentlemen haben Ihren Astronauten geklaut.
Те джентльмены украли вашего астронавта.

Jedenfalls, als zusätzlichen Bonus kriege ich dann auch noch euer Patent. Und diese Gentlemen übernehmen dann die Herstellung unseres neuen Produkts.
В любом случае, в качестве бонуса, я присвою и ваш патент, а эти джентльмены займутся производством нашего нового продукта.

Haben Sie diese Gentlemen aus Massachusetts gestohlen?
Куда вы подевали господ из Массачусетса?

Diese Gentlemen sind hier, um das selbe zu tun. Was?
Эти господа здесь, чтобы сделать то же самое?

Diese Gentlemen sind hier, um Sie in Arrest zu nehmen.
Эти господа пришли вас арестовать.

Diese Gentlemen, haben das gleiche Recht auf freie Äußerung wie wir alle.
Эти джентльмены имеют право самовыражаться, как любой из нас.

Und diese Gentlemen pflegen, wohl weil Ihre Ärsche weiter vom Erdboden entfernt sind als unsere.
Видимо, из-за того, что задницы этих господ располагаются выше над землей, чем наши.

Obwohl diese Gentlemen möglicherweise über den Frieden reden, so machen sie doch in der Heimat bereits ihre Armeen gefechtsbereit.
Эти джентльмены будут говорить о мире, но поверь мне, дома они собирают армии.

Eric, diese Gentlemen sind hier reingekommen mit diesen wilden Anschuldigungen, dass du und Charles Forstman unter einer Decke stecken würdet.
Эрик, эти господа выдвинули нелепое обвинение о том, что вы с Чарльзом Форстманом заодно.

Diese jungen Gentlemen behaupten.
Эти юные джентльмены говорят.

Gentlemen, diese Tore werden sich bald öffnen.
Джентльмены, эти ворота скоро откроются.

Ladys und Gentlemen, diese exquisite Schnitzerei ist über 120 Jahre alt.
Леди и джентльмены, этой изысканной бронзовой статуэтке более 120 лет.

Nun, diese beiden Gentlemen haben mich zu einer Weinprobe eingeladen.
Ну, понимаете, эти два джентльмена пригласили меня пропустить по стаканчику.

Ladies und Gentlemen, diese Maschine ist eine Bedrohung für die öffentliche Sicherheit.
Дамы и господа, эта машина представляет собой угрозу для общественной безопасности.

Dieses Auto,… diese Sache, Gentlemen,… welchen Preis würden wir zahlen?
Эта машина, эта вещь, джентельмены, какую цену мы готовы заплатить?

Ok, Gentlemen, ich breche diese.
Господа, я вынужден закончить эту встречу.

Die Abendausgabe wird darüber berichten, wie diese… fünf Gentlemen Teil eines… tragischen Segelunglücks waren.
Вечерний выпуск сообщит, как эти пятеро джентльменов оказались жертвами трагического несчастного случая на яхте.

Diese Männer sind Mörder, Gentlemen.
Эти люди- убийцы, господа.

Ladys und Gentlemen, einen großen Applaus für diese beiden Krieger im Ring!
Дамы и господа, По аплодируйте этим двух воинам на ринге!

Sie werden diese Fracht nicht entladen, Gentlemen!
Вы не будете разгружать эти корабли!

Ladys und Gentlemen, diese 3 Personen sind jetzt im Zustand der Hypnose.
Дамы и господа! Итак, эти трое введены в состояние гипноза.