ЭТИМ на Немецком - Немецкий перевод

• diesem
• das
• es
• diesen
• diese
• dieser
• dem
• denen
• den

Примеры использования Этим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С этим?
Mit denen?

Хочешь заняться этим?
Du willst es tun?

Что с этим делать?
Was soll man mit denen machen?

Это то, что мы обсуждали этим утром.
Wie Brandon. Heute Morgen haben wir es diskutiert.

Он придет за этим завтра вечером.
Und er kommt es morgen Nacht holen.

Этим утром с твоим папой было два других человека.
Es waren zwei andere Männer bei deinem Dad heute Morgen.

Почему мы до сих пор этим занимаемся, ты и я?
Warum machen wir das noch immer, ich und du?

Этим автомобилем можно наслаждаться каждый день».
Ein Automobil, das man jede Minute und jeden Tag genießen kann.“.

Но даже со всем этим, у тебя все еще один мозг.
Aber selbst mit all dem, hast du nur ein Gehirn.

Чем ты станешь… Ты всегда будешь этим мужчиной для меня.
Was aus dir wird für mich wirst du immer dieser Mann sein.

Мы занимались этим где-то, семь, восемь раз.
Wir müssen es schon, ich weiß nicht, sieben, acht Mal gemacht haben.

Этим поступком вы притащили сюда ЦРУ и британских военных.
Weil du das getan hast, sind CIA und das britische Militär gekommen.

Это наверное всвязи с этим мой отец помогает ему.
Das ist das Ding, bei dem mein Vater ihm hilft.

Если мы пойдем этим путем, то мы просто друзья, без секса.
Wenn wir diesen Weg einschlagen, dann sind wir Freunde ohne Vorzüge.

И судьба решила что этим кто-то был Маршал.
Und als ob das Schicksal wollte, daß dieser jemand Marshall war.

Этим делом круглосуточно занимаются наши лучшие люди.
Das tue ich. Wir haben unsere besten Leute rund um die Uhr darauf angesetzt.

Потому что считает что этим отомстит за смерть твоей матери.
Weil er glaubt, dass es den Tod deiner Mutter rächt.

Пока миссис Нуджент не поправится и не будет в состоянии заняться всем этим.
Wenn Mrs. Nugent sich besser fühlt und diese Dinge angehen kann.

Имя приложения: Поделиться этим: Передача файлов, Sharing.
App Name: Teilt es: Datei Übertragung, Gemeinsame Nutzung.

Я знал, что она этим попытается склонить тебя на свою сторону.
Ich wusste immer, dass sie versuchen wird, dich auf diese Weise zu gewinnen.

Ты не должна продолжать заниматься этим, если это делает тебя несчастной.
Du solltest das nicht tun, wenn es dich unglücklich macht.

Однако этим студентам говорили, что думать, и они подчинялись.
Diesen Studenten jedoch wurde gesagt, was sie zu denken haben, und sie gehorchten.

И пока вы занимаетесь этим, не забудьте повторить эти слова.
Und während ihr das tut, denkt daran und wiederholt diese Worte.

Этим девушка некого винить, кроме самих себя и своего плотского невоздержания!
Diese Mädchen können nur sich selbst die Schuld geben und ihrer Fleischeslust!

Теперь, когда мы здесь, мы занимаемся этим по-своему а наши методы всегда срабатывали.
Jetzt machen wir das auf unsere Weise, und das hat immer funktioniert.

В связи с этим некоторые товары доступны только в определенное время года.
Aus diesen Gründen sind sie länderabhängig nur zu bestimmten Zeiten im Jahr erlaubt.

Красота может спасти мир, если в своей работе мы будем следовать этим принципам.
Schönheit kann die Welt retten, wenn wir diese Prinzipien beherzigen und sie umsetzen.

Вы можете воспользоваться этим, чтобы ваш домен не истек в ближайшее время.
Sie können diesen Vorteil nutzen um sicherzustellen, dass Ihre Domain nicht irgendwann abläuft.

Смешанный с этим были ржавые старые копья китобойный гарпун и все разбитые и деформируется.
Mixed mit diesen waren rostige alte Walfang Lanzen und Harpunen alle gebrochen und verformt.

Создайте ваше очень имейте театр задворк с этим на открытом воздухе раздувным киноэкраном.
Schaffen Sie Ihr besitzen sehr Hinterhoftheater mit dieser aufblasbaren Kinoleinwand im Freien.