ОНО на Немецком - Немецкий перевод

• es
• sie
• er
• das
• ihn
• den
• ihm
• ihr
• ihnen

Примеры использования Оно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне оно не нужно.
Den will ich nicht.

Оно вам понадобится.
Ihr werdet sie brauchen.

Как оно произносится?
Wie spricht man den aus?

Ниликс, откуда оно у тебя?
Wo hast du den her?

Оно и так не знает.
Den kennt sie jetzt auch nicht.

Он считал: оно того не стоит.
Das war's ihm nicht wert.

И пусть оно больше не приносит тебе боли.
Lass dir von ihnen keinen weiteren Schmerz zufügen.

Уверен, что оно принадлежит ЛП?
Bist Du sicher, dass das ids waren?- Ja?

Затем оно будет вознаграждено наградой полнейшей.
Und daß ihm hierauf voll dafür vergolten wird.

Думал, что оно у нас уже было.
Ich dachte, den hatten wir schon.

Он оставил тебе письмо, оно где-то у меня.
Er hat einen Brief für dich hier gelassen. Ich habe ihn hier.

Я думал, оно тебе не понравилось.
Ich dachte, den mochtest du nicht.

Сегодня видны звезды, так что… оно мне даже нравится.
Heute kann man die Sterne sehen, darum mag ich ihn.

Что впоследствии оно будет вознаграждено сполна.
Und daß ihm hierauf voll dafür vergolten wird.

Вы ведь не хотите, чтобы оно попало в прессу?
Wie sehr wollen Sie vermeiden, dass das in der Presse landet?

Что впоследствии оно будет вознаграждено сполна.
Daß ihm hierauf nach vollem Maß vergolten wird.

Но будь оно так, ты бы не дал те записи Дэнни.
Wenn das so wäre, hätten Sie Danny diese Bänder nicht gegeben.

Оно позволяет продавать и покупать все необходимое.
Hier könnt Ihr verkaufen und kaufen, was auch immer Ihr möchtet.

Даже если бы оно у меня было, я не могу вам его выдать.
Auch wenn ich ihn habe, darf ich ihn nicht preisgeben.

Прокол экстрактивными трубками. Оно взяло образец ткани.
Ein Extraktionsröhrchen hat ihm eine Gewebeprobe entnommen.

Оно сохраняло наших людей от уничтожения всю мою жизнь.
Das hat unser Volk mein ganzes Leben lang vor der Vernichtung bewahrt.

Успокоительное быстродействующее, оно вернет меня на землю.
Das Sedativum wirkt schnell; das bringt mich wieder auf die Erde.

Когда оно наполовину заполнено, последний выливает все наружу.
Wenn der Eimer halb voll ist, leert die Letzte ihn draußen aus.

Брюхо напрямую общается с этими крошками, и болтает оно без передышки.
Es liegt am Magen, der mit ihnen redet und ich höre ziemlich viel GepIapper.

И оно у тебя будет, как только я приведу мир к его концу.
Und den wirst du bekommen. Sobald wir dieser Welt ein Ende bereitet haben.

Дура, если копы найдут твое кольцо, оно приведет их к тебе.
Dummkopf. Wenn die Polizisten deinen Ring finden, werden sie ihn zu dir zurückverfolgen.

Оно связано с изменением частоты движущегося источника.
Das hat mit der Veränderung der Frequenz einer sich bewegenden Quelle zu tun.

Но, кажется, оно ушло вместе с вашей некогда стройной фигурой.
Aber du scheinst ihn verloren zu haben, zusammen mit deiner schlanken Figur.

Оно будет здорово смотреться рядом с судебным предписанием от Леонарда Нимоя.
Das wird aufgehängt toll aussehen neben der einstweiligen Verfügung von Leonard Nimoy.

Мне удалось стабилизировать поле структурной целостности но я не знаю, как долго оно продержится.
Ich stabilisierte das Integritätsfeld, weiß aber nicht, wie lange das hält.