ES MACHT на Русском - Русский перевод

• это делает
• это сводит
• это сделает
• это заставляет
• это делать
• это сделать
• волнует
• это делается
• раздражает

Примеры использования Es macht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es macht sie wahnsinnig.
Это сводит ее с ума.

Wir müssen wissen, wie man es macht.
Мы узнали, как это сделать.

Es macht uns stärker.
Это сделает нас сильнее.

Hör zu, mir ist egal, wer es macht.
Слушай, мне все равно, кто это сделает.

Es macht dich stark.
Это сделает тебя сильной.

Gerade genug und es macht einen stärker.
В меру- и это сделает тебя сильнее.

Es macht dich ehrlich.
Это сделает тебя честным.

Ich dachte, es macht dich glücklich.
Я подумал, что это сделает тебя счастливой.

Es macht mich wahnsinnig.
Это сводит меня с ума.

Capulet Gottes Brot! es macht mich wütend.
Хлеб Капулетти Бога! это заставляет меня с ума.

Max, es macht mich verrückt.
Макс, это сводит меня с ума.

Wir waren im Duschraum. Ich brachte ihm bei, wie man es macht.
Мы стояли в душевой и я учил его как правильно это делать.

Es macht Sie verrückt, nicht?
Это сводит вас с ума, верно?

Lass mich dir zeigen, wie man es macht… bei der alten Garde.
Позволь мне показать это, как это делается старой школой.

Es macht dich doch verrückt, oder?
Почему нет, если это сводит тебя с ума?

Das ist alles, was es macht und das macht es äußerst schnell.
Он умеет это делать и делает это очень быстро.

Es macht mir das moderne Leben heimelig.
Меня раздражает современный менталитет.

Es ist sehr einfach, aber es macht Sie modisch und anspruchsvoll.
Это очень простой, но это делает вас модно и изысканно.

Es macht dich zu dem, vor dem du Angst hast.
Это делает тебя тем, чего ты сам боишься.

Sie sehen die ursprüngliche Familie anrücken Vampire sterben, es macht sie nervös.
Они видят, как приезжают Древние, как вампиры умирают, это заставляет их нервничать.

Es macht mir nichts, dass ihr zusammenarbeitet.
Меня не волнует твоя работа с Аннабель.

Und das macht dich nicht zum Mörder. Es macht dich zu einem Teil des Teams.
Это не делает тебя убийцей, это делает тебя частью команды.

Es macht mich so wütend, dass wir so leben müssen.
Это сводит меня с ума! То, как мы вынуждены жить.

Das macht aus dir keine schlechte Person, es macht dich menschlich.
И извини. Это не делает тебя плохим человеком, это делает тебя обычным человеком.

Es macht dich ein Wunder, er nennt sich Resignation.
Это заставляет вас чудо, его называют отставку.

Ja, es macht sie wertvoll, aber nicht wie einen Picasso.
Да, это делает их ценными, но не как Пикассо.

Es macht etwas, was eigentlich schön sein sollte, zu etwas Abstoßendem.
Это делает вещи, которые должны быть хорошими, некрасивыми.

Und es macht die Kerle wahnsinnig, weil es euch beide nicht mal kümmert.
И это сводит парней с ума, потому что вам обоим наплевать.

Es macht die Maschine stabil zu halten hoher Geschwindigkeit unter einer schweren Last.
Это делает машину поддержания стабильного высокую скорость под нагрузкой.

Es macht genaue Messung bei schnell Geschwindigkeit ca. 3 Sekunden für einen Test.
Это делает точное измерение в быстрый скорость около 3 секунд, чтобы завершить тест.