ДЕЛАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• macht
• tut
• antut
• treibt
• vorhat
• unternimmt
• bewirkt
• handelt
• machen
• tun
• tat
• machte
• gemacht
• tue
• antat

Примеры использования Делает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что там делает Сабиан?
Was treibt Sabian da?

Что делает клавиша F5?
Was bewirkt die F5-Taste?

Следующий делает тоже.
Das nächste handelt ebenso.

Что он делает в этих краях?
Was treibt er hier oben?

Посмотрим, что он делает.
Schauen wir mal, was er vorhat.

Что там делает Херли?
Was treibt Hurley denn da so?

Что делает здесь этот кретин?
Was treibt der Depp hier?

Смотри, что он делает.
Merkst du denn nicht, was er vorhat?

Что делает Страж?
Was unternimmt die Protektorin deswegen?

Иисусе. Я знаю что она делает.
Gott. Ich weiß, was sie vorhat.

Что делает Касание Смерти?
Was bewirkt die tödliche Berührung?

Почему Спенсер ничего не делает?
Wieso unternimmt Spencer nichts?

Он делает такие вещи ради меня.
Er treibt komische Sachen mit mir.

Так почему он ничего не делает.
Und wieso unternimmt er dann nichts?

Но я знаю, что ненависть делает с человеком.
Aber ich weiß, was Hass einem Mann antut.

Но что, если Бог вообще ничего не делает?
Aber was wenn Gott nicht handelt?

Это невероятно, что с нами делает бедность.
Ich kann es nicht glauben, was uns Armut antut.

А король не делает ничего, чтобы остановить это.
Und der König unternimmt nichts, um es zu verhindern.

Все в шоке от того, что она делает с моим братом.
Es ist schockierend, was sie meinem Bruder antut.

Когда это делает доктор, что это подразумевает?
Wenn ein echter Doktor wie Sie die einsetzt, was bewirkt das dann?

И неважно кто и что делает, они все равно здесь.
Und egal, was jeder so treibt, sie sind immer noch hier.

Никлаус, иногда наша сестра не думает, о том что делает.
Niklaus, manchmal handelt unsere Schwester ohne nachzudenken.

Я не понимаю, что он делает, но это мне не нравится.
Ich weiß nicht, was er vorhat, aber es gefällt mir nicht.

По- крайней мере, мы имеем четкое понятие того, кто это с ними делает.
Dann sind wir uns zumindest darüber klar, wer ihnen das antut.

Понятия не имею что он делает, и я почему-то ему помогаю.
Ich weiß nicht, was er vorhat. Und ich helfe ihm noch.

И когда священник делает это с тобой, он лишает тебя и твоей веры.
Wenn dir ein Priester sowas antut, stiehlt er dir deinen Glauben.

Нет смысла в том, что он делает со мной сейчас.
Es gibt keinen Grund dafür, warum er mir das jetzt antut. Ich habe was.

Я видела, как Люцифер делает кое-что, что я не могу объяснить.
Ich sah, wie Lucifer Dinge tat, die ich nicht erklären kann.

Мы не поймем, что он с нами делает, если будем спать.
Wir verstehen nicht, was er uns antut, wenn wir nicht wach bleiben.

Нет, никто ничего не делает, пока не увидим, что с Пэквэлом.
Nein, niemand unternimmt etwas bis wir wissen wie es Peckwell geht.