Примеры использования Das macht mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das macht mich verrückt.
Это сводит меня с ума.Ich dachte, das macht mich stark.
Das macht mich echt heiß!
Меня это так заводит!Ich schätze, das macht mich zum Gewinner.
Полагаю, это делает меня победителем.Das macht mich wahnsinnig.
Это сводит меня с ума.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
angebot machensorgen machenschluss machenangst machenmacht sich sorgen
spaß machenmachen fehler
liebe macheneine pause machenqualität machen
Больше
Tokio um 11 Uhr anrufen."? Das macht mich noch wahnsinnig!
Токио звонок в 11: 00?" Это сводит меня с ума!Das macht mich noch verrückt.
Это сводит меня с ума.Sie funken nicht immer zurück und das macht mich irre.
Они не всегда отвечают по рации, и это сводит меня с ума.Und das macht mich wütend.
И это сводит меня с ума.Das macht mich glücklich!
Это делает меня счастливым!Nein, aber das macht mich menschlich.
Нет, но это делает меня человеком.Das macht mich noch wahnsinnig.
Это сводит меня с ума.Ich denke, das macht mich besonders.
Полагаю, это делает меня особенным.Das macht mich zum Bösewicht.
Это делает меня злодеем.Ich weiß. Das macht mich zum Familienoberhaupt.
Это сделает меня главным мужчиной в семье.Das macht mich nervös.
Und das macht mich zum Gewinner.
Это делает меня победителем.Das macht mich langsam verrückt.
Это сводит меня с ума.Schon das macht mich zur Zielscheibe.
Уже одно это делает меня неплохой мишенью.Das macht mich etwas traurig.
Это заставляет меня грустить.Ja, aber das macht mich zum Apfel, der nicht weit vom Stamm fällt.
Да, но это делает меня яблоком, которое упало недалеко от яблони.Das macht mich unglaublich scharf.
Меня это так возбуждает.Das macht mich zu einer Gehilfin.
Это сделает меня соучастником.Das macht mich zu einer Amerikanerin.
Это делает меня американкой.Das macht mich zu einem besseren Cop.
Это делает меня лучшим копом.Das macht mich dann wohl zum Ehrenmitglied.
Думаю это делает меня их почетным членом.Das macht mich echt total traurig.
Это делает меня действительно грустным. Das macht mich ja gerade so gefährlich.
Это делает меня опасной. Das macht mich glücklich. Auch wenn ich trotzdem verdammt bin.
Это делает меня счастливым даже если Das macht mich sehr relief. That war eine gute Entscheidung zu treffen.
Это делает меня очень relief. That было хорошее решение, чтобы сделать.
