Примеры использования Unternimmt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Was unternimmt man?
Nicht aufbauschen, was die Regierung unternimmt.
Was unternimmt die Protektorin deswegen?
Sie foltern ein ganzes Zeltlager und niemand unternimmt etwas.
От замучали весь лагерь, и никто ничего не делает.Wieso unternimmt Spencer nichts?
Почему Спенсер ничего не делает?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Ich sagte es Major Sculley, damit er was unternimmt.
Unternimmt dein Dad gar nichts?
А твой отец ничего не предпримет?Und Quirey… unternimmt nichts.
Mir würde viel daran liegen, daß man in Frankreich etwas unternimmt.
Und wieso unternimmt er dann nichts?
Так почему он ничего не делает.Tausende von Stimmen schreien um Gehör, aber niemand unternimmt etwas,!
Warum unternimmt die Königin nichts?
Почему королева ничего не делает?Sie tun Mädchen Dinge an, über die keiner spricht, gegen die keiner was unternimmt.
Они делают с девочками то, о чем никто никогда не говорит, и никто никогда с этим ничего не делает.Und jeder unternimmt eigene Anstrengungen.
Fakt ist… ich versucheschon seit Monaten das dieses Problem gelöst wird… und niemand unternimmt etwas dagegen!
Я пытаюсь решить эту проблему уже несколько месяцев, но никто ничего не делает.Und wenn sie etwas unternimmt, reichen Sie Klage ein.
Was unternimmt die Regierung in Griechenland gegen Steuer- und Kapitalflucht?
Что предпринимает правительство Греции против уклонения от уплаты налогов и оттока капитала?Wenn die Kirche nichts unternimmt, setzt sie sich Angriffen aus.
Britische und amerikanische Geheimdienste können lediglich Indizienbeweise vorlegen,was der Irak im Bereich Waffen unternimmt.
Британская и американская разведки могут предоставить лишь разрозненные свидетельства того,что Ирак делает в области разработки вооружений.Und der König unternimmt nichts, um es zu verhindern.
А король не делает ничего, чтобы остановить это.Es ist faszinierend,was Complete Genomics mit den $91 Millionen Dollar unternimmt, die es bislang aufgebracht hat.
То, что« Complete Genomics» делает с 91 миллионом долларов США, которые она привлекла до сих пор, просто захватывает.Offenbar unternimmt Frank Barnes einen allerletzten Versuch.
Похоже' Фрэнк Барнс предпринимает невероятную попытку.Anders als in der Ukraine, in Georgien, Kirgisien und im Libanon unternimmt sie nichts, um den Widerstand des Volkes zu ermutigen.
Поэтому, в отличие от Украины, Грузии, Кыргызстана и Ливана, она ничего не предпринимает для поддержки оппозиционного движения.Nein, niemand unternimmt etwas bis wir wissen wie es Peckwell geht.
Нет, никто ничего не делает, пока не увидим, что с Пэквэлом.Insbesondere unter Begrüßung der Vermittlungsbemühungen, die der Präsident der Republik Südafrika, Herr Thabo Mbeki,im Namen der Afrikanischen Union unternimmt, und ihm erneut seine uneingeschränkte Unterstützung bekundend.
Приветствуя, в частности, посреднические усилия, предпринимаемые президентом Южно-Африканской Республики г-ном Табо Мбеки от имени Африканского союза, и подтверждая свою полную поддержку его усилий.Nixon unternimmt wichtige Schritte in Richtung Frieden mit Vietnam.
Januar 1835: Richard Lawrence unternimmt ein Attentat auf Präsident Jackson und scheitert.
Das Theater unternimmt oft Gastspielreisen und beteiligt sich erfolgreich an verschiedenen Festivals.
CAMBRIDGE- China unternimmt bedeutende Anstrengungen hinsichtlich der Ausweitung seiner Fähigkeit, andere Länder ohne Gewalt und Zwang zu beinflussen.
КЕМБРИДЖ- Китай прилагает серьезные усилия, чтобы увеличить свою способность влиять на другие страны без применения силы или принуждения.Apple unternimmt weitere Anstrengungen, um die Sicherheit der Benutzer zu gewährleisten Mohn, iPhone, AppleTV, Apple Watch und kommt mit einem neuen Update.
Apple прилагает дополнительные усилия для обеспечения безопасности пользователей мак, iPhone, AppleTV, Apple Watch и поставляется с новым обновлением.
