СОВЕРШИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• beging
• getan habe
• machte
• unternahm
• verübte
• vollbrachtest
• getan hat
• getan hast
• begeht
• begangen
• begehen
• getan haben

Примеры использования Совершил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

За то, что ты совершил.
Für was du getan hast.

Совершил, будучи нездоров.
Begangen, als Sie wahnsinnig waren.

То, что ты совершил.
Die Dinge, die du getan hast.

Что я совершил и кем я был.
Was ich getan habe, und wer ich war.

Она его охранник, и она знает, что я совершил.
Sie ist seine Leibwächterin, und sie weiß, was ich getan habe.

Он только что совершил свою последнюю ошибку.
Er machte soeben seinen letzten Fehler.

Или он совершил самоубийство или научился летать.
Er begeht Selbstmord… oder er lernt fliegen.

В декабре 1970 г. он совершил свое путешествие в ГДР.
Im Dezember 1970 unternahm er eine eigene Reise in die DDR.

Поскольку он федеральный агент и он не совершил никакого преступления.
Seit er beim FBI ist und nichts getan hat.

Мой сын совершил убийство на пороге дома!
Mein Sohn begeht einen Mord vor der eigenen Haustür!

Я не могу позволить Деб пойти на дно за то, что совершил я.
Ich kann Deb nicht für das büßen lassen, was ich getan habe.

Что ты совершил- не эволюция, а убийство.
Was du getan hast, ist keine Evolution, das ist Mord.

Чтобы доказать, что некто совершил в Польше что-то в годы войны.
Um zu beweisen, dass jemand im Krieg in Polen irgendetwas getan hat.

Он даже совершил взлом, чтобы это доказать.
Er beging sogar einen Einbruch, nur um es zu beweisen.

Я никогда не прощу Мерлину все те ужасы, что он совершил.
Ich werde Merlyn niemals all die schrecklichen Dinge vergeben, die er getan hat.

Если Пол совершил самоубийство, то зачем эти люди гонятся за мной?
Wenn Paul Selbstmord beging, warum sind sie dann hinter mir her?

Свою первую попытку прыжка Дитер Тома совершил в возрасте шести лет.
Seine ersten Sprungversuche unternahm Dieter Thoma bereits im Alter von sechs Jahren.

Я совершил эту ошибку однажды, и не собираюсь ее повторять.
Ich machte diesen Fehler bereits einmal und werde ihn nicht wieder tun.

Вы предполагаете, он совершил другие кражи, но жертвы о них не сообщили.
Du denkst, er beging andere Diebstähle, aber die Opfer meldeten es nicht.

Он совершил самоубийство только чтобы помешать нам найти лекарство.
Er beging Selbstmord, nur um zu verhindern, dass wir das Mittel finden.

Коп по имени Вобби Доналато совершил самоубийство во время слушаний.
Ein Polizist namens Bobby Donalato beging Selbstmord, während des Anhörungsverfahrens.

Я совершил что-то величественное и непостижимое, а получил практичное" почему?
Ich machte etwas Geheimnisvolles und bekam ein praktisches"Warum?

Настоящий Ченг никогда бы не ответил за то, что он совершил.
Der echte Chang würde niemals ein schlechtes Gewissen haben, für das was er getan hat.

Лет назад он совершил три вторжения в чужое жилище в течение 3 месяцев.
Vor 13 Jahren beging er drei separate Einbrüche im Laufe von drei Monaten.

В ходе варшавского восстания его батальон совершил ряд преступлений на население Мокотова.
Während des Warschauer Aufstands beging sein Bataillon eine Serie von Verbrechen gegen die Bevölkerung von Mokotów.

Вижу, он совершил почти такую же ошибку с ускорителем, что и я.
Ich sehe, er machte fast denselben Fehler, den ich beim Teilchenbeschleuniger machte.

Я совершил ужасную ошибку, ранив его, что только сделало его более свирепым.
Ich machte den schrecklichen Fehler ihn zu verwunden, was ihn nur noch wilder machte.

Учился в Утрехте и совершил продолжительные поездки по Европе, в особенности, в Венецию.
Er studierte in Utrecht und unternahm ausgedehnte Reisen, besonders gern nach Venedig.

В 1889 году он совершил свою первую поездку в Финляндию, которая очень повлияла на него.
Unternahm er seine erste Reise nach Finnland, die ihn sehr prägte.

Как Терри Лонг совершил самоубийство, в его мозгу развилась хроническая травматическая энцефалопатия.
Als Terry Long Selbstmord beging, war sein Hirn stark durch chronisch traumatische Enzephalopathie beschädigt.