СОВЕРШИЛ ПРЕСТУПЛЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Verbrechen begangen hat
• hat eine Straftat begangen

Примеры использования Совершил преступление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он совершил преступление.
Er hat eine Straftat begangen.

Сюзан, он совершил преступление.
Er hat eine Straftat begangen.

Он совершил преступление.
Er hat ein Verbrechen begangen.

Этот человек совершил преступление.
Dieser Mann hat ein Verbrechen begangen.

Ты совершил преступление.
Du hast ein Verbrechen begangen.

Если только не он совершил преступление.
Es sei denn, er hat das Verbrechen begangen.

Ты совершил преступление.
Du hast ein Kapitalverbrechen begangen.

Уитни, этот человек совершил преступление.
Whitney, der Kerl hat ein Verbrechen begangen.

Я совершил преступление и мотаю срок.
Ich beging das Verbrechen, ich sitze dafür.

Я прячусь не потому что я совершил преступление.
Ich verstecke mich nicht, weil ich eine Straftat begangen habe.

Совершил преступление, мотаю срок.
Hab das Verbrechen begangen, muss die Konsequenzen tragen.

Тогда как второй брат поднялся, и совершил преступление.
Der andere Bruder geht nach oben und begeht den Mord.

Все, кто совершил преступление за последние три года.
Jeder, der in den letzten drei Jahren ein Verbrechen begangen hat.

Дорогие мистер и миссис Кастлунд, я совершил преступление.
Liebe Herr und Frau Castlund. Ich habe ein Verbrechen begangen.

Если он совершил преступление, он должен быть передан суду.
Wenn er ein Verbrechen begangen hat, muss er verurteilt werden.

Я просто хочу сказать, что очевидно, кто совершил преступление.
Ich wollte nur sagen: Wir wissen, wer das Verbrechen begangen hat.

Совершил преступление- мотай срок.
Du hast das Verbrechen begangen, du musst die Konsequenzen tragen.

Джордж Коннор совершил преступление, потом сбежал.
George Connor begeht das Verbrechen, flieht und lässt Jeanne Beroldy sitzen.

Вы ведь не рассматриваете дела каждого юриста, который совершил преступление.
Sie laden schließlich nicht jeden vor, der eine Straftat begeht.

Нет. Я бы совершил преступление, за которое отправился бы в тюрьму.
Nein, ich würde ein Verbrechen verüben und dafür gerne ins Gefängnis gehen.

С каждым делом он обдумывает, как бы он совершил преступление.
Mit jedem neuen Fall kann er darüber nachdenken wie er ein Verbrechen begehen würde.

Кэрол, он совершил преступление… Теперь ему придется мотать срок.
Carol, er hat das Verbrechen begangen, jetzt muss er die Konsequenzen tragen.

Полиция не смогла установить, какой из близнецов совершил преступление.
Die Polizei konnte nicht ermitteln, welcher von den Zwillingen das Verbrechen begangen hat.

Как сказал Фил, я совершил преступление, мне и срок мотать.
Wie Phil es gesagt hat, ich habe das Verbrechen begangen, ich muss die Konsequenzen tragen.

Луис совершил преступление и уволился за пару секунд до того, как ты хотела его выгнать.
Dass Louis ein Verbrechen begangen hat, und er dann gekündigt hat, kurz bevor du ihn feuern wolltest.

Я тут уже 10 лет, потому что мой муж совершил преступление, но его не могут найти.
Ich bin schon seit 10 Jahren hier, weil mein Ehemann ein Verbrechen begangen hat, aber sie können ihn nicht finden.

Как сказал Фил, я совершил преступление, мне придется мотать срок, и это не обсуждается.
Wie Phil schon sagte, ich hab das Verbrechen begangen, ich muss die Konsequenzen tragen und das ist nicht verhandelbar.

Меня нельзя задерживать, если вы не можете доказать, что я совершил преступление на американской территории.
Ich kann nicht festgehalten werden, außer Sie können beweisen, dass ich auf amerikanischem Boden ein Verbrechen begangen habe.

На Фостер напали, Я совершил преступление, Ты подаешь ужасный пример для моей дочери.
Foster wurde angegriffen, ich habe eine Straftat begangen, du warst meiner Tochter ein entsetzliches Vorbild, und du hast versucht deine Zunge in meinen Hals zu stecken.

Когда я совершил преступление, чтобы уберечь Шинвелла от тюрьмы, я сделал это для того, чтобы у него была возможность исправиться.
Als ich ein Verbrechen beging, um Shinwell aus dem Gefängnis herauszuhalten, dann damit er die Gelegenheit hat, sein Leben auf die Reihe zu bekommen.