HAS COMMITTED A CRIME на Русском - Русский перевод

• совершил преступление
• совершило преступление
• совершившего преступление
• совершившее преступление

Примеры использования Has committed a crime на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has committed a crime.
Он совершил преступление.

But I have met no one here who has committed a crime.
Но я не знаю здесь никого, кто совершил преступление.

Japan has committed a crime by forcefully invading Korea!
Оккупировав Корею, Япония совершила преступление!

Trish McCarthy has committed a crime.
Триш МакКарти совершила преступление.

I was very surprised by the approach used towards a child that has committed a crime.
Меня очень поразил сам подход к ребенку, совершившему преступление-.

The suspect has committed a crime within the jurisdiction of the Court; and.
Подозреваемый совершил преступление, подпадающее под юрисдикцию Суда; и.

It is standard Nav Guide protocol whenever a driver has committed a crime.
Это стандартный протокол Nav Guide если водитель совершает преступление.

Ultimately, anyone who has committed a crime of such magnitude should be punished.
И наконец, чтобы любой совершивший преступление таких масштабов был наказан.

In this article the criteria and signs of excessive injury are considered at detainment of the person who has committed a crime.
Рассматриваются критерии и признаки чрезмерного причинения вреда при задержании лица, совершившего преступление.

Has committed a crime against humanity specified by international law or has committed genocide;
Совершило преступление против человечества, предусмотренное международным правом, или осуществляло геноцид;

Counsel argues that the complainant has committed a crime and has been sentenced to eight years' imprisonment.
Адвокат отмечает, что заявитель совершил преступление и был приговорен к тюремному заключению сроком на восемь лет.

Has committed a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity as defined in the Geneva Convention of 1951.
Совершило преступление против мира, военное преступление или преступление против человечности по смыслу Женевской конвенции 1951 года;

It's hard to say this, but when one has committed a crime, one should use everything that might extenuate it.
Вот именно.- Трудно говорить об этом, но когда совершил преступление, следует использовать все, что может смягчить его.- Это очевидно.

A decision of an investigator or prosecutor to institute criminal proceedings against a person who has committed a crime of a terrorist nature;
Постановление следователя или прокурора о возбуждении уголовного дела в отношении лица, совершившего преступление террористического характера;

He explained that anyone who has committed a crime or cooperated with leaders of criminal groups will be arrested and prosecuted.
Он пояснил, что каждый, кто совершил преступление или сотрудничал с лидерами преступных группировок, будет арестован и предан суду.

However, the judiciary is anxious that the courts do not pronounce the death penalty simply because the accused has committed a crime punishable by death.
Вместе с тем судейское сообщество беспокоится, чтобы суды не выносили смертный приговор просто потому, что обвиняемый совершил преступление, влекущее наказание в виде смертной казни.

The extradition of a person who has committed a crime is regulated by article 7 of the Criminal Code of Belarus, which provides that.
Выдача лица, совершившего преступление регулируется статьей 7 Уголовного кодекса Республики Беларусь, в которой предусмотрено, что.

Article 4 of the Criminal Code foresees the circumstances in which the Republic of Latvia can bring to trial a person who has committed a crime outside of the Latvian territory.
Статья 4 Уголовного кодекса предусматривает случаи, в которых Республика Латвия может предавать суду лицо, совершившее преступление за пределами территории Латвии.

If there are well-grounded reasons to believe that a person has committed a crime, that person can be detained by the police for a period not exceeding 24 hours.
Если имеются веские основания считать, что то или иное лицо совершило преступление, оно может быть задержано полицией на срок не свыше 24 часов.

Has committed a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity as defined in the Geneva Convention of 1951.
Совершило преступление против мира, военное преступление или преступление против человечества в соответствии с положениями Женевской конвенции 1951 года;

The onerousness of the consequences to be faced by the State which has committed a crime is particularly evident with regard to guarantees of non repetition.
Серьезность последствий, с которыми столкнется государство, совершившее преступление, особенно очевидна в случае гарантий неповторения.

Has committed a crime against peace, war crime or crime against humanity according to international instruments related to such crimes..
Совершил преступление против мира, военное преступление или преступление против человечности в определении, данном этим преступлениям в международных актах.

Article 11 of the Criminal Code of Uzbekistan provides that an individual who has committed a crime on the territory of Uzbekistan is liable under the Code.
Согласно статье 11 Уголовного кодекса Республики Узбекистан лицо, совершившее преступление на территории Узбекистана, подлежит ответственности по данному кодексу.

Has committed a crime against peace, a war crime or a crime against humanity in terms of international instruments that contain provisions on such crimes..
Совершил преступление против мира, военное преступление или преступление против человечества согласно международным документам, содержащим положения о таких преступлениях;.

Article 3 of the Criminal Act rules that this law applies to a domestic person who has committed a crime outside the territory of the Republic of Korea the personal principle.
Статья 3 Закона об уголовной ответственности гласит, что положения данного закона применяются в отношении жителя страны, который совершил преступление за пределами Республики Корея персональный принцип.

Has committed a crime against peace, a war crime, a crime against humanity and genocide, as defined in the relevant international humanitarian instruments;
Совершило преступление против мира, военное преступление, преступление против человечности и преступление геноцида в смысле соответствующих документов международного гуманитарного права;

The article brings the comparison of injury at detainment of the person who has committed a crime with other circumstances excluding criminality of particular act: execution of the order and proved hazard.
Проводится сравнение причинения вреда при задержании лица, совершившего преступление, с другими обстоятельствами, исключающими преступность деяния: исполнением приказа и обоснованным риском.

Has committed a crime against humanity, or an international or war crime, or has participated in mass repression, if that has been determined by a judgment of a court;
Совершило преступление против человечности или международного характера или военное преступление или участвовало в массовых репрессиях, если это было установлено решением суда;

Asylum is not granted if there are reasonable grounds to suspect that the alien has committed a crime against peace, war crime or crime against humanity as defined by international agreements.
Убежище не предоставляется при наличии разумных оснований подозревать, что иностранец совершил преступление против мира, военное преступление или преступление против человечности по смыслу международных соглашений.

A person who has committed a crime after consuming alcohol, drugs or psychotropic or other substances affecting one's reason or will is not absolved of criminal liability.
Лицо, совершившее преступление в состоянии алкогольного опьянения или под воздействием наркотических средств, психотропных или других веществ, влияющих на интеллектуально- волевую деятельность, не освобождается от ответственности.