СОВЕРШЕНСТВУ на Немецком - Немецкий перевод

• Perfektion
• Vollkommenheit

Примеры использования Совершенству на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ступени к совершенству.
Stufen zur Vollkommenheit.

Правильный путь к акустическому совершенству.
Der clevere Weg zur akustischen Perfektion.

Нет предела совершенству, так ведь? Да?
Ja, der Himmel ist die Grenze, denkst du nicht?

В любви нет места совершенству.
Liebe hat keinen Platz für Vollkommenheit.

Производительность уникальная форма, как совершенству.
Leistungs einzigartige Form wie Perfektion.

Розита Эспиноза, ты чертовски близка к совершенству, тебе это известно?
Rosita Espinosa, du bist verdammt nah an Perfektion, weißt du das?

Мы делаем все, чтобы приблизиться к совершенству.
Alles, was wir tun, ist eine Annäherung an Perfektion.

Все продукты мы предлагаем изготавливаются из подлинных, соединений высокого качества и имеют единственную цель: помочь людям получить мышечную массу, общую прочность, чтобы сжигать жир и помочь им на пути к физическому совершенству.
Alle Produkte, die wir zu bieten haben, sind aus authentischen, hochwertigen Verbindungen und haben ein einziges Ziel: Menschen zu helfen, zu gewinnen Muskelmasse, Gesamtstärke, um Fett zu verbrennen und helfen ihnen auf dem Weg zur körperlichen Perfektion.

Вид 10026 теперь добавлен к нашему совершенству.
Spezies 10026 trägt bereits zu unserer Perfektion bei.

Составленный твердой твердой древесины и проектированный к совершенству.
Bestanden aus festem Hartholz und zur Perfektion ausgeführt.

Правление Генриха в это время считается« только» первой ступенью к саксонскому совершенству, которого они достигают при его сыне Оттоне.
Heinrich gilt dabei„nur“ als letzte Vorstufe zur sächsischen Vollkommenheit, die mit seinem Sohn Otto erreicht wird.

Нам нужно об этом знать. Отчего он так стремится к совершенству.
Wir müssen wissen, wie er funktioniert, sein Zwang zur Perfektion.

Подгонянные Персонализированные Кожаный Клатч Косметический Мешок Сцепления косметический мешок, отличное качество- изготовлен из высококачественной кожи и аккуратно пришила к совершенству, удобно с зеркалом на внутренней верхней стороне кожаный лоскут Маленький и карманный Размер- легко помещается в кармане и может.
Maßgeschneiderte Leder Clutch Kosmetiktasche Clutch Kosmetiktasche, große Qualität- aus hochwertigem Leder und sorgfältig genäht, um Perfektion zu perfektionieren, bietet bequem einen Spiegel auf der Innenseite der Oberseite der Lederklappe Klein und in der Tasche- passt bequem in eine Tasche und kann 2 Lippenstifte.

Покажите свою привязанность к идеальным формам к совершенству.
Zeigen Sie mir Ihre Hingabe für die vollkommene Form. Für die Perfektion.

Догмы и понятия были введены изменения смысла первоначального учения. Введение выражения невысказанное человек был вынужден стремиться к совершенству, как если бы это было в прошлом плоскость существования, и как будто не было необходимости обучения.
Die Dogmen und Konzepte durch Änderung der Bedeutung der ursprünglichen Lehren eingeführt. Einführung in Ausdrücke unausgesprochene Mann veranlasst wurde, Perfektion zu suchen, als ob dies die letzte Ebene der Existenz, und als ob es die Notwendigkeit des Lernens. Das Universum besteht aus vielen Energiesparpläne und keiner von diesen Plänen haben die meisten entwickelten Wesen nicht das Gefühl perfekt.

Его медсестра земли, матери всех совершенству.
Seine Schwester ist die Erde, die Mutter aller Perfektion.

У каждой девушки есть обувь, которая подходит ей идеально… Какие каблуки соответствовать вашим ногам к совершенству?
Jedes Mädchen hat einen Schuh, der ihr passt perfekt… Welche Heels passen Sie Ihre Füße bis zur Perfektion?

В конце концов, практика, это путь к совершенству.
Denn letztlich ist es die Praxis, die zur Perfektion führt.

Внедряется новый общественный порядок, в основе которого- чуткость и доброжелательность, присущая взаимному уважению, альтруистическая любовь взаимного служения и всепоглощающее стремление к общему и высшему предназначению- боготворящему, божественному совершенству Рая.
Eine neue soziale Ordnung wird eingeführt, die auf Grundlagen beruht wie diesen: auf einer von verstehender Sympathie genährten gegenseitigen Wertschätzung, auf gegenseitigem Dienen in selbstloser Liebe und auf einer alles beherrschenden Motivation, die in der Verwirklichung einer gemeinsamen und höchsten Bestimmung liegt- des paradiesischen Ziels anbetender und göttlicher Vollkommenheit.

Это сработало здорово, потому что я мог медленно обработать каждую песню, и получить его как можно ближе к совершенству, насколько это возможно.
Das hat sehr gut funktioniert, weil ich langsam jeden Song basteln konnte, und bekommen es so nahe an der Perfektion wie möglich.

Х контурный простой и жесткий, показывая коллекцию элегантных и функциональных совершенству.
Kontur einfach und robust, zeigt eine Sammlung von eleganten und funktionalen Perfektion.

Так что все было организовано, и имеет большой универсальный космический любить план, где есть мир, мир, гармонию, баланс, красоты, совершенства, радости, совершенству, да все похожие слова, которые вы можете думать о.
So wurde allen, und hat eine große kosmische universelle und jenen Plan der Liebe, wo ist der Frieden, Frieden, Harmonie, Ausgeglichenheit, Schönheit, Perfektion, Freude, Vollkommenheit, ja all die ähnlichen Worte du dir vorstellen kannst.

Однако в этом несовершенстве есть импульс к более высокому и более многостороннему совершенству.
Dennoch besteht in dieser Unvollkommenheit die Sehnsucht nach einer höheren und vielseitigeren Vollkommenheit.

Это объясняется не чьим-то тенденциозным, несправедливым отношением к низшим созданиям миров, а тем, что, хотя правосудие предполагает проведение судебного разбирательства по каждому проступку, совершенному при восхождении к божественному совершенству, милосердие требует справедливого решения, учитывающего природу создания и божественное предназначение.
Nicht dass irgendeine Neigung bestünde, mit den niederen Geschöpfen der Welten unfair zu verfahren; aber weil die Gerechtigkeit verlangt, dass über jede Verfehlung im Aufstieg zu göttlicher Vollkommenheit befunden werde, fordert die Barmherzigkeit, dass über jeden derartigen Fehltritt fair und in Übereinstimmung mit der Natur des Geschöpfes und mit dem göttlichen Vorhaben geurteilt werde.

Четвертая[ ипостась] наделена ее скрытой и глубокой способностью к сокровенному знанию, аккуратной и безупречной работе и спокойному и строгому совершенству во всем.
Die vierte ist ausgerüstet mit ihrem innigen und gründlichen vermögen genauen wissens, sorgfältiger makelloser arbeit und ruhiger höchster vollkommenheit in allen dingen.

Нужно ли удивляться тому, что мы связываем эту многовековую беспрецедентную концентрацию и организацию физических вселенных, а также становление личности Высшего Существа, с грандиозной программой возвышения смертных времени к божественному совершенству и с их последующей концентрацией в Раю в Корпусе Завершения- с предназначением и судьбой, которые покрыты вселенской тайной?
Ist es nicht nur natürlich, dass wir diese ganze Zeitalter währende Mobilisierung und Organisierung der physischen Universen in einem bis anhin unbekannten Maßstab und das Erwachen der Persönlichkeit des Supremen Wesens mit dem unerhörten Plan in Verbindung bringen, der die Sterblichen der Zeit zu göttlicher Vollkommenheit hinaufführt und sie danach im Paradies im Korps der Finalität mobilisiert- dessen Bestimmung und Zukunft in universelles Geheimnis gehüllt sind?

Баланс красоты, верстка выделяющийся, эстетические навыки к совершенству.
Bilanz der Schönheit, auffälligen Layout ästhetischen Fähigkeiten bis zur Perfektion.

Легенда гласит, что каждый дух должен пройти через него на пути к совершенству.
Sie erzählt, dass jeder Geist durch sie gehen muss, auf seinem Weg zur Vollkommenheit.

Сладкое совершенство Цветок Букет Доставка Красные, фиолетовые и розовые цветы.
Süße Perfektion Blumen Blumenstrauß Lieferung Rote, violette und rosa Blüten.

Я создал не совершенство, я создал ошибку.
Ich erschuf keine Perfektion. Ich erschuf einen Fehler.