СОВЕРШИТЬ УБИЙСТВО на Немецком - Немецкий перевод

• um einen Mord zu begehen
• zu morden

Примеры использования Совершить убийство на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы хотите совершить убийство,?
Sie wollen einen Mord begehen?

Отличное место, чтобы совершить убийство.
Tolles Plätzchen, um einen Mord zu begehen.

Она могла совершить убийство или нет.
Sie könnte einen Mord begangen haben oder nicht.

Это заговор, чтобы совершить убийство.
Es geht um einen Mord.

Я смотрел эту серию: он надрессировал свою собаку совершить убийство.
Ich habs schon gesehen. Er hat seinem Hund beigebracht zu morden.

Он испытывал своих последователей заставляя их совершить убийство, чтобы доказать свою преданность.
Er testet seine Anhänger, lässt sie Morde begehen, um ihre Hingabe zu testen.

Кто приносит пушку и садовый инвентарь чтобы совершить убийство?
Wer bringt eine Pistole und ein Gartenwerkzeug mit, um einen Mord zu begehen?

Этот парень, на самом деле, может совершить убийство вызвав цепную реакцию.
Das dieser Kerl tatsächlich in der Lage ist eine Kettenreaktion zu starten um einen Mord zu begehen.

Он мог добежать отсюда, чтобы совершить убийство.
Er könnte von hier gekommen sein, um die Morde zu begehen.

Да ладно, ты думаешь кто-то из них принимает игру настолько серьезно, что готовы совершить убийство?
Denkst du echt, einer dieser Menschen würde sein Spiel ernst genug nehmen, um einen Mord zu begehen?

Понимаешь, что ты заставил меня совершить убийство?
Verstehst du wozu du mich hier treibst? -Du lässt mich einen Mord begehen.

Но он знал, что эта женщина собирается совершить убийство. И решил стать судьей, присяжным и палачом для ее мужа.
Aber es wusste, dass diese Frau einen Mord begehen wollte und hat entschieden, Richter, Jury und Henker bei ihrem Ehemann zu spielen.

Любая машина подойдет, когда готовишься совершить убийство, так?
Jedes Auto würde es tun, wenn man einen Mord begehen will, oder?

Боже мой, майор Кэмпбелл… Мы попросим этого человека совершить убийство во имя Короны, снова рискуя своей жизнью.
Mein lieber Herr, Major Campbell… wir werden diesen Mann darum bitten, einen Mordanschlag im Name der Krone auszuführen, sein Leben erneut in Gefahr zu bringen.

Думаю, кто-то подсыпал этим парням наркотик,- вынудив их совершить убийство.
Ich denke, dass jemand die Männer unter Drogen gesetzt hat, sie dazu veranlasst hat zu morden.

Если это как-то изменится, если в месте где машина попросит нас совершить убийство… Это место, куда я не могу пойти.
Sollte sich das irgendwie geändert haben, wenn wir jetzt soweit sind, dass die Maschine uns auffordert einen Mord zu begehen… dann kann ich das nicht weiter machen.

Может быть, но я не думаю, что кто-то был настолько зол, чтобы совершить убийство.
Vielleicht, aber ich kann mir keinen vorstellen, der zornig genug war, um einen Mord zu begehen.

Я уверен, что моральная математика моего характера не позволила бы мне совершить убийство даже изменщиков государства.
Ich bin zuversichtlich, dass die moralische Mathematik meines Charakters, mich gehindert hätte, einen Mord zu begehen, selbst in dem veränderten Zustand.

До сих пор не пониманию. Ну то есть, почему бы одной из крупнейших компаний на планете не помочь своему ген. директору совершить убийство и скрыть его?
Ich verstehe es noch immer nicht, ich meine, warum sollte eines der größten Unternehmen der Welt ihrem CEO dabei helfen, einen Mord zu begehen und zu verschleiern?

И устанавливаю тот факт, что любой член экспедиции мог совершить убийство.
Und eine Tatsache festgestellt: Jeder aus der Expeditionsgruppe könnte den Mord begangen haben.

Когда вы сказали, что ваш парень ревнивый- настолько, чтобы совершить убийство?
Wenn Sie sagen, dass Ihr Freund eifersüchtig werden kann… eifersüchtig genug, um einen Mord zu begehen?

Почему Вы замаскировались под Ивлетт, когда совершали убийство?
Warum sich als Yvette verkleiden, um die Morde zu begehen?

Паркер одевал это платье и совершал убийства.
Parker trug das Kleid, um die Morde zu begehen.

Каст совершил убийство.
Cust hat die Morde begangen.

И это она совершила убийство, а вздернули Крейга.
Dass sie den Mord begangen hat und Craig dafür baumeln musste.

Мой сын совершил убийство на пороге дома!
Mein Sohn begeht einen Mord vor der eigenen Haustür!

Он совершил убийство со смягчающими обстоятельствами.
Er beging den Mord unter mildernden Umständen.

И мы совершим убийство из-за его слов?!
Wir begehen einen Mord aufgrund dessen, was dieser Mann behauptet?

Да. Когда совершено убийство, полиции важны любые сведения.
Wenn ein Mord begangen wurde, ist jede noch so kleine Information wichtig für die Polizei.

Совершено убийство, и единственными свидетелями являются муж и жена.
Ein Mord wurde begangen und die einzigen Zeugen sind ein Ehemann und seine Frau.