COMMIT MURDER на Русском - Русский перевод

• совершить убийство
• совершают убийства
• совершает убийство
• совершению убийства

Примеры использования Commit murder на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commit murder?
Совершить убийство?

Even if they commit murder?
Даже если они совершили убийство?

We commit murder on the word of this man?
И мы совершим убийство из-за его слов?

We don't actually see him commit murder.
На самом деле, мы не видим, как он совершает убийство.

But… I may commit murder tonight.
Однако… сегодня я могу совершить убийство.

Leaving the murderer free to… commit murder.
Оставить убийцу на свободе, чтобы… совершить убийство.

A man can commit murder during the mistral.
Человек может совершить убийства в сезон Мистраля.

Except a witness who saw a dead guy commit murder.
Кроме свидетеля, видевшего, как покойник совершил убийство.

You think you can just commit murder and get away with it?!
Думаешь ты можешь совершить убийство и спокойно уйти?

Only the living and breathing actually commit murder.
Только те, кто живет и дышит на самом деле совершают убийства.

People commit murder for one money, revenge, and… jealousy.
Люди совершают убийства из-за денег, мести, и… ревности.

There are even cases where people commit murder and don't remember it.
Бывают случаи, когда люди даже совершают убийства, а потом ничего не помнят об этом.

We still commit murder because of greed, spite, jealousy.
Мы все еще совершаем убийства из-за жадности, злобы, ревности.

Aim and shoot the walls so that the greatest possible commit murder enemies.
Цель и стрелять стены таким образом, чтобы максимально возможное совершить убийство врагов.

As for Ivy, I think she could commit murder to keep her affair with Frank secret.
Насчет Айви, она могла бы совершить убийство, чтобы не всплыла ее интрижка с Фрэнком.

They commit murder, bribery, and lies to infiltrate the top levels of world power, especially in the West.
Они совершают убийства, подкупы и ложь, чтобы проникнуть на высшие уровни мировой власти, особенно на Западе.

Blood for blood"- if a family member is killed by another member, no one can commit murder in revenge unless the boss gives permission.
Кровная месть»- если член семьи был убит членом другой семьи, никто не может совершить убийство( в отместку), пока босс не даст разрешение.

Some people commit murder under very specific circumstances And then never even think about doing it again.
Некоторые люди совершают убийство при специфических обстоятельствах, а потом даже не помышляют снова об этом.

But then puberty came and destroyed my confidence, my everything, which could be part of what causes these kids to go and commit murder.
Но потом наступил переходный возраст и разрушил все, включая уверенность в себе. Отчасти это может быть причиной того, что эти ребята совершают убийства.

Moshe thought that he could commit murder and get away with it. He hid the body in the sand, but can sin be hidden? For how long?
Моше думал, что совершив убийство, он может продолжать дальше с этим жить. Он скрыл тело, закопав его в песок, но возможно ли скрыть грех? Если да, то надолго ли?

The issue here is again relevant to the one discussed above: is it moral for the law to soften its approach towards those who commit murder incidentally?
Вопрос здесь опять-таки относится к обсуждению выше: является ли моральным смягчить подход закона к тем, кто совершает убийство случайно?

Under Article 512 of the Islamic Penal Code, whoever entices or instigates people to wage war or commit murder(including directing them to perpetrate terrorist acts) with a view to perturbing the security of the State, even if the act does not lead to murder or plunder, shall be sentenced to 1-5 years of imprisonment.
Согласно статье 512 Исламского уголовного кодекса, лица, вовлекающие или подстрекающие людей к развязыванию военных действий или совершению убийства( в том числе отдающие им приказ совершать террористические акты) в целях причинения ущерба безопасности государства, даже если этот акт не влечет за собой убийства или лишения имущества, приговариваются к лишению свободы на срок от одного до пяти лет.

Can anyone who has suffered humiliation, been crushed, lost everything, become a drug addict, bankrupt or homeless commit murder to appease bitter emotions?
Может быть, любой, кто перенес оскорбление, подавлен, ставший наркоманом, банкротом или бездомным совершает убийство, для того чтобы успокоить свои ожесточенные эмоции?

In this respect, Article 512 of the Islamic Penal Code stipulates that whoever entices or instigates people to wage war or commit murder(including directing them to terrorist acts) with a view to perturbing the security of the State, shall be sentenced to 1-5 years of imprisonment, no matter his/her act leads to loss of life and plunder or not.
Так, в статье 512 Исламского уголовного кодекса предусмотрено, что лица, вовлекающие или подстрекающие людей к развязыванию военных действий или совершению убийства( в том числе отдающие им приказ совершать террористические акты) с целью причинить ущерб безопасности государства, приговариваются к лишению свободы на срок от одного до пяти лет, независимо от того, повлекли ли за собой их действия человеческие жертвы и хищение имущества.

Can anyone who has suffered humiliation, been crushed, lost everything, become a drug addict, bankrupt or homeless commit murder to appease bitter emotions?
Может быть, любой, кто перенес оскорбление, подавлен, ставший наркоманом, банкротом или бездомным совершает убийство, для того чтобы успокоить свои ожесточенные эмоции? Действительно ли государство- это механизм убийства,?.

It regretted the fact that the United States had rejected the recommendations relating to the abolition of the death penalty and on parole for youths under the age of 18 who commit murder.
Она выразила сожаление в связи с тем, что Соединенные Штаты отклонили рекомендации об отмене смертной казни и условно- досрочном освобождении под честное слово лиц в возрасте моложе 18 лет, совершивших убийство.

Governments must under no circumstances allow impunity for human rights violations and should bring to justice persons who commit murder in the context of mob violence or under the pretext of socalled popular justice.
Правительства ни при каких обстоятельствах не должны допускать безнаказанность за нарушения прав человека и обязаны привлекать к суду лиц, совершающих убийства в обстановке насилия в ходе массовых беспорядков или под предлогом так называемого народного правосудия.

Nevertheless, as all murder cases in Brazil require a jury trial, many commentators argue that even though the law and judicial authority have changed in recent times, juries often acquit men who commit murder on the grounds of the wife's adultery.
Вместе с тем, поскольку все дела, связанные с убийством, должны рассматриваться в Бразилии судом присяжных, многие специалисты утверждают, что, хотя законодательство и судебные полномочия в последнее время изменились, присяжные часто оправдывают мужчин, совершающих убийства по причине измены жены.

For example, it would not be surprising if a person condemned to death who was suffering from a terminal or degenerative illness preferred to be executed rather than remain on death row. It is not surprising that some people commit murder for the purpose of having the death penalty imposed on them; for them, every day spent on death row constitutes real torture.
Так, например, не было бы ничего удивительного в том, если бы приговоренное к смерти лицо, страдающее каким-либо неизлечимым или прогрессирующим заболеванием, предпочло бы казнь ее ожиданию в камере смертников, равно как нет ничего странного в том, что некоторые люди совершают убийства именно с той целью, чтобы их подвергли затем смертной казни; для таких людей каждый день пребывания в камере смертников превращается в настоящую пытку.

If a person takes in his hands a weapon to defend his homeland, home, family and if eventually, he commits a murder, his karma would be lighter than the karma of the people who commit murder to revenge or to earn a living or for self-seeking.
И если человек возьмет в руки оружие с целью защитить свое отечество, свой дом, свою семью и если, возможно, совершит убийство, его карма будет легче кармы людей, которые совершают убийство с целью отомстить или заработать себе на жизнь, или в корыстных целях.