БИЗНЕС на Немецком - Немецкий перевод

• Geschäft
• Unternehmen
• Business
• geschäftlich
• Firma
• die Wirtschaft
• Branche
• das Geschäftsleben
• Gewerbe
• Geschäftsinformationen
• die Geschäftswelt
• Geschäftsmann

Примеры использования Бизнес на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А какой бизнес?
Welche Branche?

Бизнес несправедлив.
Die Geschäftswelt ist unfair.

Чистый бизнес.
Rein geschäftlich.

Это ведь только бизнес.
Ist alles nur geschäftlich.

Это был бизнес.
Das war geschäftlich.

Он не входит в наш бизнес.
Er ist nicht in dieser Branche.

Это незаконный бизнес Пайпер.
Das ist Pipers illegale Firma.

Поэтому это не просто бизнес.
Also ist das nicht nur geschäftlich.

Серьезный бизнес, серьезные люди.
Seriöse Branche, seriöse Menschen.

Это просто бизнес.
Das ist geschäftlich.

У вас свой бизнес" Уолдрон Экспорт.
Sie haben Ihre eigene Firma. Waldron Exports.

Это просто бизнес.
Es ist bloß geschäftlich.

Но бизнес стал намного сложнее.
Aber das Geschäftsleben ist viel komplexer geworden.

Это был просто бизнес.
Es war nur geschäftlich.

Значит, бизнес спереди, а наука сзади.
Also, Geschäftsmann vorne, Wissenschaftler hinten.

Спасаем наш бизнес.
Wir retten damit unsere Firma.

Это не бизнес и не сельское хозяйство.
Das ist kein Gewerbe, und es ist nicht Landwirtschaft.

Нет, у меня свой бизнес.
Nein, ich habe mein eigenes Gewerbe.

Блоссомы пытались уничтожить наш бизнес.
Die Blossoms haben versucht, unsere Firma zu ruinieren.

Этот виновник- бизнес и промышленность.
Diese Übeltäter sind die Wirtschaft und die Industrie.

Потому что я понимал, что это бизнес.
Weil ich verstanden habe, dass es geschäftlich war.

Это мой бизнес, и вы будете в порядке.
Es ist immer Platz. Es ist meine Firma. Machen Sie sich keine Sorgen.

И я подумала, что могу начать свой бизнес.
Also dachte ich, ich kann meine eigene Firma starten.

Как я и сказал, Уолтер, этот бизнес не для тебя.
Wie ich sagte, Walter, wenn dieses Gewerbe nichts für dich ist.

У меня долгое время была мечта иметь свой бизнес.
Ich habe lange davon geträumt, meine eigene Firma zu haben.

Но все, что нас связывает, это бизнес. Просто и невинно.
Aber das zwischen uns ist geschäftlich, ganz schlicht und einfach.

Но рост авторитаризма также поразил бизнес.
Aber der wachsende Autoritarismus traf auch die Wirtschaft.

У него недостаточно денег даже на свой бизнес,- не говоря уже о фонде.
Er hat nicht mal genug Geld für seine Firma, geschweige denn die Stiftung.

Технологии сделали бизнес более эффективным, а также некоторые рабочие места устаревшим.
Neue Verfahren machten die Wirtschaft effizienter, aber auch einige Jobs überflüssig.

Бизнес и даже сторонники республиканцев- все будут требовать республиканский план на замену.
Die Wirtschaft und sogar die republikanische Basis werden alle einen republikanischen Ersatzplan fordern.