BRANCHE на Русском - Русский перевод

• отрасли
• бизнесе
• индустрии
• сфере
• сектора
• промышленности
• отрасль
• бизнес
• бизнеса

Примеры использования Branche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Welche Branche?
А какой бизнес?

Das ist anders als in deiner Branche.
Это не так, как в твоем бизнесе.

In seiner Branche ist das ein Vorzug.
В его профессии это ценится.

Aber in dieser Branche.
Но в этой сфере.

Seriöse Branche, seriöse Menschen.
Серьезный бизнес, серьезные люди.

Was ist Ihre Branche?
Что такое ваша отрасль?

In dieser Branche lernen Sie es, nicht bei jeder Gelegenheit das Maul aufzureißen.
В этом бизнесе учишься не открывать рот.

Die Zukunft unserer Branche.
Будущее нашего бизнеса.

Tony, in unserer Branche muss es immer, bis zum Ende, Loyalität geben.
Тони, в нашем деле необходимо храниты верносты до конца.

Er arbeitet in deiner Branche.
Это как раз в твоей сфере.

In meiner Branche glauben wir, dass Bilder die Welt verändern können.
В моей индустрии, мы верим, что фотографии могут изменить мир.

Er ist nicht in dieser Branche.
Он не входит в наш бизнес.

Jede Branche läuft dabei Gefahr, auf den Kopf gestellt zu werden.
Каждая отрасль столкнется с риском быть перевернутой с ног на голову.

Das Lebenselixier unserer Branche.
Это жизненная сила нашего бизнеса.

Ich bin neugierig. In welcher Branche sind Sie tätig, Mr. Shelby?
Любопытно, что у вас за бизнес, мистер Шелби?

Ich bin seit 20 Jahren in dieser Branche!
Я в этом бизнесе уже двадцать лет,!

Ohne Satoshi und bitcoin, diese Branche wäre nicht, was es heute.
Без Satoshi и Bitcoin, эта отрасль не будет, что это сегодня.

Wählen Sie Ihre Anwendung und Ihre Branche.
Выберите вашу область применения и вашу отрасль.

Darf ich fragen, in welcher Branche Sie sind, Kenny?
Ты не возражаешь если я спрошу в каком ты бизнесе, Кенни?

Nehmen Sie Ihre Augen vor gemeinste meiner Branche.
Оторвать глаз от ваших подлым сектора мой.

Bisher ist diese Branche der Wirtschaft kaum gewerkschaftlich organisiert.
Пока этот сектор экономики почти не охвачен профсоюзным движением.

Lange genug in meiner eigenen Branche gewartet.
Я ждала достаточно долго в своей сфере.

Das ist einfach nicht üblich in dieser Branche.
Они всего-навсего не делают этого в этой индустрии.

Jede dienstleistungsintensive Branche steht vor denselben Herausforderungen.
Любая отрасль, связанная с услугами, сталкивается с одинаковыми проблемами.

Sagen Sie, da wir in derselben Branche sind.
Скажите, коль уж мы с вами в одном бизнесе.

Reiche Erfahrung: Wir haben mehr als 20 Jahre Erfahrung in dieser Branche.
Богатый опыт: у нас более 20 лет опыта в этой отрасли.

Ehrlich gesagt, sind Sie und ich in derselben Branche tätig.
В действительности, Вы и я занимаемся одним бизнесом.

SimonsVoss Technologies GmbH: Elektronische Schließanlagen per Branche.
SimonsVoss Technologies GmbH: Электронные системы запирания по отраслям.

Durch die Aktualisierung von Informationen bleiben Sie für Ihre Wettbewerber in Ihrer Branche auf dem Laufenden.
Обновление информации будет информировать вас для ваших конкурентов в вашей отрасли.

Es freut mich aufrichtig, dass das Investorenvertrauen in diese Branche wächst.
Я действительно рад, что растет доверие инвесторов к этой сфере.