DER BRANCHE на Русском - Русский перевод

• отрасли
• промышленности
• индустрии
• бизнесу
• секторе

Примеры использования Der branche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nachrichten der Branche.
Новости компании.

Geschäftstourismus und Tour-Pakete für Business, zieht Menschen aus der Branche.
Бизнес туризм и туры для бизнеса, привлечение людей из бизнеса.

Nachrichten der Branche.
Новости индустрии.

Innovativ: Die Ausstellung stellt die neuesten Trends der Branche.
Инновационный: Выставка представляет новейшие тенденции в отрасли.

Das ist in der Branche so üblich.
Это самая обычная практика в такой индустрии.

Du bist die Beste in der Branche.
Ты лучший продюсер среди реалити-шоу.

Innovationen der Branche in die tägliche Arbeit einführen.
Внедрять отраслевые нововведения в повседневную работу компании;

Auszeichnungen der Branche.
Отраслевых наград.

Verfolgt alle Veränderungen von Beliebtheitsbewertungen und Entwicklungen in der Branche.
Следит за уровнем рейтинга популярности и за развитием в индустрии.

Sein Vater ist in der Branche, häh?
Его отец" в игре"?

Das ist meine Freundin. Schatz, Jack Horner, der beste Regisseur der Branche.
Дорогая, познакомься с Джеком Хорнером, лучшим режиссером в жанре.

Ich habe dazu eine Meinung, aufgrund der Branche, in der ich arbeite.
У меня есть свое мнение по этому вопросу, благодаря бизнесу, которым я занимаюсь.

Doch Fortschritte in der Branche und Überproduktion haben die Preise um bis zu 75% sinken lassen.
Но прогресс в промышленности и перепроизводство сократили их цены на 75.

Niedrigste Kosten pro laufenden Meter in der Branche.
Самая низкая стоимость на погонный метр в промышленности.

Die meisten Menschen in der Branche verwenden 1% bei der Bestimmung der Erwerbsquote in einem bestimmten Jahr.
Большинство людей в промышленности используют 1% при определении коэффициента участия в течение определенного года.

Vistas Sicherheitssystem war das Beste in der Branche.
Система безопасности" Висты" была одной из самых продвинутых.

Das könnte die wichtigste Entwicklung in der Branche werden, eine nützliche Waffe gegen deine Feinde, oder… in diesem Fall, gegen deine Muttergesellschaft.
Это могло бы стать самым важным исследованием в отрасли, полезное оружие против твоих врагов, или… в данном случае, против твоей материнской компании.

Betrieb von Supply- Chain hat ein führender Kostenvorteil wurden in der Branche geschaffen.
Режим цепочки поставок, ведущее ценовое преимущество были созданы в промышленности.

Wettbewerbe für Fachleute der Branche sind ein ausgezeichneter Indikator für die Entwicklung der Kaffeekultur, verfolgen die neuesten Trends und die Möglichkeit des Wachstums für jeden einzelnen Teilnehmer.
Соревнования для профессионалов индустрии- это отличный индикатор развития кофейной культуры, отслеживания последних трендов и возможность роста для каждого отдельного участника.

Die Zahlungsmoral hängt bei Rechnungen von der Branche und der Größe des Käufers ab.
Дисциплина платежеспособности зависит от сферы и размера покупателя.

Golden Tiger wurde 2001 eingeführt, und deshalb werden angepriesen als ein veteran der Branche.
Золотой Тигр был запущен в 2001 году, и поэтому может быть рекламируется как ветеран индустрии.

Wenn man bedenkt, es gibt mehr als 200 andere Unternehmen im Wettbewerb innerhalb der Branche egaming Rivalen&Rsquo;s Wachstum in beeindruckend.
Если учесть насчитывается более 200 других компаний, конкурирующих в сфере онлайн- гейминга промышленности соперника ирост впечатляет.

Wir verfügen über die modernsten Verarbeitungs-, Labor- und Testausrüstungen der Branche.
Мы располагаем самым передовым технологическим, лабораторным и испытательным оборудованием в отрасли.

Microgaming ist ein weltweit renommierter Entwickler von Casino Spiele, als eines der führenden Unternehmen in der Branche, ist Pionier der Plattform im Jahr 1994.
Microgaming является всемирно известный разработчик игр казино, как один из лидеров в отрасли, пионер свою платформу в 1994 году.

Es wurde umfirmiert 10 Jahre später und neu aufgelegt in 2005 und wurde zu einem der erfolgreichsten Loyalty Autos waren in der Branche.
Это был ребрендинг 10 года спустя, и возобновлены в 2005 и был одним из самых успешных автомобилей лояльности в секторе.

Mit dem Cold Jet-System reinigen wir Dinge, die ich in dem Jahrzehnt, in dem ich in der Branche tätig war, noch nie gereinigt gesehen habe.
С помощью системы Cold Jet мы чистим такие устройства, которые я никогда не видел чистыми за те десять лет, что я работаю в отрасли.

Sowohl die Lagerringe CNC-Ausrüstung Bereich oder Lager Wälzkörper"leicht, Schleifen, Läppen" CNC-Ausrüstung Bereich, der Marktanteil des Unternehmens in der Branche.
И подшипниковые кольца с ЧПУ поле оборудования, или подшипник качения тела" легкие, шлифовальные, притирки" поле оборудования с ЧПУ, доля рынка компании в отрасли.

Paul Marshall, Chairman eines Hedgefonds, erklärte gegenüber der Financial Times, er hoffe, dass diese freiwilligen Maßnahmen der Branche„den Druck von uns nehmen werden“.
Пол Маршал, председатель хеджевого фонда, сказал Financial Times, что он надеется, что добровольные действия индустрии“ снимут давление”.

Die Leser bewerten Markenimage und Produktqualität. Die Ergebnisse gelten daher als Gradmesser für die Produktpolitik und die Markenpositionierung in der Branche.
Читатели оценивали имидж брендов и качество их продукции, поэтому результаты голосования можно считать барометром товарной политики и позиционирования брендов в отрасли.

Unter Berufung auf die günstigen Vorteile der industriellen Cluster und ein hervorragendes Management-Konzept und die Art der Lieferkette, ein führender Kostenvorteil wurde in der Branche geschaffen.
Опираясь на благоприятное преимуществе промышленного кластера, а также отличную концепцию управления и режим цепочки поставок, ведущее ценовое преимущество было создано в промышленности.