ПРОДВИНУТЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• fortgeschrittene
• fortschrittlichen
• fortgeschrittenen
• schrittlichen

Примеры использования Продвинутых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это для продвинутых.
Das ist für Fortgeschrittene.

Система безопасности" Висты" была одной из самых продвинутых.
Vistas Sicherheitssystem war das Beste in der Branche.

Никаких продвинутых технологий.
Keine fortschrittliche Technologie.

Особенности YouTube APK продвинутых.
Funktionen von YouTube schrittlichen APK.

Возможно, для продвинутых игроков будет слишком просто.
Ein bisschen zu einfach für fortgeschrittene Spieler.

Необходимые условия для установки или загрузка YouTube продвинутых.
Voraussetzungen für die Installation oder das Herunterladen von YouTube schrittlichen.

Теперь мы требует продвинутых курсов университета Виргинии.
Wir verlangen jetzt einen weiterführenden Kurs an der University of Virginia.

Это приложение отправит вас в путешествие по обучению Java от основ до продвинутых.
Diese App wird Sie auf die Reise des Lernens Java von Grundlagen zu Advanced.

Линч заявил, что релиз подходит для начинающих, и продвинутых пользователей.
Lynch urteilte, dass die Version für Anfänger und fortgeschrittene Nutzer geeignet sei.

Это несколько продвинутых математических формул, с которыми я недавно возилась.
Das sind nur ein paar hochentwickelte mathematische Formeln, mit denen ich herumgespielt habe.

Мы приводим рекомендации отдельно для новичков и для продвинутых игроков в техасский холдем.
Es gibt Tipps für Poker Anfänger und Texas Hold'em Poker Tipps für fortgeschrittene Spieler.

Итак, она приходит ко мне на занятие по йоге для продвинутых хотя очевидно, что она раньше никогда не занималась йогой.
Sie kommt also in meinen Yoga-Kurs für Fortgeschrittene, obwohl klar war, dass sie Yoga nicht kannte.

Этот игровой автомат предназначен для широкойаудиторииигроков, какначинающих, так и продвинутых.
Dieser Spielautomat wurde für ein großes Publikum entwickelt, das Spieler von Anfängern bis hin zu Fortgeschrittenen gleichermaßen einschließt.

Для продвинутых, межсезонье тренболон цикла, Большинство лиц найти сочетание Tren/ тест/ Dbol быть почти непревзойденным.
Für Fortgeschrittene, vor-und Nachsaison Trenbolon-Zyklus, die meisten Personen finden eine Kombination von Tren/ Test/BeatriceT fast unschlagbar zu sein.

Открытый протокол управления и следовать стандарту общего протокола, А также поддержка API и SDK для продвинутых разработок.
Öffnen Sie das Steuerungsprotokoll und folgen Sie dem gemeinsamen Protokollstandard, Und unterstützen auch API und SDK für fortgeschrittene Entwicklung.

Центр продвинутых технологий первоначально был группой в MSRA, пока не был выделен в отдельную группу исследований и разработок в Microsoft.
Das Advanced Technology Center war ursprünglich eine Abteilung des MSRA, bevor es eine unabhängige Forschungsgruppe Microsofts wurde.

Photoshop CS6 является профессиональным и пользуется большой популярностью как среди начинающих, так и продвинутых пользователей программного обеспечения для редактирования растровой графики.
Photoshop CS6 ist eine professionelle und erfreut sich großer Beliebtheit bei den Anfänger und fortgeschrittene Anwender Bearbeitungssoftware Rastergrafiken.

Именно благодаря такой уникальности и обилию специфических приспособительных черт они сумели стать одной из самых многочисленных и продвинутых групп членистоногих вообще.
Dank dieser Einzigartigkeit und der Fülle spezifischer Anpassungsmerkmale gelang es ihnen, zu einer der zahlreichsten und fortschrittlichsten Gruppen von Arthropoden überhaupt zu werden.

Увы, продвинутых функций( например, экстренного отключения от сети) здесь нет, однако общее качество работы Freedome VPN достаточно стабильно, чтобы это минусом не считалось.
Leider findest Du keine fortschrittlichen Funktionen wie einen Notausschalter. Freedome VPN ist aber stabil genug, dass man den Dienst auch ohne die Extras als solides Produkt bezeichnen darf.

Постепенно, использование этих продвинутых техник и их совершенствование освобождает вас от законов декадентства- разложения, и медленно начинаете процесс Омолаживания.
Schrittweise werden Euch der Gebrauch dieser fortgeschrittenen Techniken und die Perfektionierung derselben von den Gesetzen der Untätigkeit/ der Fäulnis befreien, und Ihr beginnt langsam den Prozess der Verjüngung.

Сфокусированная разумность необходима для успешного вхождения в Пятое измерение, а затем легонько постучаться в огромное Хранилище МУДРОСТИ и Продвинутых СПОСОБНОСТЕЙ, которые там хранятся для вас.
Fokussierte Intelligenz ist notwendig, um erfolgreich die fünfte Dimension zu betreten, und dann, um Zugang zu dem riesigen Lagerhaus der Weisheit und der fortgeschrittenen Fähigkeiten, die darin zur Verfügung stehen.

Мы видим, что сообщество гораздо более прогрессивное, чем в западном мире, в отношении новых и продвинутых услуг, таких как видео через мобильный телефон, интеграция социальных сетей в процесс просмотра.
Was wir sehen, ist, dass die Community viel fortschrittlicher ist als die westliche Welt, wenn es um neue und fortschrittliche Dienste wie Video over Mobile oder die Integration sozialer Netzwerke in das Seherlebnis geht.

Сейчас многие бесплодные пары прибегают к помощи таких продвинутых технологий, когда другие« низкие технологии» терпят провал, и такое лечение используется не только при повреждении труб, но и во многих случаях мужского бесплодия.
Viele unfruchtbare Ehepaare wenden sich, wenn andere,, weniger entwickelte" Möglichkeiten versagen, jetzt solchen fortgeschrittenen Techniken zu. Diese Techniken sind die geeignetsten Behandlungsmethoden nicht nur bei Schädigungen der Eileiter sondern auch bei wichtigen Arten männlicher Unfruchtbarkeit.

Яркость: бегунок позволяет указать яркость всех используемых цветов. Значение яркости указывается в диапазоне от до 200. Значения больше 100 осветляют, а меньше 100- затемняют изображение. Примечание для продвинутых пользователей: этот параметр соответствует параметру командной строки при печати на сервер CUPS:- o brightness=… укажите значение в диапазоне от"" до" 200.
Helligkeit: Schieberegler zum Steuern des Helligkeitswertes aller verwendeten Farben. Der Helligkeitswert kann von 0 bis 200 eingestellt werden. Werte größer als 100 hellen den Druck auf. Werte kleiner als 100 dunkeln den Druck ab. Zusätzlicher Hinweis für Experten: Dieses KDEPrint Bedien-Element entspricht dem CUPS Befehlszeilen-Parameter„ brightness“: -o brightness=… verwende Bereich von„ 0“ bis„ 200“.

Мы имеем отличную команду специалистов и магистрантов и продвинутых инженеров, НИОКР Департамент 3 лот, 6 МД, и 50 инженеров, отдел изготавливания прессформы, 120 профессиональных создателей прессформы более 60 сертс машина впрыски отливая в форму, Макино, микрон отеле, прессформа делает машина.
Wir haben ein ausgezeichnetes Team von Spezialisten und Studenten und fortgeschrittene Ingenieure, R& D-Abteilung hat 3 ID, 6 MD und 50 Ingenieure, die Abteilung für Formenbau, 120 professionelle Formenbauer Über 60 serts Spritzgießmaschine, Makino, Mikron, Charmille Form zu machen Maschine.

Этот анализ режим был изначально задуман как способ для продвинутых игроков, чтобы проверить их собственного анализа, например шахматный писатель может комментировать игру и использовать" Blundercheck", чтобы показать ошибки в его вариаций в качестве средства" двойной проверки" его работы для« ляпов» в своем анализе.
Diese Analyse-Modus wurde ursprünglich als eine Möglichkeit für fortgeschrittene Spieler konzipiert, um ihre eigene Analyse zu überprüfen, zum Beispiel ein Schachspiel Schriftsteller könnte ein Spiel kommentieren und mit"Blundercheck", um Fehler in seinen Variationen als Mittel der"doppelten Kontrolle" seine Arbeit zu zeigen für"Schnitzer" in seiner Analyse.

Продвинутые пользователи« Фантлаба» имеют доступ к жанровому классификатору.
Fortgeschrittene FantLab-Benutzer haben Zugriff auf die Genre-Klassifikation.

Он достигает продвинутого уровня в мире.
Es erreicht das fortgeschrittene Niveau in der Welt.

Чрезвычайно продвинутые формы.
Extrem fortschrittliche Formen.

Продвинутое и очень надежное шифрование.
Fortschrittliche und sehr starke Verschlüsselung.