Примеры использования Fortschrittlichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein verborgenes Fach, angefüllt mit fortschrittlichen Waffen.
Потайные хранилища, битком набитые продвинутым оружием.Dank der fortschrittlichen Technologie bieten wir nahtloses Design.
Благодаря передовым технологиям мы обеспечиваем цельный дизайн.Das nahtlose Design wird dank der fortschrittlichen Technologie angeboten.
Бесшовная конструкция предлагается благодаря передовым технологиям.Unsere fortschrittlichen Lösungskonzepte gewährleisten geringere Auswirkungen auf die Umwelt.
L Das nahtlose Design wird dank der fortschrittlichen Technologie angeboten.
L Безупречный дизайн предлагается благодаря передовым технологиям.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Jetzt, mit fortschrittlichen technologischen Erfindungen, freu dich auf Ihrem android-Gerät mit einem Fernseher, der HDMI-Kompatibilität hat.
Теперь с передовых технологических изобретений, Приготовьтесь наслаждаться вашего android устройства, имеющие телевидения, который имеет HDMI совместимости.Wir haben erfolgreich unsere neuen fortschrittlichen Klebefolien für neue Märkte entwickelt.
Und die Universitäten des Landes bringen immer mehr neue Hightech-Unternehmen im Bereich der Avionik,der IT und der fortschrittlichen Elektronik hervor.
И университеты страны все чаще помогают росту высокотехнологичных компаний в областях авионики,информационных технологий, современной электроники и т.Maria kehrte mit vielen neuen, fortschrittlichen Ideen aus Japan in ihre Heimat zurück.
Bereits vor dem Ersten Weltkrieg war Schäfer Mitglied der linksliberalen Fortschrittlichen Volkspartei geworden.
Er behauptete, Seddon verrate die ursprünglichen, fortschrittlichen Ideale von Ballance und kritisierte seinen autokratischen Herrschaftsstil.
Стаут заявлял, что Седдон предал первоначальные прогрессивные идеалы Балланса, и что его стиль управления слишком автократичен.Die fortschrittlichen Funktionen des PLENA matrix Digital Sound Systems bieten dem Anwender eine hervorragende Audioleistung mit kabelloser Steuerung über bis zu acht Ausgangszonen.
Усовершенствованные функции цифровой звуковой системы PLENA matrix позволяют пользователям достичь высочайшего качества звука при беспроводном управлении максимум восьмью выходными зонами.Die Pumpe vom Typ GGS wird ausschließlich auf der Grundlage der fortschrittlichen Technologie im In- und Ausland entwickelt.
Между ними, ГГС Тип насоса является единственным разработано на основе отечественных и зарубежных передовых технологий.Aufgrund unserer fortschrittlichen Technologie und automatischen Fertigungsanlagen werden unsere Produkte auf der ganzen Welt immer herzlich willkommen geheißen.
Благодаря нашей передовой технологии и автоматическому производственному оборудованию наши продукты всегда получают теплый прием по всему миру.Amadeus ist ein führender Transaktionsprozessor und Anbieter von fortschrittlichen Technologielösungen für die globale Reise- und Tourismusbranche.
Amadeus является ведущим операционным процессором и поставщиком передовых технологических решений для мировой индустрии путешествий и туризма.Die ganze Reihe von fortschrittlichen Fett-Ausrüstung, alle von meiner Firma und den inländischen Forschungseinrichtungen, Fachhochschulen und Universitäten zu entwickeln.
Весь набор передовых смазки оборудования, все в моей компании и внутренние научно-исследовательские институты, профессиональные колледжи и университеты развивать.So erschütterte der Sturz derMonarchie im November 1918 den überzeugten Unterstützer eines fortschrittlichen, parlamentarischen Kaisertums zutiefst.
Поэтому свержение монархии в ноябре 1918года глубоко потрясло убежденного сторонника прогрессивной, ограниченной парламентом императорской власти.Die ganze Reihe von fortschrittlichen Fett-Ausrüstung, alle von meiner Firma und den inländischen Forschungseinrichtungen, Fachhochschulen und Universitäten zu entwickeln.
Весь набор передовых смазки оборудования, все от моей компании и национальных исследовательских учреждений, профессиональных колледжей и университетов для развития.Shenzhen Hongfa Automatic Door Co., Ltd ist ein High-Tech-Unternehmen,das sich mit der Entwicklung von fortschrittlichen automatischen Türen von Weltklasse befasst.
Shenzhen Hongfa Automatic Door Co., Ltd.- высокотехнологичная компания,которая занимается разработкой передовых автоматических дверей мирового класса.Mit unserer fortschrittlichen Technologie, strenge Qualitätskontrolle und engagierten After-Sales-Service, können wir die höchste Qualität Klebefolie auf dem Markt gewährleisten.
С нашей передовой технологии, строгий контроль качества и специальную послепродажное обслуживание, мы можем обеспечить высокое качество клейкой пленки на рынке.Unsere Kunden profitieren von projektbezogenen Lösungen, fortschrittlichen Produkten und umfangreichen Know-How im Bereich der industriellen Kesseltechnik.
Наши клиенты пользуются преимуществами решений по проектам, прогрессивных изделий и обширных ноу-хау в области промышленной котельной техники.Für die fortschrittlichen Länder unserer Welt besteht eine zentrale Herausforderung darin, die wirtschaftliche und soziale Integration auszuweiten, ohne dabei die bereits bestehende wirtschaftliche Dynamik zu schwächen.
Для развитых стран мира ключевой проблемой является увеличение экономической и социальной интеграции при сохранении уже имеющегося экономического роста.Der russische PräsidentVladimir Putin gratulierte dem Vorsitzenden der Serbischen Fortschrittlichen Partei, Tomislav Nikolic, zum Sieg bei der Präsidentschaftswahl in Serbien.
Президент России Владимир Путин поздравил лидера Сербской прогрессивной партии Томислава Николича с избранием на пост президента Республики Сербии.Unsere Fabrik umfasst eine Fläche von 20.000 Quadratmetern, mit fortschrittlichen Technologie und Produktionsprozess, strenge Testmaßnahmen, um eine bessere Produktqualität zu gewährleisten.
Наша фабрика покрывает зону 20. 000 квадратных метров, с передовой технологией и производственным процессом, строгое испытание меры для обеспечения лучшего качества продукции.Beschreibung Dieses Produkt ist keine Art von thermisch härtende Tinte, mit dem fortschrittlichen Material und Technologien, die Qualität dieses Produkts kann r… Mehr.
Описание Этот продукт не является типом термоотверждаемых чернил, с передовыми материалами и технологиями производства, качество этого продукта может… Более.Das Unternehmen die Produktion von Galvanik-Produkte ist der Einsatz von fortschrittlichen automatisierten Produktionsanlagen Herstellung, die Verwendung von fortschrittlichen Galvanotechnik, in der Branche erreicht ein führendes Niveau.
Производство компании гальванических изделий является использование передовых автоматизированного производства производственного оборудования, использование передовых технологий гальваники, в отрасли достигли ведущего уровня.Dieses Produkt ist nicht eine Art thermische aushärtbare Tinte, mit dem fortschrittlichen Material und Herstellungstechnologien, kann die Qualität dieses Produkts erreichen.
Этот продукт не является типом термоотверждаемых чернил, с передовыми материалами и технологиями производства, качество этого продукта может достигнуть.Unser technisches Know-How, langjährige Erfahrung und die breite Produktpalette an fortschrittlichen Produkten gibt Ihnen die Sicherheit zur richtigen Entscheidung- LEDINEK Engineering.
Наше техническое ноу-хау, долгосрочный опыт и широкий ассортимент прогрессивных продуктов дает Вам уверенность для правильного решения- инженерное искусство LEDINEK.Unser Unternehmen lernt fortlaufend den Herstellungsprozess von NSK,FAG und anderen internationalen fortschrittlichen Lagerbetrieben, kontinuierliche Innovation, um die Lebensdauer des Leerlaufrollenlagers zu verlängern.
Наша компания постоянно изучает производственный процесс у NSK,FAG и других международных передовых подшипниковых компаний, постоянно совершенствуясь, чтобы продлить срок службы роликовых подшипников.Unser Unternehmen lernt fortlaufend den Herstellungsprozess von NSK,FAG und anderen internationalen fortschrittlichen Lagerbetrieben, kontinuierliche Innovation, um die Lebensdauer des Leerlaufrollenlagers zu verlängern.
Наша компания постоянно изучает производственный процесс у NSK,FAG и других международных передовых подшипниковых компаний, постоянно внедряя инновации для увеличения срока службы роликовых подшипников.
