ZEITGENÖSSISCHEN на Русском - Русский перевод

• современного
• современной
• современных
• современные
• современников

Примеры использования Zeitgenössischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Festival des zeitgenössischen Handwerks.
Фестиваль современного ремесла.

Wenn Sie nichts dagegen haben, fange ich mit dem zeitgenössischen Stück an?
Если не возражаете, я начну с современной музыки?

Badezimmer im zeitgenössischen Stil mit modernen Armaturen aus Chrom.
Современная ванная комната с хромированными кранами.

Er widmete sich auch dem zeitgenössischen Schmuck.
Он посвятил себя также современных ювелирных изделий.

Der wohl überlegte Beinentwurf ist eine talentierte Fusion der Mitte des Jahrhunderts und der zeitgenössischen Formen.
Хороший мысли дизайн ноги вне умелое сплавливание середины века и современных форм.

Er dachte, sie waren, wie, zeitgenössischen Geschichten.
То есть, он считал их современными.

Wir sind ein Spezialist in den italienischen modernen Möbeln der zeitgenössischen Art.
Мы специалист в итальянской современной мебели современного стиля.

Zwei Person Luxus zeitgenössischen Design Style Dr.
Двухклассный роскошный современный стиль дизайна Б.

Doch dieses Gefühl der Verwirrung ist elementar in der zeitgenössischen Kunst.
Но это чувство замешательства является основой современного искусства.

Einige dieser Texte wurden in zeitgenössischen Zeitungen veröffentlicht.
Некоторые из этих текстов были опубликованы в газетах того времени.

Peter Rosei zählt zu den bekanntesten Figuren der österreichischen zeitgenössischen Literatur.
Петер Розай одна из значительных фигур австрийской современной литературы.

Geschmack und Moderne zu einer zeitgenössischen Ansicht des Bildes ausgerichtet.
Вкус и современность выравнивается по современным зрения имиджа.

Würdevolle umrissene Bahnarme geben diesem Sofa einen eleganten aber zeitgenössischen Blick.
Грациозные оконтуренные оружия следа дают этой софе элегантный но современный взгляд.

Unser Barhocker stellt bequemen und zeitgenössischen Schemel für Sie zur Verfügung.
Наш барный стул обеспечит удобную и современную табуретку для вас.

Marull studierte dramatisches Schauspiel und Gesang, daneben klassischen und zeitgenössischen Tanz.
Мария обучалась драматическому искусству и пению, а также классическому и современному танцу.

Alle vorhandenen historischen und zeitgenössischen Hinweise legen nahe, dass sie das müssen.
Все имеющиеся в наличии исторические и современные данные говорят о том, что это так.

Wir kommen gerade aus dem Courtauld… und Ralph hat fast alle Ausstellungsstücke… der dänischen zeitgenössischen Bildhauerei umgestoßen.
Там Ральф разгромил почти каждый экспонат современной датской скульптуры.

Dieser monströse Hochmut der zeitgenössischen Ökonomie hat die Welt an den Rand der Katastrophe gebracht.
Это чудовищное тщеславие современной экономики подтолкнуло мир к краю катастрофы.

Startseitegt; Veranstaltungengt; Festival des zeitgenössischen Handwerks.
Главнаяgt; Афишаgt; Фестиваль современного ремесла.

Ich sah, dass die Fronten in zeitgenössischen Kriegen nicht isolierte Schlachtfelder sind, sondern da sind, wo Menschen leben.
Я видел, что передовая линия современной войны не была изолирована на местах сражения, а проходит там, где живут люди.

Ihr Romanwerk ist stark vom Sozialismus und von den Ideen der zeitgenössischen Frauenbewegung geprägt.
Ее романы были написаны под сильным влиянием социализма и идеями современного феминизма.

Sie ist eine Vertreterin der zeitgenössischen Andinen Musik, welche aus einem Mix der traditionellen Indiosprache Quechua und moderner Popmusik besteht.
Она является представителем современной музыки Анд, которая состоит из смеси традиционных индейских языка кечуа и современной поп-музыки.

Und wir bringen sie zurück, in einer zeitgenössischen Geschichte für Kinder.
Мы их возвращаем в современные рассказы для детей.

AlmohadenDer dezente tonale Farbgebung des Raumes verschmilzt wunderbar die traditionellen und zeitgenössischen Stilen.
Занижена тональный цветовой схемы из этой комнаты сливается удивительно традиционного и современного стилей.

Er ist Autor zahlreicher Bücher zur zeitgenössischen Malerei und Fotografie.
Он является автором многочисленных книг по современной живописи и фотографии.

Internationale Ausstellung der zeitgenössischen Kunst„RUSSIAN ART WEEK/Russische Kunstwoche“ wurde in zwei Metropolen durchgeführt: in Moskau und Sankt Petersburg.
Я Международная выставка современного искусства« RUSSIAN ART WEEK/ Российская Неделя Искусств» проводилась в двух столицах- в Москве и в Санкт-Петербурге.

So befindet sich im Untergeschoss der Boltanski-Saal, der der zeitgenössischen Videokunst gewidmet ist.
На нижнем этаже музея- зал Болтанского, в котором находятся его современные видеоэкспонаты.

Hat als Thema bringen Kenntnisse aus der zeitgenössischen Kunst, pinturas da natureza, auch gefährdete Tiere und exotische Pflanzen.
Как тема принести знания от современного искусства, картины природы, также под угрозой исчезновения животных и экзотических растений.

Mehr als 15 Jahre Erfahrung exportierend, können erfahrene Designteams den zeitgenössischen Arbeiten garantieren.
Больше чем 15 лет экспортируя опыт, умелые проектные группы могут гарантировать современные работы.

Zeitgenössische modulare Häuser- China zeitgenössischen modulare Häuser Lieferant, Factory- QSH.
Современные модульные дома- Китай Современные модульные дома Поставщик, Фабрика- QSH.

Как использовать "zeitgenössischen" в предложении

Ein nüchterner Beitrag zur zeitgenössischen Schuhforschung.

Berlins Kathedrale der Zeitgenössischen Kunst: St.

Dort begegnete ich der zeitgenössischen Musik.

Zeitgenössischen Käufern stößt überwiegend schöne Erscheinung.

Zeitgenössischen Besuchern stößt zuvorderst körnige Einfachheit.

Zeitgenössischen Shopbesuchern stößt vorerst einfache Verwendbarkeit.

Zahlreiche journalistische Arbeiten zur zeitgenössischen Kunst.

Der Film folgt zwei zeitgenössischen Nibelungen-Adaptionen.

Die zeitgenössischen Skulpturen sind vom 16.

Jahrhunderts verschiedene Einlassungen zum zeitgenössischen Bauen.