СОВРЕМЕННАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Moderne
• zeitgenössische
• heutige
• heute
• gegenwärtige
• hochmoderne
• Modern
• Modernes
• Modernen
• heutigen
• zeitgenössischer

Примеры использования Современная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это современная Турция.
Das ist die heutige Türkei.

Современная" Эйр- Америка.
Eine heutige Air America.

А вот здесь, современная Турция.
Das, hier drüben rechts, ist ungefähr die Türkei heute.

Современная мебель гостиницы.
Zeitgenössische Hotelmöbel.

И, если позволите, даже современная противопожарная система.
Und sogar eine hochmoderne Feuerlöschanlage.

Современная мебель квартиры.
Zeitgenössische Wohnungsmöbel.

На самом деле, современная медицина- это командный вид спорта.
In Wirklichkeit ist Medizin heute ein Team Sport.

Современная живопись- профессор Марлен Estamm- MUBE.
Zeitgenössische Malerei- Prof. Marlene Estamm- MUBE.

Внешний вид: Современная Материал: твердая древесина, ткань, пена.
Aussehen: Modern Material: festes Holz, Gewebe, Schaum.

Современная усадьба- замок состоит из нескольких зданий.
Die heutige Schlossanlage besteht aus mehreren Gebäuden.

Рамка:: Рамка твердой древесины дуба Внешний вид:: Современная.
Rahmen:: Rahmen des festen Holzes der Eiche Auftritt:: Modern.

Как современная Площадь Невинных Они были.
Wie am heutigen Place des Innocents.

Размер: Стандартный и подгонянный Стиль: роскошь, современная.
Größe: Standard- und besonders angefertigt Style: Luxus, modern.

Современная Мастерская художника, Дун университет, Deheradoon.
Zeitgenössischer Künstler-Workshop, Doon Universität, Deheradoon.

Благодаря Слэйду современная молодежь делает совершенно новую музыку.
Dank Slade hört man von der Jugend von heute ganz neue Töne.

Современная жизнь такую жуткую смесь вуайеризм и эксгибиционизм.
Modernes Leben ist solch ein unheiliger Mix von Voyeurismus und Exhibitionismus.

ВАЙ- ФАЙ, Теплая и современная обстановка, Автопарк, Вечер, терраса.
WLAN-Zugang, warmen und modernen, Parkplatz, Abend, Terrasse.

Современная медицина не способна полностью восстановить его руку.
Mit den heutigen Heilmethoden können wir Ihren linken Arm nicht vollständig heilen.

Она, в некотором роде, современная, но реакция критиков была очень положительной.
Sie sind modern, aber die Kritiker waren nett zu mir.

Кастела, недавно построенная вилла, современная концепция Сплит, Далмация, Хорватия.
Kastela, Neubauvilla, modernes Konzept Split, Dalmatien, Kroatien.

Современная кухня, вдохновленный, современный с классическим Revisited.
Die Küche ist modern, inspiriert, modern mit klassischen revisited.

Ноль незаменим в бухгалтерии- и на нем строится вся современная коммерция.
Die Null ist in der Buchhaltung unerlässlich, und somit im gesamten modernen Handel.

Современная фильму пресса высоко оценивала прославление в нем геройской смерти.
Die zeitgenössische Presse feierte die Verherrlichung des Heldentodes im Film.

Таким образом возник флаг Чехословакии, который в дальнейшем переняла и современная Чехия.
So entstand die Flagge der Tschechoslowakei, die auch das heutige Tschechien übernommen hat.

Современная деревянная мебель спальни гостиницы устанавливает хорошее оборудование.
Zeitgenössische hölzerne Hotel-Schlafzimmer-Möbel stellen gute Hardware ein.

Особенности недвижимости Кондиционер Потолочный вентилятор Современная архитектура Посудомойка Камин меблированный СВЧ Внутренний дворик Крыльцо Холодильник.
Klimaanlage Deckenventilator Zeitgenössische Architektur Geschirrspüler Kamin Möbliert Mikrowelle Terrasse Veranda Kühlschrank.

Выставка« Современная русская живопись» Карлтон отель, Санкт- Мориц, Швейцария.
Ausstellung„Zeitgenössische russische Malerei“, Carlton Hotel, St. Moritz, Schweiz.

Современная современная мебель, элегантные современные сюиты спальни с живущей комнатой.
Moderne zeitgenössische Möbel, elegante moderne Schlafzimmer-Reihen mit Wohnzimmer.

Современная реаниматология столкнулась с проблемой увеличения разрыва между спросом и предложением Angus 2000.
Experten der modernen Intensivversorgung stehen einem zunehmenden Missverhältnis zwischen Angebot und Nachfrage gegenüber Angus 2000.

Наша современная традиционная линен софа приходит созданный программу- оболочку в осторожно выбранном мягком линен драпировании ткани.
Unser modernes traditionelles Leinensofa kommt eingewickelt in sorgfältig vorgewählter weicher Leinengewebepolsterung.