Примеры использования Heutigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Irgendwo im heutigen Slowenien.
Seit 2017 trägt der Verein seinen heutigen Namen.
Können deine heutigen Roboter das?
Den heutigen Namen nahm es am 12. November 1963 an.
Seit 1989 trägt sie den heutigen Namen.
С 1989 г. носит нынешнее название.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
In seiner heutigen Form stammt er aus dem Jahr 1754.
Erhielt sie ihren heutigen Namen.
В 2011 году получил свое нынешнее название.Seinen heutigen Namen trägt der Verein seit dem 17. Januar 1967.
Свое современное название носит с 27 января 1967 года.Sie entspricht den heutigen Arrondissements.
Am 28. September 2003 erhielt der Sender seinen heutigen Namen.
Августа 1991 года газета получила свое нынешнее название.Sie wurde in ihrer heutigen Form 1710 errichtet.
В нынешнем виде построена, вероятно, в 1710 году.Und schicken Sie eine Urteilsverkündung meines heutigen Sieges raus!
KMPlayer ist für den heutigen Smartphone-Nutzer gebaut! Alle kostenlos!
Was können wir über unseren heutigen Gast sagen?
Что можно рассказать о нашем нынешнем госте?Die heutigen Klostergebäude stammen allerdings größtenteils aus dem 18. Jahrhundert.
Нынешнее здание монастыря в основном происходит из XVIII столетия.Um 1972 wurde sie an ihren heutigen Standort versetzt.
Они переехали на ее нынешнее место в 1972 году.Wurde noch Lénizeul eingemeindet und die Gemeinde erhielt ihren heutigen Namen.
В 1906 году лини была национализирована и получила свое нынешнее название.Die Umbenennung zum heutigen Namen erfolgte 1960.
Переименование на нынешнее название произошло в 1960 год.Erzengels Michael sie befand sich an der Stelle der heutigen Kathedrale.
Архангела Михаила находилась на месте нынешней Соборной церкви.Im Jahr 1688 wurde im Süden des heutigen Königsbrunns ein Zollhaus, das„Neuhaus“, erbaut.
Unter seiner Leitung erhielt die Organisation ihren heutigen Namen.
Во время его руководства организация получила свое нынешнее название.Die Bedeutung der Städte in der heutigen Weltwirtschaft ist beispiellos.
В нынешней мировой экономике города беспрецедентно важны.Viele der heutigen Rocky Mountain Horses führen Old Tobe in ihrem Stammbaum.
Родословные подавляющего большинства современных лошадей Скалистых гор восходят к Олд Тоубу.Im Mittelalter gab es auf dem heutigen Platz Weingärten.
В средние века на месте нынешней площади были виноградники.Im Bereich der heutigen Salinenstraße wurde die Saline Wilhelmshall mit sechs Siedhäusern errichtet.
В районе нынешней улицы Salinenstraße была основана солеваренная фабрика с шестью варницами.Er wurde in einem kleinen Ort im heutigen Weißrussland geboren.
Родился в деревне, расположенной в нынешней Беларуси.Bis zum heutigen Tag werden noch immer Schweizer Bankkonten identifiziert, die Nazi-Kriegsprofiteuren gehören.
На сегодняшний день счета в швейцарских банках до сих пор принадлежат нацистским военным спекулянтам.Es ist unmöglich,Preise und Einkommen aus dem 13. Jahrhundert genau mit heutigen zu vergleichen.
Невозможно точно сравнить современные цены или доходы с ценами XIV века.Die Spekulationen von heutigen Autoren waren wahrscheinlich nie näher an der Wahrheit.
Размышления современных авторов наверно никогда не были так близки к правде.Sie folgte dabei einem früheren keltischen Weg zwischen den heutigen Städten St Albans und Canterbury.
