СОВРЕМЕННЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• Modernen
• zeitgenössische
• heutigen
• heute
• der Moderne
• Moderner
• Moderne
• zeitgenössischer
• zeitgenössischen
• Modern
• heutiger
• heutige

Примеры использования Современных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Духовная музыка современных авторов.
Vergessene Autoren der Moderne.

Три года современных танцев в Туила Тарп?
Jahre Modern Dance bei Twyla Tharp?

Кто-нибудь знает современных святых?
Kennt jemand denn heutige Heilige?

Живопись современных французских художников.
Geschichte der modernen französischen Malerei.

Дом состоит из 3 современных апартаментов.
Das Haus besteht aus 3 modern getrennten Wohnungen.

Он до сих пор впереди некоторых современных исследований.
Er ist sogar noch einigen Sachen voraus, die heute erforscht werden.

От модерна до современных направлений.
Vom Jugendstil bis zur Moderne.

Невозможно, он бы треснул, даже при современных технологиях.
Das ist unmöglich. Selbst mit heutiger Technologie würde es splittern.

Музыкальный проект современных композиторов для детей.
Musikprojekt zeitgenössischer Komponisten für Kinder.

Переводил современных немецких поэтов сборники« Чужая лира».
Aus dem Rumänischen,«Современная зарубежная лирика» zeitgenössische ausländische Lyrik.

Он посвятил себя также современных ювелирных изделий.
Er widmete sich auch dem zeitgenössischen Schmuck.

KMPlayer создан для современных пользователей смартфонов! Все бесплатно!
KMPlayer ist für den heutigen Smartphone-Nutzer gebaut! Alle kostenlos!

Приятно осознавать, что у современных детей все еще есть цели.
Gut zu wissen, dass die Jugend von heute noch ein paar Ziele hat.

Размышления современных авторов наверно никогда не были так близки к правде.
Die Spekulationen von heutigen Autoren waren wahrscheinlich nie näher an der Wahrheit.

Деталь нет. АК- Л002 Возникновение Мебель современных и роскошного отеля лобби.
Einzelteil nein. AK-L002 Auftritt Moderne und Luxushotellobbymöbel.

Он был чемпионом современных, в основном британских, композиторов.
Auch zeitgenössische Musik dirigierte er, meist Uraufführungen von britischen Komponisten.

На воздействии на их слабые места и основано действие большинства современных средств борьбы.
Zu den Auswirkungen ihrer Schwächen und ihres Handelns auf modernste Kampfmittel.

Родословные подавляющего большинства современных лошадей Скалистых гор восходят к Олд Тоубу.
Viele der heutigen Rocky Mountain Horses führen Old Tobe in ihrem Stammbaum.

В подобных случаях есть смысли применения против вредителей более современных средств.
In solchen Fällen gibt es Bedeutungen der Anwendung gegen die Schädlinge modernerer Mittel.

Знакомство с Йеменом через литературу: шесть современных авторов, которых стоит прочитать.
Den Jemen über seine Literatur kennenlernen: Sechs lesenswerte zeitgenössische Autoren.

В этом месяце мы чествуем современных авторов, а Линн Хиршберг напишет вступление.
Diesen Monat werden wir zeitgenössische Autoren feiern und Lynn Hirschberg wird das Intro schreiben.

Ни одно из современных финансируемых государством исследований не занимается разработкой сборщиков.
Keine der heute von Regierungen finanzierten Forschungen befasst sich mit Assemblern.

Учитывая необычную природу современных военных операций- эта система является анахронизмом.
Aufgrund des erweiterten Einsatzraums heutiger Militäroperationen hat sich dieses System überlebt.

Продуктивное искусство появится в виде романов, новелл и стихов значимых современных авторов.
Die produktive Kunst erscheint in Romanen, Novellen und Gedichten bedeutender zeitgenössischer Autoren.

Название продукта Мебель Адвокатуры современных высоких ног коммерчески используемая для ресторана и клуба.
Produkt-Name Moderne hohe Bein-Handelsbar-Möbel benutzt für Restaurant und Verein.

Хороший мысли дизайн ноги вне умелое сплавливание середины века и современных форм.
Der wohl überlegte Beinentwurf ist eine talentierte Fusion der Mitte des Jahrhunderts und der zeitgenössischen Formen.

Приглашаем Вас на выставку картин современных европейских художников Фаррингтонской художественной галереи.
Einladung zur Vorbesichtigung zeitgenössischer, europäischer Gemälde, welche die Farringdon Gallery kürzlich erworben hat.

Универсальное производство: благодаря широкому ассортименту современных машин и технологий производства спортивных изделий.
Flexible Fertigung- dank großem Portfolio an modernsten Maschinen& Technologien für die Sportartikelproduktion.

Они разработали определенные формы, которые должны рассматриваться как ранние предшественники современных традиций объединений.
Diese entwickelten bestimmte Formen, die als frühe Vorläufer heutiger Verbindungstraditionen anzusehen sind.