LAUFENDEN на Русском - Русский перевод

• текущем
• продолжающийся
• запущенные
• работающих
• курсе
• идущей
• текущие
• текущей
• текущих
• продолжающиеся
• продолжающихся
• запущенный

Примеры использования Laufenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Halte mich am Laufenden.
Держите в курсе.

Laufenden Vorgang abbrechen.
Отменить текущую операцию.

Halte mich am laufenden.
Держите меня в курсе.

Alle laufenden Torrents pausieren.
Приостановить все запущенные торренты.

Haltet einander am Laufenden.
Держите друг друга в курсе.

Es wurde schwierig, die laufenden Betriebskosten zu bestreiten.
Стало сложно покрывать эксплуатационные расходы, текущие затраты.

Gut, halten Sie mich am Laufenden.
Хорошо, держите меня в курсе.

Du musst mich am Laufenden halten- über jeden Schritt des Weges.- Ich verspreche es.
Ты должен держать меня в курсе, каждого своего шага.

Irgendwas wegen einer laufenden Operation.
Что-то насчет текущей операции.

Unsere laufenden und abgeschlossenen Projekte sind in diesem Bereich zur Verfügung!
Наши текущие и завершенные проекты доступны в этой области!

Durchschnittlich verbundene Seeder pro laufenden Torrent.
Среднее число сидов на запущенный торрент.

Schließen Sie alle laufenden Anwendungen auf einmal mit einem Klick.
Закройте все запущенные приложения одновременно с одним щелчком мыши.

Durchschnittlich verbundene Seeder pro laufenden Torrent.
Среднее количество сидов на запущенный торрент.

Allerdings bleiben über die laufenden Veränderungen hinaus noch wichtige strategische Fragen bestehen.
Но за текущими изменениями сохраняются крупные стратегические вопросы.

Durchschnittlich verbundene Leecher pro laufenden Torrent.
Среднее количество личеров на запущенный торрент.

Insgesamt planen wir im laufenden Jahr bis zu 1500 Traktoren unter unserer Marke herzustellen.
Всего в текущем году мы планируем выпустить до полутора тысяч единиц тракторной техники.

Sie sind alle Verdächtige in einer laufenden Mordermittlung.
Вы все подозреваемые в текущем расследовании убийства.

Anzeige der laufenden Zustand, Reinheit, Druck und Stickstoff Rate von Strömung des Gesamtsystems.
Отобразить запущенные состояния, чистоты, давление и азота скорость потока всей системы.

Halt mich einfach am Laufenden, was im 12. abgeht.
Просто держи меня в курсе происходящего в 12- м участке.

Listimage Zeigt Informationen zu den Speicherabbildern aller laufenden Teams.
Listimage Выводит информацию об образах всех работающих команд.

Startup Manager: Schneller Zugriff auf Ihre Auto- laufenden Programme mit Windows-Autostart zu verwalten.
Startup Manager: Быстрый доступ к управлять авто запущенные программы с загрузке Windows.

Listarea Zeigt Informationen über den Speicherbereich aller laufenden Teams.
Listarea Выводит список областей памяти для всех работающих команд.

Ich meine, als Beweis in einer laufenden Ermittlung, ok?
Я имею в виду, как свидетельство в продолжающемся расследовании, правильно?

Wie sonst bekommt Ihre Kanzlei dermaßen viele Informationen über unsere laufenden Fälle?
А как еще твоя фирма узнает столько информации о наших текущих делах?

Das Aufsetzen erfolgt entweder vertikal mit laufenden Triebwerken oder horizontal.
Посадка осуществляется либо вертикально с работающими двигателями, либо горизонтально.

TaskmanagerFreigeben von RAM durch das Töten von laufenden Prozessen.
Диспетчер задачОсвободите оперативную память, убивая запущенные процессы.

Kurzstudien und Zwischenergebnisse aus laufenden Forschungsvorhaben als PDF.
Короткие заметки и промежуточные результаты текущих исследовательских проектов в PDF формате.

Die Karte ist nicht abgelaufen und wird auch nicht innerhalb des laufenden Monats ungültig.
Срок действия карты не истек и не истекает в текущем месяце.

Hälfte der Mäuse studierten gezeigten verbesserten laufenden Ausdauer im Hinblick auf Zeit und Abstand.
Половина выносливости изученной мышами показанной улучшенной идущей по отоношению к и времени и расстоянию.

Normalerweise wären wir in der Lage, aufgegriffene Beweismittel in einem laufenden Fall zu verwenden.
Обычно мы можем использовать полученные вещдоки в текущем деле.

Как использовать "laufenden" в предложении

Steiniger weg mit laufenden lebensmittel-allergie eigentlich.

Zunehmend wichtiger werden die laufenden Kosten.

Umsetzen, sind noch laufenden aber rappaport.

Der Vereinsvorsitzende führt die laufenden Vereinsgeschäfte.

November des laufenden Jahres eingegangen ist.

Wendel während des noch laufenden Weihnachtsmarktes.

Den laufenden kredit mit eidesstattlicher versicherung.

Manipulation von laufenden Umfragen verhindert werden.

Personalisierte medizin wurde noch laufenden am.

Januar 2005 laufenden Frist einzureichen sei.