LAUFEN WIR на Русском - Русский перевод

• мы бежим
• мы идем

Примеры использования Laufen wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wohin laufen wir?
Куда мы бежим?

Laufen wir ihm nach!
Бежим за ним!

Jetzt laufen wir.
А теперь пошли.

Laufen wir weiter.
Продолжим бежать.

Warum laufen wir?
Почему мы бежим?

Laufen wir nach Paris?
В Париж- пешком?

Dann laufen wir.
Тогда пойдем пешком.

PS: Okay, wenn ich"drei" sage, laufen wir.
PS: Давайте, на счет три, отпускаем.

Jetzt laufen wir.
Теперь мы прогуляемся.

Wir laufen also davor weg, und wohin laufen wir?
Так что мы пытаемся от нее сбежать, и куда же мы бежим?

Warum laufen wir?
Почему мы идем пешком?

Laufen wir also 40000 km/h schnell, würde die durch die Reibung entstehende Wärme unser Gesicht verbrennen.
Если бы мы бежали со скоростью 40 2000 километров в час, тепло от трения сожгло бы наши лица.

Von hier aus laufen wir.
Мы пойдем отсюда.

Also, warum laufen wir in meiner alten High-School rum?
Так почему мы ходим вокруг моей старой школы?

Wenn du so glücklich bist am Leben zu sein, warum laufen wir dann in das Herz der Dunkelheit?
Если ты так рад, что ты жив, зачем тогда мы идем в самое Сердце Тьмы?

Also laufen wir zum Versteck und verschanzen uns..
Так что мы бежим к укрытию и запрыгиваем в него.

In dem Menü, das sich öffnet, laufen wir nach unten und drücken"Ausloggen.
В открывшемся меню мы бежим в нижнюю часть и нажимаем" Выход из системы.

Morgen laufen wir schneller, strecken die Arme weiter aus, und eines schönen Tages.
Завтра мы побежим еще быстрее еще дальше станем протягивать руки и в одно прекрасное утро.

Vor wem laufen wir davon?
От кого мы бежим?

Und dann laufen wir neben ihnen her und gackern unser Lob wie ein Trainer bei der"Westminster Dog Show"--(Lachen) und überreden sie, noch ein bisschen höher zu springen, etwas weiter aufzusteigen, Tag für Tag für Tag.
А затем мы идем вместе с ними, расточая похвалу, как тренер на Вестминстерской выставке собак,( Смех) уговаривая их прыгнуть немного выше и подняться повыше день за днем.

Auf mein Zeichen laufen wir hinter die Scheune.
По моему сигналу перебежишь за тот сарай.

Trotzdem: So lange wir eine Chance sehen, dem Tod zu entgehen, laufen wir vor ihm davon, und wir erwarten von jenen, die sich um uns kümmern, dass sie für die Fluchtwege sorgen.
Тем не менее, пока мы видим шанс избежать смерти, мы бежим от нее, и мы надеемся, что те, кто заботится о нас, найдут пути к спасению.

Zuerst liefen wir einige Minuten schweigend nebeneinander her.
Сначала мы шли молча. Несколько минут.

Am Tag versteckten wir uns, nachts liefen wir.
Днем мы прятались, а ночью шли.

Wenn wir manchmal nicht weiterwussten, liefen wir ein wenig durch die Studiostraßen.
Иногда, чтобы немного развеяться, мы гуляли вокруг спящей студии.

Wir liefen uns in den Jahren darauf bei einigen Symposien über den Weg.
Мы сталкивались на паре симпозиумов в последующие несколько лет.

Die Zeit läuft uns einfach davon.
Время бежит от нас.

Die Zeit läuft uns davon.
У нас кончается время.

Mr. Cole, läuft uns die Zeit davon.
Время кончается, мистер Коул.

Die Zeit läuft uns nicht mehr davon.
Часы больше не тикают.

Как использовать "laufen wir" в предложении

April laufen wir aus Sonderburg aus.

Dort laufen wir offene Türen ein.

Doch trotzdem laufen wir Illusionen hinterher.

Aber trotzdem laufen wir immer weiter.

Nun laufen wir durch den Urwald.

laufen wir auf einem gusseisernen Boden.

Dabei laufen wir etwa ein 3:00-Minuten-Tempo.

Eigentlich laufen wir den Ereignissen hinterher.

Also laufen wir einfach mal los.

Nächstes Jahr laufen wir wieder mit.