Примеры использования Пошли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Пошли, Майк.
Кто идет с нами, пошли.
Пошли, Бруно.
Komm schon, Bruno.Капрал Барнс Мне нужно, чтобы вы пошли с нами.
Sergeant Barnes, folgen Sie uns.Пошли, Дэнни.
Komm schon, Danny.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пойти в полицию
пойти в школу
пойти в кино
пойти на сделку
пойти на свидание
пошел на работу
пойти в колледж
я пойду в полицию
пойти на вечеринку
Больше
Использование с наречиями
пойти домой
пойти туда
тогда я пойдуя пошел домой
куда он пошелкуда мы пойдемтуда пойтипойдем пешком
тогда пойдемя пойду наверх
Больше
Использование с глаголами
Ладно, пошли, посмотрим в гараже.
Пошли дроида.
Птицы пошли три раза над дворцом.
Пошли это всем.
Schick das an alle.Он хочет, чтобы мы пошли с ним, ты можешь идти?
Er will, dass wir ihm folgen. Kannst du gehen?Пошли, Эйнштейн.
Komm schon, Einstein.Они положили хлеб свой на ослов своих, и пошли оттуда.
Und sie luden ihre Ware auf ihre Esel und zogen von dannen.Пошли со мной в отель.
С тех пор, как мы пошли за тобой, у нас одни только неприятности.
Seit wir dir folgen, haben wir nur Schwierigkeiten.Пошли, Итан ждет.
Komm schon. Ethan wartet.Ты, Кейт и Сойер пошли в джунгли, чтобы триангулировать сигнал.
Sie, Kate und Sawyer zogen in den Dschungel, um ein Signal einzukreisen.Пошли мне ее по мейлу.
Пошли со мной в подвал.
Komm mit mir in den Keller.Пошли с нами на свидание.
Komm mit uns auf das Date.Пошли ко мне в комнату.
Lass uns auf mein Zimmer gehen.Пошли потолкуем с самими собой!
Lass uns mit Пошли, мне нужно встретиться с ним.
Komm schon, ich muss ihn treffen.Пошли наверх и я вызову тебе такси.
Komm hoch und ich rufe dir ein Taxi.Пошли кого-нибудь предложить денег.
Schick jemanden mit einem Angebot in bar.Пошли то, что осталось от твоей пехоты.
Schick, was von deiner Infanterie übrig ist.Пошли, Ларри, покажем им как мы отжигаем.
Komm, Larry, zeigen wir denen, wie wir es machen.Пошли посмотрим, не решит ли она сбежать.
Komm, wir sehen nach, ob sie versucht, abzuhauen.Пошли с нами, надо задать тебе пару вопросов!
Komm mit, wir haben ein paar Fragen.- Wieso ich?Пошли туда Луи с деньгами.- Пусть он его посадит на поезд.
Schick Louie mit echtem Geld hin… und schick ihn zurück nach Albany.Пошли же его со мною соратником, чтобы он подтвердил мое назначение.
So sende ihn mit mir zur Unterstützung, daß er mich bestätige.
