SENDE на Русском - Русский перевод

• посылаю
• отправь
• пришлю
• передаю
• вышлю
• отсылаю
• разошлите
• пошлю
• отправлю
• отправляю
• отправьте
• пошлите
• пришли

Примеры использования Sende на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich sende Eugene rein.
Я пришлю Юджина.

Wie der Vater mich gesandt hat, so sende ich jetzt euch.«.
Как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас.

Ich sende ein Telegramm.
Я пошлю телеграмму.

Tet ist in 30 Sekunden online. Sende Koordinaten der Fördertürme.
До связи с центром 30 секунд, передаю координаты гидроплатформ.

Sende sein Foto an Roy.
Отправь его фото Рою.

Bündle die Nachricht. Sende die gleiche Nachricht an alle.
Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем.

Sende die Informationen zu Nell.
Отправь информацию Нелл.

Gehet hin; siehe, ich sende euch als die Lämmer mitten unter die Wölfe.
Идите! Я посылаю вас, как агнцев среди волков.

Sende die gleiche Nachricht an alle.
Разошлите одно и тоже сообщение всем.

Meine Herren, ich sende Pac-Mans Koordinaten auf jedes GPS in Ihren Wagen.
Джентльмены, я отправлю текущие координаты Пакмана на GPS в ваших машинах.

Sende mir die Nummer oder ich werde sie töten.
Отправь мне номер, или я убью ее.

Ich sende dir den Standort.
Да. Я пришлю тебе местоположение.

Sende mir die Nummer, dann lass ich sie gehen.
Отправь мне номер, тогда я отпущу ее.

Ich sende dir ein signiertes Exemplar.
Я вышлю тебе книжку с автографом.

Sende ihn zu ihrem neuen Haus in Oahu. Oahu?
Отправь в его новый дом на острове Оаху?

Benny… sende das live ins gesamte Universum.
Бенни? Отправь это всем во Вселенной.

Sende es auf unserem Kurzwellen Notfall Sender.
Отправь это по коротковолновому передатчику.

Deshalb sende ich diese Nachricht in die Vergangenheit.
Поэтому я отсылаю это послание в прошлое.

Sende es genauso an jede U.S. Botschaft in jedem Land welches einen Strand hat.
Также отправь его в посольства США во всех странах, где есть пляж.

Sonya, sende ein Überwachungsteam zu den Abbotts in Nyack.
Соня, отправь команду к дому Эбботов в Нияке.

Ich sende euch beide zurück nach Winterfell.
Я отсылаю вас обратно в Винтерфелл.

Ich sende Ihnen einen Anhang mit dem Ausschlag.
Я отправляю тебе изображение сыпи.

Äh, sende dir gerade ein Bild… seiner Reißzähne.
Так, отсылаю тебе фотку… его клыков.

Ich sende meine Koordinaten über einen Sub-Kanal.
Я пошлю свои координаты по вспомогательному каналу.

Ich sende die Blutchemieergebnisse sobald ich fertig bin.
Я пришлю результаты биохимии, когда закончу.

Ich sende Ihnen ein Bild sofort von meinem Telefon.
Я сейчас вышлю вам фотографию со своего мобильника.

Ich sende ihnen eins, das ihnen gefällt, und sie reden von Sex.
Я посылаю ей фотку, и она начинает говорить про секс.

Und ich sende einen Appell an jedem der Israel dass ihre Worte.
А я посылаю призыв к каждому из Израиля, что ее слова.

Ich sende sie auf allen Wellenlängen, aber es geht nichts raus, Cooper.
Я передаю их по всем волнам, но ничего не проходит, Купер.

Bis heute sende ich ihr jedes Jahr eine Karte mit ein bisschen Geld darin.
До настоящего времени, Я посылаю ей открытку каждый год И немного денег.