SCHICKEN на Русском - Русский перевод

• отправить
• послать
• прислать
• вышлем
• направили
• шикарном
• отослать
• модных
• шлют
• хороших
• переслать
• разослать
• причудливые
• отправка
• красивом

Примеры использования Schicken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Seine Freunde schicken mich.
Меня направили его друзья.

Wir schicken Ihnen einen Officer.
Мы вышлем вам офицера.

Ich kann Ihnen ein Foto schicken.
Могу прислать вам фотографию.

Wir schicken Ihnen Ihre Zugangsdaten zu.
Мы вышлем Вам данные для входа.

Der Alte will sie auf die Farm schicken.
Старик хочет отослать их на ферму.

Wir schicken Ihnen Fotos und Berichte.
Мы вышлем вам фотографии и отчеты.

Sie müssen jetzt jemanden schicken.
Вам нужно прислать кого-нибудь прямо сейчас.

Wir schicken dir die Rechnung für die Bikes.
Мы вышлем тебе счет за байки.

Oder soll ich sie der Generaloberin schicken?
Или мне их отослать матери аббатисе?

Wir schicken dem Bombenkommando eure GPS-Koordinaten.
Мы направили саперов к вам.

Ich habe ein paar Artikel, die ich ihr schicken kann.
Могу прислать ей пару статей.

Sie schicken euch einen flammenden Brudergruß!
Они шлют вам пламенный братский привет!

Wir können einen Begleiter mit ihr schicken.
Мы могли бы послать с ней сопровождающего.

Hier sind keine schicken Tische oder hübsche Stühle.
Здесь нет модных столов или миленьких стульев.

Er sollte ihr heute Abend ein Geschenk schicken.
Он должен прислать подарок до сегодняшнего вечера.

Und ich kann ihm nichts schicken wegen seiner Frau?
Я не могу ничего послать при его жене. Она ревнует?

Ich will das nach Raleigh, North Carolina, schicken.
Я хочу отправить это в Рали, Северная Каролина.

Wenn du jemanden zu mir schicken willst, sage mir nur, wann.
Хочешь прислать кого-то за мной, скажи, когда.

Wir können Ihnen eine Flasche Geld kostenlos schicken.
Мы можем прислать вам флакончик средства бесплатно.

Weißt du, was die in ihren schicken Sitzungszimmern machen?
Знаешь чем они занимаются в своих модных конференц залах?

Ich kann den Bus nicht wenden, aber ich kann einen Sendboten schicken.
Я не могу развернуть автобус. Но я могу послать гонца.

Und ich kann ihm mein Rätsel erst schicken, wenn ich seines gelöst habe!
А я не могу послать свою загадку… пока не отгадал эту!

Spencer, okay, ich kann dem FBI keine Seite voller Zahlen schicken.
Так, Спенсер, я не могу послать в ФБР страницу с цифрами.

Carla wollte schon immer in einem schicken Mausoleum beerdigt werden.
Карла всегда хотела быть похороненной в шикарном мавзолее.

Wie kommt es dann, dass sie jeden wertlosen Nichtsnutz in Zivil schicken?
Как вышло, что к вам направили все самых отстойных долбаков в штатском?

Füllen Sie das aus und wir schicken einen Officer, um Sie zu befragen.
Заполните эту форму, и мы вышлем офицера, чтобы побеседовать с вами.

Sie schicken Kronprinz Yousif Obaid in die USA, den ältesten Sohn von König Naheen.
Они направили наследного принца Юсуфа Обаида, старшего сына короля Нахина.

Ich frage mich, was Kitty gerade in ihrem schicken Reihenhaus macht.
Интересно, чем Китти сейчас занимается в своем шикарном особняке.

Wenn es eine andere Widerstandsgruppe ist, sollten wir eine Einheit zur Unterstützung schicken.
Если это другая группа сопротивления, мы должны послать часть людей им на помощь.

Für weitere Einzelheiten fühlen Sie bitte sich frei, E-Mail zu schicken uns.
Для больше деталей, пожалуйста чувствуйте свободным послать электронную почту к нам.