Примеры использования Schicken mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie schicken mich zurück.
Они отправят меня обратно.Seine Freunde schicken mich.
Меня направили его друзья.Sie schicken mich nach Hause?
Вы отправляете меня домой?Die schicken mich wieder rein.
Они отправят меня обратно.
Люди также переводят
Oder sie setzen die Auslieferung wieder durch, schicken mich in die USA.
Или американцы используют свое влияние, чтобы вернуть экстрадицию и выслать меня в США.Sie schicken mich nach Red Hook.
Meine Eltern… sie schicken mich weg… in ein Camp.
Мои родители… Они сослали меня… в лагерь.Sie schicken mich als Helden heim und ich sage wundervolle Dinge über sie, wenn ich in den Staaten bin.
Они отправляют меня домой, а Die sperren mich ein, schicken mich nach Vietnam zurück.
Sie schicken mich mit dem Transporter nach Hause.
Ты идешь в транспортаторную и отправляешь меня домой.Sie schicken mich wegen Motorräder weg?
Ты посылаешь меня за мотоциклами?Meine Eltern schicken mich aufs Internat.
Родители отправляют меня в школу- интернат.Die schicken mich zu den großen Modenschauen!
Они посылают меня на большие показы!Würd ich ja gern, aber sie schicken mich ja immer wieder in dieses arktische Drecksloch.
Хотелось бы, но… они все шлют меня обратно в эту арктическую дыру.Oder Sie schicken mich auf Geisterjagd, damit ich aus dem Weg bin.
Или ты заставил меня гоняться за призраками, чтобы Und sie bringen Jack,Kate und Sawyer irgendwohin und… schicken mich zurück, allen zu sagen, ja nicht hinzukommen… was ich getan habe… und jetzt flippen alle aus.
Джека, Кейт и Сойера они куда-то увели и послали меня обратно, чтобы Nein, sie schicken mich nur zurück.
Нет, они просто отошлют меня домой.Die Idioten schicken mich sicher nach Florida.
Что эти мудаки отправят меня во Флориду.Doktor Weihe schickt mich.
Ali schickte mich, um nach dir zu sehen.
Эли отправила меня убедиться, что ты в порядке.Blackbeard schickt mich.
Меня послал сюда Черная Борода.Man schickt mich als Verstärkung.
Меня прислали в помощь.Red schickt mich.
Рэд прислала меня.Meine Firma schickte mich für ein Wochenende her, um an meiner Sozialkompetenz zu arbeiten.
Моя компания отправила меня сюда повышать квалификацию.Er schickt mich, um dir das zu sagen.
Mrs. Post, Giles schickt mich.
Sie schickten mich zurück nach England.
Они отправили меня назад в Англию.Sam schickt mich zum Computerkurs.
