ОТПРАВИЛ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• schickte mich
• hat mich geschickt
• schickt mich
• sandte mich

Примеры использования Отправил меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эббот отправил меня.
Abbott schickt mich.

Он отправил меня к тебе.
Er schickte mich zu dir.

Поэтому Джек отправил меня.
Deshalb schickte mich Jack her.

Майкл отправил меня вперед.
Michael schickte mich weg.

Отправил меня в тюрьму однажды.
Schickte mich ins Kittchen.

Твой брат отправил меня тебя найти.
Dein Bruder schickt mich.

Он отправил меня в Сингапур.
Es schickt mich nach Singapur.

Поэтому отец отправил меня на курсы смеха.
Deshalb schickte mich mein Vater zum Lachunterricht.

Сэм отправил меня на компьютерные курсы.
Sam schickt mich zum Computerkurs.

Через неделю Соньер отправил меня в интернат.
Eine Woche später schickte er mich auf ein Internat.

Он отправил меня охотиться на Гору.
Er hat mich losgeschickt den Berg zu jagen.

Мой отец отправил меня в эту тюрьму.
Meine Familie schickte mich in diese Gefängniswelt.

И отправил меня на рыбалку.
Und er schickte mich auf eine Aufklärungsexpedition.

Командир отправил меня проверить убитых.
Der Kommandant ließ mich nach Toten suchen.

В результате отец отправил меня в Америку.
Deshalb schickte mich mein Vater zum Studium in die USA.

Чарли отправил меня на встречу со Стю.
Charlie schickte mich, um Stu zu treffen.

Мое сердце разбилось бы, если бы ты отправил меня в интернат.
Es hätte mir das Herz gebrochen, wenn du mich weggeschickt hättest.

Никлаус отправил меня защищать Хоуп.
Niklaus hat mich geschickt, um Hope zu beschützen.

Ты отправил меня на верх, чтобы самому рвануть на Темную Планету.
Du hast mich weggeschickt und wolltest zum dunklen Planeten düsen.

Кармоди отправил меня починить телефоны.
Man schickt mich, um die Telefonleitung zu überprüfen.

Он сжалился надо мной, дал мне Валиум и отправил меня домой.
Er gab mir Valium… und schickte mich nach Hause.

Генри отправил меня в мир и предостерег.
Henry entsandte mich in die Welt mit einer Mahnung.

Профессор, которому я отдала его отправил меня к докторам.
Dem Professor, dem ich es gegeben hatte, eskortierte mich zur Student Health.

Судья отправил меня на терапию по управлению гневом.
Der Richter schickte mich zu einer Aggressionstherapie.

А потом на весь день отправил меня с еще одним парнем вести наблюдение.
Dann ließ er mich und einen anderen, den ganzen Tag eine Observierung durchführen.

Доктор отправил меня домой с записью сердцебиение ребенка.
Der Doktor schickte mich mit einer Aufzeichnung des Herzschlags des Babys nach Hause.

И мой врач ни с того ни с сего отправил меня на полное обследование, которое выявило какую-то опухоль в моей левой ноге.
Und mein Arzt schickte mich auf gut Dünken zu einem Ganzkörper-Knochenscan der zeigte, dass an meinem linken Bein irgendein Geschwür war.

Коннор отправил меня за ним и взорвал всю лабораторию.
Connor schickte mich ihm nach, und sie sprengten das Ding.

Мой муж отправил меня жить в Англию… пока все не изменится.
Mein Mann schickt mich nach England, bis die Dinge sich wenden.

Батиат отправил меня скрепить сделку с сирийским торговцем Галеагрой.
Batiatus hat mich geschickt, um sich den Verkauf an den syrischen Händler Galeagra zu sichern.