Примеры использования Senden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Senden wir?
Мы в эфире?Harvey, wir senden.
Харви, мы в эфире.Captain, senden oder nicht senden?
Капитан, отсылать или нет?Warum sollte ich Menschen senden?
Die Deutschen senden eine Nachricht.
Немцы шлют сообщение.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Können Sie auf der AM Frequenz senden?
Вы можете вещать на частоте AM?Sie senden vielleicht ihr alphabet.
Возможно они шлют свой алфавит и языковые коды.Ich kann auf Multifrequenz senden.
Я могу передавать на многих частотах.Senden Sie uns Ihre Initiativbewerbung.
Können wir auf der Frequenz senden?
Мы можем передавать на этой частоте?Sie müssen nur so lange senden. Fünf Minuten. Sie wissen Bescheid.
Они просто должны оставаться в эфире… 5 минут.Können Sie auch andere Dinge senden?
Значит, можно передавать и другие вещи?Bitte senden Sie Ihre Kunstwerke an unsere Arbeits-E-Mail.
Пожалуйста, присылайте ваши работы на нашу рабочую электронную почту.Ein Buckelwal kann ein Geräusch über einen ganzen Ozean senden.
Горбатый кит может передавать звук через целый океан.Traurig senden wir dir einen weiteren Sohn in Blau.
Дорогой Господь… Нам грустно отсылать к тебе еще одного твоего сына в синем.WhatsApp Payment- Ein neuer schneller Service zum Senden und Empfangen von Geld.
Wir senden Ihnen die PI für Ihre Bestätigung, bevor Sie die Bestellung machen.
Мы вышлем вам Pi для вашего подтверждения перед заказом.Er kann verschlüsselte Daten senden und dabei anonym bleiben, ohne IP-Adresse.
Можно отсылать зашифрованные данные и оставаться анонимным, без IР- адреса.Senden Sie ihren Lebenslauf mit Foto und Motivationsschreiben an.
Присылайте Ваше жизнеописание с фотографией и мотивационное письмо на эл.Sie müssen auch den SMTP-Server angeben, der zum Senden der E-Mail verwendet wird.
Также необходимо указать SMTP- сервер, используемый для отправки сообщения.Senden Anfrage unten, Sie werden haben ein Chance zu erhalten ein kostenlos Probe.
Doch wenn irgendwer noch eine letzte Nachricht nach Hause senden möchte sollte er das jetz tun.
Но если кто-то из вас хочет послать весточку домой сделайте это сейчас.Senden Sie alle Ihre Vorschläge an unsere E-Mail-Adresse mail@tweedroom. ru.
Присылайте все ваши предложения на наш электронный адрес mail@ tweedroom. ru.Sobald die Ware fertig ist, senden wir dem Käufer eine E-Mail zur Bestätigung.
Как только товар закончен, мы вышлем покупателю фотографии по электронной почте для подтверждения.Kunde kann unsere Fabrik besichtigen oder jeden möglichen Vertreter für Endprüfung der Maschinen senden.
Клиент может посетить нашу фабрику или послать любого представителя для финальной инспекции машин.Wenn wir Ihre Bewerbung senden wir Ihnen ein Angebot zurück Brief innerhalb 24 Stunden.
Когда мы получим ваше заявление мы вышлем Вам предложение письмом в течение 24 часов.Nach Verkäufen können wir Ingenieure übersee senden, um gegebenenfalls zu installieren.
После сбываний, мы можем послать инженерам за морем для того чтобы установить если необходимый.SetThis- wird zum Senden und Zuweisen eines aktualisierten MIB-Werts zu einem Agent verwendet.
SetThis- используется для отправки агенту и установки обновленного значения базы MIB.Dass Sie anfangen können zu verwenden Geld senden/ empfangen Service durch WhatsApp-Zahlungen.
Подпишите, что вы можете начать использовать услуга отправки/ получения денег через платежи WhatsApp.Zum Senden dieser E-Mail-Nachrichten wird ein einzelnes elektronisches Zertifikat für jeden Benutzer installiert.
Для отправки этих сообщений электронной почты устанавливается единый электронный сертификат для каждого пользователя.
