МЫ ПОСЫЛАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir schicken
• wir senden
• WIR entsenden
• wir verschicken

Примеры использования Мы посылаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы посылаем PI.
Wir senden den PU.

Так, мы посылаем канат.
Ok, wir schicken das Drahtseil rüber.

Мы посылаем пять человек.
Wir schicken fünf Männer.

Слушай, мы посылаем еще 2 группы.
Wir schicken noch zwei Teams.

Мы посылаем фото сейчас.
Wir schicken gerade ein Foto.

Не те, которых мы посылаем сюда.
Aber nicht die, die wir schicken.

Мы посылаем их на землю.
Wir schicken sie auf die Erde.

Ты прав, мы посылаем ее обратно.
Verdammt richitg, wir schicken Sie zurück.

Мы посылаем вам все сведения.
Wir schicken Ihnen alle Informationen.

Каждый год мы посылаем деньги жертвам наводнений.
Jedes Jahr senden wir den Opfern der Überschwemmungen Geld.

Мы посылаем туда самый большой флот.
Wir entsenden die größte Flotte.

Откуда нам знать, что террористы не отслеживают все, что мы посылаем?
Woher wissen wir, dass die Terrorzelle nicht kontrolliert, was wir verschicken?

Мы посылаем вас в Канзас. Городок Вичете.
Wir schicken Sie nach Kansas.

Поистине, Мы посылаем с Нашими знамениями только для устрашения!
Und Wir senden Zeichen, nur um abzuschrecken!

Мы посылаем вас в 3- й квартал 1996 года.
Wir schicken Sie ins dritte Quartal 1996.

Поистине, Мы посылаем с Нашими знамениями только для устрашения!
Und WIR entsenden mit den Ayat nur Ermahnung!

Мы посылаем знамение только для того, чтобы устрашить.
Und WIR entsenden mit den Ayat nur Ermahnung.

Поистине, Мы посылаем с Нашими знамениями только для устрашения!
Und Wir senden die Zeichen(mit den Propheten) nur, um Furcht einzuflößen!

Мы посылаем знамение только для того, чтобы устрашить.
Und Wir senden Zeichen, nur um abzuschrecken.

Или мы посылаем его внутрь, или сворачиваем операцию.
Wir schicken ihn entweder rein oder wie brechen die Operation ab.

Мы посылаем вам важные документы, г. Президент.
Wir senden Ihnen jetzt die Dokumente, Herr Präsident.

Мы посылаем Маклариум через червоточину на КТау.
Wir schicken das Maclarium durch das Wurmloch nach K'Tau.

Мы посылаем посланников только благовестителями и увещевателями.
Und Wir senden die Gesandten nur als Freudenboten und Warner.

Мы посылаем знамение только для того, чтобы устрашить.
Und Wir senden die Zeichen(mit den Propheten) nur, um Furcht einzuflößen.

Мы посылаем посланников только благовестителями и увещевателями.
Wir schicken die Gesandten nur als Bringer froher Botschaft und als Warner.

Мы посылаем спутники на различные орбиты в зависимости от их назначения.
Wir senden Satelliten in verschiedene Orbits, je nachdem wofür sie gebraucht werden.

Мы посылаем посланников только благовестителями и увещевателями.
Wir senden die Gesandten nur als Verkünder froher Botschaft und als Überbringer von Warnungen.

Мы посылаем Орай сообщение, которое они должны получить через секунд десять.
Wir schicken den Ori eine Nachricht… die sie in ungefähr zehn Sekunden erhalten sollen.

Мы посылаем зовы о сердце тем друзьям, которые встретятся на перепутьи Востока.
Wir senden jenen Freunden Herzensrufe, die einander auf den Kreuzwegen des Ostens begegnen.

Мы посылаем вам координаты секретной биолаборатории на побережье Северной Каролины.
Wir schicken Ihnen die Koordinaten eines sicheren Bio-Labors an der Küste North Carolinas.