МЫ ПОШЛЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir schicken
• wir senden

Примеры использования Мы пошлем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы пошлем цветы.
Wir schicken Blumen.

Кого мы пошлем теперь?
Wen schicken wir jetzt?

Мы пошлем ему печенье.
Wir schicken ihm Kekse.

Остальных мы пошлем потом.
Den Rest schicken wir später.

Мы пошлем телеграмму.
Wir senden ein Telegramm.

Затем мы пошлем предложение.
Dann senden wir ein Angebot.

Мы пошлем тебе посылку.
Sonst schicken wir dir was.

Слушайте, мы пошлем кого-нибудь к вам, как только сможем.
Hören Sie, wir schicken jemanden vorbei, sobald es geht.

Мы пошлем тебе открытку.
Wir schicken dir Postkarten.

Фото и тетрадочка отправятся в Скотланд- Ярд. Мы пошлем их туда.
Ihr Buch und die Fotos schicken wir an Scotland Yard.

Мы пошлем их через врата.
Wir schicken sie durchs Gate.

После подтверженного всего, мы пошлем вами фактуру proforma.
Nach bestätigtem alles, schicken wir Ihnen Proforma-Rechnung.

Мы пошлем напоминалку.
Wir schicken Ihnen eine Erinnerung.

Если вы вскоре не вернетесь, мы пошлем поисковую команду.
Wenn Sie nicht bald zurück sind, schicken wir einen Suchtrupp los.

Мы пошлем в хижину Уэста.
Dann schicken wir West raus zur Hütte.

Передай своему боссу, мы пошлем ему все, что у нас есть.
Sagen Sie Ihrem Boss, wir schicken ihm alles, was wir haben.

Мы пошлем его к Гоаулдам.
Wir schicken ihn auf eine Goa'uld-Welt.

Сдай нам Альдо ДеЛуччи и мы пошлем тебя хоть на чертов Северный полюс.
Liefern Sie uns Aldo Delucci und wir schicken Sie von mir aus an den Nordpol.

Мы пошлем вам инструкторов в Поляну.
Wir schicken Instruktoren nach Polana.

Потом мы пошлем группу высадки забрать реликты.
Dann schicken wir einen Landungs- trupp zur Restesicherung.

Мы пошлем Папе Легбе фото ран Белла.
Wir schicken Papa Legba Fotos von Bells Wunden.

Коли так, мы пошлем туда зонд следуя правилам исследования.
Dann schicken wir eine Sonde, um die Abbauvorschriften zu erfüllen.

Мы пошлем вас закончили архивы для подтверждения.
Wir senden Ihnen fertige Dateien zur Bestätigung.

Хорошо, мы пошлем офицера поговорить с ним, если вы успокоитесь.
Okay, nun, wir schicken einen Officer zu ihm, wenn Sie sich beruhigen.

Мы пошлем Томми- Двухтактного- когда он вернется.
Wir schicken Tommy Zweitakt, wenn er zurückkommt.

И мы пошлем части DHL и Federal Express курьерскими.
Und wir senden die Teile durch Eil DHL und Fedex.

Мы пошлем каждому из них специальное приглашение в" ГРЕЙТ НОЗЕРН.
Wir schicken allen eine besondere Einladung ins Great Northern.

Мы пошлем их прямо в битву, рядом с моими космическими силами.
Wir schicken sie sofort in den Kampf, an der Seite meiner Raumtruppen.

Мы пошлем сообщение через врата самим себе, только живущим 10 лет назад.
Wir schicken eine Nachricht durch das Stargate, an uns vor zehn Jahren.

Да, мы пошлем вертолет за семьей Петрелли. Только смотрите, чтобы они не опоздали.
Ja, wir schicken einen Helikopter, um die Petrelli Familie zurückzuholen.