МЫ ПОШЛЕМ на Испанском - Испанский перевод

• enviaremos
• mandamos
• enviamos
• enviar
• enviemos
• mandaremos

Примеры использования Мы пошлем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы пошлем скорую.
Enviaremos una ambulancia.

Кого мы пошлем теперь?
¿Quién mandamos ahora?

Мы пошлем телеграмму.
Enviemos un telegrama.

Остальных мы пошлем потом.
Mandaremos al resto luego.

Мы пошлем тебе открытку.
Te enviaremos una postal.

Я бы сказал, что мы пошлем Дэнни на свидание его жизни.
Digo que enviemos Dan a una cita endemoniada.

Мы пошлем двоих парамедиков.
Enviaremos dos paramédicos.

Любого, кого мы пошлем туда, просто разорвут в клочья.
Cualquiera que enviemos allí abajo solo conseguirá ser hecho trizas.

Мы пошлем это вместе с чемоданом.
Lo mandamos con tu arcón.

В следующий раз мы пошлем двух соколов, для уверенности, что вы точно получите сообщение.
La próxima vez enviaremos dos halcones para asegurarnos reciba el mensaje.

Мы пошлем кого-нибудь, мр. Чарльз.
Enviaremos a alguien, Sr. Charles.

Если мы пошлем образ тебя прямо к нему.
Si mandamos una imagen tuya hasta él.

Мы пошлем кого-нибудь поискать его?
¿Deberíamos enviar alguien a buscarlo?

Потом мы пошлем группу высадки забрать реликты.
Luego, enviaremos un destacamento para recoger las reliquias.

Мы пошлем факс в Лэйквуд немедленно.
Enviaremos un fax a Lakewood inmediatamente.

Тогда мы пошлем червячка по этой связи, пока не найдем.
Entoncesm mandamos un pequeño gusano a esa unión hasta que tenemos.

Мы пошлем Томми- Двухтактного- когда он вернется.
Enviaremos a Tommy cuando vuelva.

Коли так, мы пошлем туда зонд следуя правилам исследования.
Si es así, enviaremos una sonda de acuerdo con la normativa sobre explotaciones.

Мы пошлем кого-нибудь к вам домой, чтобы проверить его.
Enviaremos a alguien a su casa para revisarlo.

Да, мы пошлем вертолет за семьей Петрелли.
Sí, enviaremos un helicóptero para retirar a la familia Petrelli.

Мы пошлем ему на дом подарок На подарке будет записка.
Enviamos un regalo a su puerta Con una nota llegará.

Барт, мы пошлем тебя в самый суровый центр для детей, оставленных после уроков.
Bart te mandaremos al más duro centro de detención juvenil.

Мы пошлем анализ в лабораторию, а дальнейшее- их забота.
Enviamos el análisis al laboratorio, y se encargan de él.

Если мы пошлем команду в ваш дом, найдем ли мы там электрошокер?
Si enviamos un equipo a tu casa,¿hallaríamos una pistola eléctrica?

Мы пошлем Корди драться с этим парнем, а сами поедим пиццу.
Mandamos a Cordy a enfrentarse con él y vamos por pizzas.

Мы пошлем этот материал в лабораторию для анализов.
Tendremos que enviar estas cosas de vuelta al laboratorio para su análisis.

Мы пошлем эмиссара на другой корабль, но надеюсь этого не случится.
No, enviaremos un emisario a otra nave pero espero que eso no sea necesario.

Мы пошлем этих троих на Восстановление 7. Они пришлют вниз трех наших астронавтов.
Enviamos a esos tres a Rescate 7 y nos devuelven a los tres astronautas.

Может мы просто пошлем фото кота и собаки в костюмах оленей?
¿No podemos sólo enviar una fotografía de las mascotas disfrazadas de renos?

Мы не пошлем туда какую-либо армию против них.
No enviaremos a ningún ejército contra ellos.