ПОШЛЕМ на Испанском - Испанский перевод

• enviaremos
• mandemos
• enviamos
• enviemos
• enviar

Примеры использования Пошлем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы пошлем цветы.
Le enviaremos flores.

Пошлем Бенни в Гарлем.
Enviaremos a Benny a Harlem.

Може… и пошлем кого.
Enviaremos a alguien sí es necesario.

Мы пошлем напоминалку.
Te enviaremos un recordatorio.

У нас сломанное яйцо, пошлем коней?
Tenemos un huevo roto,¿enviamos un caballo?

Пошлем коней в лес.
Enviaremos los caballos a los bosques.

А может, пошлем туда наши аватары?
¿No podemos enviar simplemente a nuestros avatares?

Пошлем Дал' Рок' у послание.
Enviemos un mensaje al Dal'Rok.

Потом соберем и пошлем органическую материю.
Lo construimos, y enviamos materia orgánica allá.

Мы пошлем деньги незамедлительно.
Lo enviaremos en seguida.

Я думаю так: ударим по ним посильнее, пошлем им весточку.
Yo digo que les golpeemos duro, enviar un mensaje.

Пошлем туда команду.
Enviaremos un equipo de nuevo allí abajo.

Давайте пошлем на улицы преступника с огнеметом!
¡Enviemos a un criminal a las calles con un lanza llamas!

Пошлем еще и потеряем те.
Así que enviamos más y perdemos esas.

Eduquemo нас друг с другом, пошлем наших детей в школу.
Eduquémonos uno a los otros, mandemos nuestros hijos a la escuela.

Пошлем его на верную смерть.
Lo enviaremos a una muerte segura.

Мы проигнорируем ежедневки и пошлем это в Американский музей искусства.
No haremos caso de los diarios y la enviaremos al Museo de Arte.

Пошлем туда Лиз сегодня.
Mandemos a Liz North a ello esta noche.

Мы подумали: пошлем молекулу коллегам и посмотрим, как она себя поведет.
Pensamos en enviar la molécula a diferentes personas para que vieran cómo se comportaba.

Пошлем туда всех людей?
¿Enviamos a todos nuestros hombres allí?

Давай пошлем ему фото, где мы ее используем.
Le enviaremos una foto nuestra usando esto.

Пошлем ее звать его к обеду!
Enviémosla a ella el llamarle a la mesa!

Или пошлем свою змею в этот клубок?
¿O enviar nuestra propia serpiente y permitirle avanzar adentro?

Пошлем твои отпечатки в Вашингтон!
Enviaremos tus huellas a Washington!

Если мы пошлем вас, то не сможем отослать что-нибудь еще.
Si lo enviamos, no quedará lugar para nada más.

Пошлем мистера Коула и мистера Рамси расследовать.
Enviemos Sr. Cole y el Sr. Ramse a investigar.

Нет, пошлем сигнал- можем подвергнуть риску флот.
No. Si enviamos una señal, podríamos comprometer a la flota.

Пошлем Страбо, чтобы присматривал там за Антонием.
Enviaremos también a Strabo para asegurarnos de que Antonio se comporte.

Пошлем его на встречу с этим Миллиганом, запишем тайный сговор на пленку.
Lo enviamos a encontrarse con este Milligan, y grabamos todo.

Мы пошлем сообщение через врата самим себе, только живущим 10 лет назад.
Nos enviaremos un mensaje por el Stargate a nosotros mismos diez años atrás.