МЫ ПОСЫЛАЕМ на Испанском - Испанский перевод

• enviamos
• enviaremos
• estamos mandando

Примеры использования Мы посылаем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А мы посылаем еще.
Y estamos enviando más.

Слушай, мы посылаем еще 2 группы.
Vamos a enviar a dos equipos más.

Мы посылаем вас в Канзас.
Te enviaremos a Kansas.

Вот почему мы посылаем их на обследование в Нистром с тобой.
Los vamos a enviar al "Hospital Nystrom".

Мы посылаем пять человек.
Enviaremos cinco hombres.

Поэтому мы посылаем внутрь кого-то, кто сможет.
Es por eso que vamos a enviar a alguien que pueda.

Мы посылаем Бенни в Гарлем.
Enviamos a Benny a Harlem.

Мейсон, мы посылаем команды и я веду его.
Mason, estamos enviando un equipo y yo estoy conduciendo él.

Мы посылаем фото сейчас.
Acabamos de enviar una fotografía.

Поэтому, в 1991 мы посылаем войска и побеждаем Иракскую армию.
ASÍ QUE EN 1991, ENVIAMOS TROPAS Y SACAMOS A LOS MILITARES IRAQUÍES.

Мы посылаем инспекторов НАТО.
Enviaremos inspectores de OTAN.

Поэтому в 1991 мы посылаем войска. И побеждаем Иракскую армию.
Así que, en 1991, mandamos las tropas y eliminamos la fuerzas militares iraquíes.

Мы посылаем двоих.
Vamos a enviar a dos de vosotros.

Значит, мы посылаем группу на их освобождение?
Entonces,¿enviamos un equipo para sacarlos?

Мы посылаем заключенных.
Vamos a enviar a los prisioneros.

И теперь мы посылаем наших сыновей и дочерей на войну из-за этой ошибки.
Y ahora estamos enviando a nuestros hijos a la guerra para reparar ese error.

Мы посылаем машину на тот берег.
Estamos enviando un coche al otro lado.

И мы посылаем им еду.
Y ahí enviamos comida.

Мы посылаем письмо в будущее!
¡Estamos enviando un email hacia el futuro!

Мэгги, мы посылаем фотографии для проверки по базе данных.
Maggie, estamos mandando fotos para un reconocimiento facial.

Мы посылаем только медицинские принадлежности.
Solo estamos enviando suministros médicos.

Мы посылаем Maклариум через червоточину на КТау.
Enviamos"Maclarium" por el Agujero a K'tau.

Мы посылаем туда самый большой флот.
Vamos a enviar la flota más grande que jamás ha zarpado.

Мы посылаем туда авианосец Рузвельт в качестве устрашения, но.
Estamos enviando el Roosevelt para disuadir, pero.

Мы посылаем парней на войну в надежде, что они нас защитят.
Enviamos tipos a la guerra, esperando que cumplan.

Мы посылаем туда авианосец Рузвельт,"" в качестве устрашения.".
Vamos a enviar al U.S.S. Roosevelt como fuerza disuasoria.

Мы посылаем зонды и каталогизируем их так быстро как можем.
Bueno, hemos mandado sondas y catalogándolas tan rápido como hemos podido.

Мы посылаем Орай сообщение, которое они должны получить через секунд десять.
Estamos mandando un mensaje a los Ori, que deberían recibir en unos 10 segundos.

Мы посылаем разведывательные самолеты по всем векторам Тихого океана. Но они ничего не находят.
Enviamos aviones de reconocimiento al Pacífico, pero no encuentran nada.

Так дети, мы все посылаем по 1 доллару детям в Афганистан.
Bien, niños, todos enviaremos $1 a los niños en afghanistan.