Примеры использования Te enviaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te enviaremos algo.
Мы тебе пришлем чего-нибудь.No hace falta. Te enviaremos los detalles.
Мы направим тебе все подробности.Te enviaremos un mensaje.
Las cosas empeoran para arriba te enviaremos el ejército.
Te enviaremos a Kansas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el enviado personal
el relator especial envióenvió una carta
el enviado especial conjunto
su enviado personal
envió un llamamiento
las comunicaciones enviadasenviar un mensaje
la secretaría envióel secretario general envió
Больше
Использование с наречиями
humanos envióme envió aquí
te envió aquí
ya he enviadoenviar más
envía periódicamente
nos envió aquí
así que envié
Больше
Использование с глаголами
Больше
Pero si todo se ve bien… te enviaremos a casa con algunas pastillas para el dolor.
Никаких опасений, мы отправим вас домой и выпишем болеутоляющее.Te enviaremos una postal.
Мы пошлем тебе открытку.Hay equipos nuevos en máxima seguridad, y te enviaremos los viejos.
То у Te enviaremos una licuadora.
Мы вышлем тебе блэндер.(Risas) Dijeron:"Si consigues los papeles, te enviaremos a una universidad en EE.UU.".
Te enviaremos un recordatorio.
Мы пошлем напоминалку.Admite que sacaste a Sean Hawkings del camino, y te enviaremos de nuevo a la pequeña prisión agradable en la que creo que quieres estar.
Признайся в том, что Te enviaremos una nueva ubicación.
Мы отправим тебе адрес.Al carajo, te enviaremos por correo tu parte.
Черт, мы отправим тебе твою часть по почте.Te enviaremos la hora y el lugar.
Мы напишем тебе время и место.Desde ahora, te enviaremos todas las imágenes.
С этого момента мы транслируем вам все изображения.Te enviaremos imágenes desde aquí.
Igualmente, te enviaremos parte de nuestros ingresos.
Но мы будем высылать тебе деньги из наших заработков.Te enviaremos un coco desde México.
Мы пришлем тебе кокос с Мексики.Bien, porque te enviaremos a la revista para mantenerla a salvo.
Отлично, потому что мы отправляем тебя в редакцию, чтобы оградить ее от опасности.Te enviaremos la factura por las motos.
Мы вышлем тебе счет за байки.Te enviaremos de regreso al mundo.
Отправим тебя обратно в мир людей.Te enviaremos una factura por los daños.
Мы пришлем тебе счет за ущерб.No te enviaremos a atravesarlo solo.
Мы не отправим тебя туда одного.Te enviaremos a casa tan pronto como podamos.
Мы отпустим вас домой, как только сможем.Te enviaremos dinero a Guatemala o a algún sitio.
Вышлем тебе баблишек в Гватемалу или еще куда.Te enviaremos por fax todos los detalles pertinentes.
Мы отправим вам факс со всеми небходимыми подробностями.Te enviaremos un reporte completo cuando esté lista la autopsia.
Мы пришлем тебе полный отчет после вскрытия трупа.Te enviaremos con un equipo para que llegues al blanco.
Мы снабдим тебя командой захвата, которая поможет Mira, te enviaremos a algún lugar donde puedas descansar lo que necesites.
Мы отправим тебя куда-нибудь, где 
