ТЫ ПОЛУЧИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• tendrás
• conseguirás
• recibirás
• te daré
• ganarás
• tendras
• tú te quedas
• recuperarás
• te va a tocar
• te quedarás

Примеры использования Ты получишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что ты получишь?
¿Qué ganarás?

Ты получишь следующую.
Ganarás el siguiente.

Ѕотому что однажды ты получишь в спину пулю.
Porque un día recibirás una bala por la espalda.

Ты получишь Роксанну.
Tú te quedas con Roxanne.

Но это все, что ты получишь с этого времени.
Pero eso es lo único que tendrás a partir de ahora.

Ты получишь их сегодня вечером.
Los tendras esta noche.

Кажется, ты получишь все, чего всегда хотел.
Parece que conseguirás todo lo que siempre has querido.

Ты получишь работу в Best Buy.
Conseguirás un trabajo en Best Buy.

Скажи ей это и ты получишь друга на всю жизнь.
Cuéntaselo a ella y tendrás una amiga para toda la vida.

Ты получишь$ 1000, если уйдешь прямо сейчас.
Te daré mil dolares si sales ahora.

Таким образом, ты получишь назад свою карьеру и дружбу.
De esta manera tendrás su amistad y tu carrera de vuelta.

Ты получишь все, ради чего всегда работал. Ладно?
Tendrás todo por lo que siempre has trabajado¿bueno?

Просто делай то, что мы говорим, и ты получишь Присциллу назад.
Solo haz lo que decimos, y tendrás a Priscilla de vuelta.

Ты получишь мое ружье только через мой труп.
Conseguirás mi arma cuando me la arranques de mis manos muertas.

Она зайдет сюда, они оба выберутся наружу и тогда ты получишь рукопись.
Ella viene aquí, los dos salen, tú te quedas el manuscrito.

Ты получишь информацию, если победишь моего лучшего бойца.
Te daré la información si vences a mi mejor luchador.

Когда закончит, ты получишь приказ и отправишься на задание с экипажем из 20 человек.
Cuando él esté listo, recibirás las órdenes y continuarás con 20 hombres.

Ты получишь морфин, когда скажешь мне то, что мне нужно знать.
Te daré morfina cuando me digas lo que necesito saber.

Но ты получишь лишь небольшой процент выручки с торговли.
Pero solo te daré un pequeño porcentaje de mis ventas.

Ты получишь деньги, только скажи ему, что согласен на меньшую сумму!
Tendrás el dinero, solo dile a él que aceptarás menos!

Ты получишь землю, силу, которая остается жить, когда мы умираем.
Tendrás la tierra, la fuerza que vive cuando nosotros morimos.

Ты получишь десять процентов ничего от каждого ничего, которое ты не заработаешь.
Ganarás el diez por ciento de nada, por cada nada de nada.

Теперь ты не получишь пирог.
Ahora no recibirás pastel.

Да, и ты ее получишь, ведь я нашел ключ.
¡Sí, sí! Y la tendrás porque he descubierto la clave.

Ты не получишь iPad.
No conseguirás un iPad.

Ты не получишь татуировку на Рождество.
No recibirás un tatuaje para Navidad.

Ты не получишь денег.
No conseguirás el dinero.

Ты не получишь лучшего предложения, Реми, а мне нужна певица.
No recibirás una oferta mejor, Remy, y yo necesito una cantante.

Ты пытаешься сказать ты не получишь бутерброд.
Eres malo, no tendras un sandwich.

Что же, смерти воина ты не получишь, ясно?
Bueno, no conseguirás una muerte de guerrero,¿de acuerdo?