ВОССТАНОВЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• recuperación
• reconstrucción
• rehabilitación
• restablecer
• restablecimiento
• restauración
• restaurar
• reconstruir
• recuperar
• rehabilitar
• restitución
• regeneración
• reparación

Примеры использования Восстановления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Параметры восстановления системы.
Las" Opciones recuperación del sistema.

Восстановления и развития африканских стран.
SOCIOECONOMICA Y EL DESARROLLO DE AFRICA.

Я часть восстановления… большая часть.
Yo soy parte de la recuperación… una gran parte.

Мира, нормализации обстановки и восстановления.
PARA LA PAZ, LA NORMALIDAD Y LA RECONSTRUCCIÓN DEL.

Общество восстановления и развития Курдистана.
Kurdistan Reconstruction and Development Society.

Ix. вывод и перспективы для восстановления.
IX. CONCLUSIONES Y PERSPECTIVAS PARA LA RECONSTRUCCIÓN.

Понимание вопросов восстановления лесных ландшафтов.
Comprensión de la restauración del paisaje forestal.

Восстановления хорватской администрации.
Tras el restablecimiento de la Administración croata.

Iii. деятельность в области восстановления и развития.
III. ACTIVIDADES DE REHABILITACIÓN Y DESARROLLO.

Iii. проблемы и перспективы процесса восстановления.
III. OBSTÁCULOS Y PERSPECTIVAS DEL PROCESO DE RECONSTRUCCIÓN.

Поощрения, защиты и восстановления прав человека.
PROMOCIÓN, PROTECCIÓN Y RESTABLECIMIENTO DE LOS DERECHOS.

Помощь в интересах мира, нормализации обстановки и восстановления.
EMERGENCIA PARA LA PAZ, LA NORMALIDAD Y LA RECONSTRUCCIÓN DEL.

Вопросы охраны и восстановления окружающей среды.
PROBLEMAS DE PROTECCIÓN Y REHABILITACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE.

Они желают восстановления Францией в полной мере их политических прав.
Desean que Francia restablezca sus derechos políticos plenos.

Гуманитарной помощи, восстановления и технического сотрудничества.
ESFERA DEL SOCORRO HUMANITARIO, LA REHABILITACIÓN Y LA.

Международная помощь в целях восстановления и реконструкции.
ASISTENCIA INTERNACIONAL PARA LA REHABILITACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN.

Используется для восстановления форматирования всех точек данных.
Reinicia todos los puntos de datos para un formato predeterminado.

Активизации регулярной последующей работы с ребенком до достижения им полного восстановления.
Un seguimiento periódico del niño hasta que se recupere totalmente.

Будет ли уничтожен маяк восстановления электрической энергии?
La destrucción de la baliza restaurará la energía eléctrica de nuevo?

Судя по уровню восстановления, эти травмы появились около 2 лет назад.
A juzgar por el grado de curación, estas lesiones parecen tener un par de años.

Восстановления положения, запрещающего продление предварительного заключения;
Restituyendo la disposición por la que se prohibía la prórroga de la detención provisional;

Используется для восстановления форматирования выбранной точки данных.
Reinicia los puntos de datos seleccionados para un formato predeterminado.

Восстановления после пластических операций, тайные встречи, в общем вещи такого рода.
Muchas recuperaciones de cirugías plásticas, encuentros clandestinos, ese tipo de cosas.

Существует два типа восстановления зубов: прямое восстановление и непрямое восстановление.
Hay dos tipos de restauraciones dentarias: las directas y las indirectas.

Удаление только что восстановленного раздела: Удаление операции восстановления.@ info/ plain.
Borrando una partición recién restaurada. Eliminando la operación restaurada. @info/ plain.

Процесс восстановления сотрудничества с международными финансовыми институтами.
Proceso de reanudación de la cooperación con las instituciones financieras internacionales.

Ниже представлены типичные производители стеклоиономерных материалов для восстановления зубов.
A continuación se relacionan los fabricantes representativos de de materiales para restauraciones dentarias a base de ionómeros de vidrio.

Завершение процесса восстановления мира посредством организации всеобщих выборов;
Terminación del proceso de retorno a la paz mediante la organización de elecciones generales;

Потребуются дополнительные усилия для дальнейшего восстановления и укрепления сотрудничества между политическими группировками.
Será indispensable realizar nuevos esfuerzos para seguir restableciendo y fortaleciendo la cooperación entre las agrupaciones políticas.