РЕКОНСТРУКЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• reconstrucción
• renovación
• rehabilitación
• remodelación
• reconstruir
• reurbanización
• reconstrucciones
• reconstruyendo

Примеры использования Реконструкция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Реконструкция в Ираке.
Reconstruir el Iraq.

Ремонт и реконструкция.
Reparaciones y renovaciones.

Реконструкция Царицыно.
Reconstrucción de Tsaritsyno.

Экономическая реформа и реконструкция.
REFORMA DE LA ECONOMÍA Y RECONSTRUCCIÓN.

Реконструкция списка субсчетов.
Reconstruyendo la lista de hijas para.

Осуществлялось строительство или реконструкция школ.
Se están construyendo o reconstruyendo escuelas.

Реконструкция здания Секретариата.
Renovación del edificio de la Secretaría.

Строительство и реконструкция мест заключения.
Construcción y remodelación de los centros de reclusión.

Реконструкция взлетно-посадочных полос.
Mejoramiento de pistas de aterrizaje.

Лицевая реконструкция- это не фотография, Бут.
Las reconstrucciones faciales no son fotografías, Booth.

Реконструкция здания Генеральной Ассамблеи.
Renovación del edificio de la Asamblea General.

Это просто детализированная реконструкция. Не более того.
Lo que viste fue una recreación detallada nada más.

Мера 2: реконструкция существующего жилья;
Medida 2: Mejora de las actuales residencias;

В моем отеле только что сделана$ 30 миллионная реконструкция.
Mi hotel acaba de terminar una remodelación de 30 millones.

Реконструкция средней школы в Ориноко.
Reemplazo escuela secundaria de Orinoco La Desembocadura.

Строительство, реконструкция и модернизация помещений: 97 375 евро.
Construcción, remodelación y mejora de los locales: 97.375 Euro.

Реконструкция учебного центра в Пунта- де- Агила.
Reemplazo de centro escolar en Punta de Águila.

Вы использовали слово" реконструкция" для комнат, это и был ключ.
Usaste la palabra"reconstruido" para las habitaciones, y esa fue la clave.

Реконструкция( реставрация) природных экосистем;
Reconstruir(restaurar) los ecosistemas naturales;

К 75- летию клуба на стадионе прошла очередная реконструкция.
Para el aniversario número 75 del estadio, el club comenzó nuevas renovaciones.

Эта реконструкция, наверно, много для вас значит.
Esa reurbanización debe de significar mucho para ti.

Реконструкция больницы в Калькилье, Западный берег.
Mejoramiento del hospital de Qalqilia, Ribera Occidental.

Мера 3: реконструкция существующих населенных пунктов;
Medida 3: Mejora de los actuales asentamientos;

Реконструкция оказалась намного обширнее, чем мы предполагали.
Lo remodelación es en verdad mucho más grande de lo que planificamos.

Почему реконструкция утренних взрывов длится так долго?
¿Por qué se está tardando tanto en reconstruir la bomba del ataque de esta mañana?

Реконструкция указывает на то, что этим травмам несколько лет.
La remodelación sugiere que estas heridas son de hace unos pocos años.

Ремонт, реконструкция и строительство детских садов, школ, клиник.
Reparar, reconstruir y construir jardines de infancia, escuelas y clínicas;

Реконструкция учебного центра" Грасьяс- а- Диос" в общине Бетанис.
Reemplazo de centro escolar" Gracias a Dios" en la comunidad de Betanis.

Но реконструкция позволила нам создать мужской мочеточный канал.
Pero la reconstrucción… nos permitió crear un tracto urinario masculino.

Реконструкция и трансформация происходят сегодня во всей Латинской Америке.
En toda América Latina se están produciendo reconstrucciones y transformaciones.