Примеры использования Mejoramiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mejoramiento de pistas de aterrizaje.
Reforma y mejoramiento de locales.
Mejoramiento de pistas de aterrizaje.
Vivienda adecuada y mejoramiento de los barrios marginales.
Адекватное жилье и благоустройство трущоб.Mejoramiento de la educación especial;
Улучшение качества специального образования;
Люди также переводят
Subprograma Federal para el Mejoramiento del Hábitat Urbano.
Федеральная подпрограмма по улучшению условий городской среды.Ii Mejoramiento y conservación de caminos.
Ii Реконструкция и ремонт дорог.III. Diálogo II, sobre la financiación del mejoramiento de las zonas de tugurios.
Vivienda y mejoramiento de los barrios marginales.
Жилье и благоустройство трущоб.Mejoramiento del seguimiento y la evaluación.
Se han promovido políticas de mejoramiento de los barrios marginales y de prevención de su formación.
Содействие политике благоустройства трущоб и предупреждения их возникновения.Mejoramiento de la eficacia institucional.
Mejores políticas, estrategias y programas de mejoramiento y prevención de los barrios marginales.
Совершенствование политики, стратегий и программ благоустройства трущоб и предотвращения их образования.Mejoramiento de viviendas en Walpa, Angloamérica y Betania.
Ремонт жилищ в Уалпа, Англоамерика и Бетания.Programa de mejoramiento y gestión sostenible de los suelos;
Программа по улучшению качества и устойчивой обработки почв;Mejoramiento del hospital de Qalqilia, Ribera Occidental.
Реконструкция больницы в Калькилье, Западный берег.Esto llevó a un mejoramiento de la salud reproductiva de la mujer.
Mejoramiento de los análisis, la vigilancia y la presentación de informes.
Усовершенствованные анализ, контроль и отчетность.Se requiere un mejoramiento tanto cualitativo como cuantitativo de la AOD.
Mejoramiento y conservación de unos 40 kilómetros de caminos de Afgooye a Balcade;
Реконструкция и ремонт примерно 40 км дороги между Афгои и Баладом;Presentar informes sobre el mejoramiento del proceso de selección y capacitación de coordinadores residentes.
El mejoramiento de las oportunidades de diálogo entre los Estados Partes y el Comité.
III. Mejoramiento de la eficacia institucional.
III. Деятельность по обеспечению организационной эффективности.Mejoramiento del documento para hacerlo más comprensible y fácil de utilizar;
Iii Mejoramiento de la disponibilidad de datos estadísticos comparables sobre los países de la región;
Mejoramiento de la participación de la mujer en la aplicación de estrategias locales de lucha contra la pobreza.
Mejoramiento de la calidad y utilidad de la documentación presentada a los órganos intergubernamentales.
Повышено качество и полезность документов, представляемых межправительственным органам.Mejoramiento de los hospitales regionales para reducir los traslados para recibir tratamiento médico en Malé;
Развитие районных госпиталей для снижения необходимости поездок в Мале на лечение;Mejoramiento de la distribución por el mercado de tecnologías que no afectan al clima;
Активизация коммерческого использования технологий, не оказывающих неблагоприятного воздействия на климат;
