СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• mejora del funcionamiento
• mejorar el funcionamiento
• mejoramiento del funcionamiento
• mejoras del funcionamiento
• mejor funcionamiento
• mejoramiento de las funciones

Примеры использования Совершенствование функционирования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Совершенствование функционирования системы.
Mejora del funcionamiento del sistema de.

Повышение прозрачности и совершенствование функционирования систем владения и пользования;
Aumentar la transparencia y mejorar el funcionamiento de los sistemas de tenencia.

Совершенствование функционирования договорных органов.
Mejora del funcionamiento de los órganos creados en.

По нашему убеждению, дальнейшее совершенствование функционирования Совета Безопасности должно проходить тщательно, без спешки.
Estamos convencidos de que la mejora del funcionamiento del Consejo de Seguridad deberá llevarse a cabo con sumo cuidado y sin apresuramiento.

Совершенствование функционирования Международного.
Mejoramiento del funcionamiento de la Junta Internacional.

На национальном уровне подтверждение в качестве государственных приоритетов должно получить совершенствование функционирования макроэкономических структур стран и повышение благосостояния их народов.
A nivel nacional, se debe reafirmar como prioridad nacional la mejora del funcionamiento macroeconómico de los países y del bienestar de su población.

Совершенствование функционирования договорных органов.
MEJORAMIENTO DEL FUNCIONAMIENTO DE LOS ORGANOS CREADOS.

Совету было сообщено, что секретариат предоставляет ей неофициальный документ, озаглавленный<< Совершенствование функционирования и структура межправительственного механизма ЮНКТАДgt;gt;.
Se informó a la Junta de que la secretaría le presentaría un documento no oficial sobre el mejoramiento del funcionamiento y la estructura del mecanismo intergubernamental de la UNCTAD.

Iii. совершенствование функционирования договорных органов.
III. MEJORA DEL FUNCIONAMIENTO DE LOS ÓRGANOS CREADOS.

Ускорить процесс внесения поправок в закон, направленный на совершенствование функционирования Национальной комиссии по правам человека в соответствии с Парижскими принципами( Руанда);
Acelerar el proceso de modificación de la ley destinada a mejorar el funcionamiento de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, de conformidad con los Principios de París(Rwanda);

Совершенствование функционирования национальных экологических фондов;
Mejora del funcionamiento de los fondos nacionales para el medio ambiente;

Раздел IV: Совершенствование функционирования системы развития Организации Объединенных Наций.
Sección IV: Mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo.

Совершенствование функционирования договорных органов по правам человека.
Mejora del funcionamiento de los órganos creados en virtud de tratados.

Совершенствование функционирования системы развития Организации.
Mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo.

Совершенствование функционирования системы развития Организации Объединенных Наций.
Mejora del funcionamiento del sistema de desarrollo.

Совершенствование функционирования Международного комитета.
Mejoramiento del funcionamiento de la junta internacional de fiscalización de estupefacientes.

Совершенствование функционирования системы развития Организации Объединенных Наций.
Mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas.

Совершенствование функционирования системы развития Организации Объединенных Наций.
Mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo.

Совершенствование функционирования договорных органов по правам человека.
Mejora del funcionamiento de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos.

Совершенствование функционирования органов системы Организации Объединенных Наций.
Mejorar el funcionamiento de los órganos de las Naciones Unidas.

Совершенствование функционирования системы развития Организации Объединенных Наций.
Mejora del funcionamiento del sistema de desarrollo de las Naciones Unidas.

Совершенствование функционирования рынков сырьевых товаров, соглашения по сырьевым товарам.
Mejora del funcionamiento de los mercados de productos básicos y los acuerdos sobre productos básicos.

Совершенствование функционирования договорных органов, включая выполнение задач, связанных с контролем за осуществлением.
Mejorar el funcionamiento de los órganos creados en virtud de tratados, con inclusión de sus tareas de supervisión.

Совершенствование функционирования систем среднего и высшего образования является необходимой предпосылкой устойчивого прогресса в области начального образования.
Es necesario mejorar el funcionamiento de la educación secundaria y terciaria para lograr un progreso sostenible en la educación básica.

Совершенствование функционирования и повышение согласованности действий страновой группы обычно тесно коррелирует со степенью активности ее тематических групп и эффективности их работы.
La mejora del funcionamiento y la coherencia de un equipo en un país tiende a guardar una relación estrecha con el grado de participación de sus grupos temáticos y la eficacia con que funcionan.